Сага

Большое рабочее помещение, десятки людей снуют туда-сюда. На стенах висят графики и гигантская карта земных полушарий. Пышущий энергией Фред раздает всем указания. Его неотступно сопровождают два типа в белых халатах. Двое других, в военной форме, что-то обсуждают перед картой. Один сотрудник принимает сообщения с двух телефаксов, другой лихорадочно стучит по клавиатуре компьютера. Три телефонистки отвечают на звонки.

Фред (ни к кому конкретно не обращаясь). Где делегат от попечителей?

Делегат (появляясь из глубины помещения). Здесь!

Фред. Связались с Нью-Йорком?

Делегат. ООН уже изучает данные, а во Всемирной организации здравоохранения тянут. Говорят, им нужен еще месяц.

Фред. Проклятье! Я ведь передал им подробнейший план, не могу же я быть везде одновременно! Сколько пока доноров?

Делегат не может удержаться от смеха, когда в помещение вваливается толпа возбужденных толстяков. Один из сотрудников отгоняет их к выходу.

Делегат. В списке ожидающих шесть тысяч.

Человек у компьютера. Через неделю будет втрое больше. Судя по цифрам, первую партию липозы можно будет отправить еще до конца месяца, двести тонн.

Фред. Черт, почему так медленно? Если учесть фазу гомогенизации, распределение сможем начать только через сорок дней!

Первый военный. Может, оно и так, да только некоторые страны ждут этого четыре-пять веков…

Человек за компьютером. Вот именно. Встает проблема очередности.

Второй военный. Уж этим мы займемся (улыбается). Господин Френель, не могу справиться со злорадством, думая обо всех этих вампирах, наживавшихся на благотворительности, обо всех этих пиратах, которые вечно перехватывали поставки гуманитарной помощи, и ничего с этим нельзя было поделать. Хороши же они окажутся со всем этим жиром на руках!

Фред. Липоза станет единственным сырьем, которое невозможно перерабатывать в коммерческих целях.

Человек за компьютером. Вот обидно-то! Не суметь разжиреть на жире!

Телефонистка. Господин Френель? С вами хотят поговорить из Министерства здравоохранения.

Фред (раздраженно). А что вы сказали Министерству обороны?

Телефонистка. Чтобы перезвонили завтра утром.

Фред. Этим скажите то же самое.

В зал входят Эвелина и Мари. Фред спешит им навстречу.

Фред (Эвелине). Они наконец оставили тебя в покое?

Эвелина. Хотят сделать еще несколько анализов через неделю.

Фред. Я ведь сделал уже все, что только можно было придумать… Ты, должно быть, измучена.

Эвелина. Я так горжусь…

Делегат (незаметно Фреду). Послушайте, профессор… Хочу вас кое о чем попросить… Насчет моей жены… она меня каждый вечер допекает… хочет сбросить пять кило… Нельзя ли ее как-нибудь… без очереди?

Фред возводит глаза к небу.