Саймон Фейтер. Каменные глаза

– Сомневаюсь, – возразил я. – Кажется, ему известно всё на свете. Я доверяю Аттикусу, но Флинт дал нам чёткие указания. Не думаю, что у нас есть другой выход, кроме как выполнять его требования, пока не вернём камень и наших друзей.

– Брось, Тесса! – воскликнул Дрейк и потащил её в битком набитый ресторан. – Лучшая еда в Скеллигарде! У них есть специальное меню для минотавров. Свежие яйца грогноглера, ульи лихорадочных жуков, свежее молоко земляного крота!

– Ты шутишь! – рассмеялась Тесса.

– Нет, – обиженно ответил Дрейк. – Клянусь, у них есть свежее молоко земляного крота! Папа мне говорил!

– Ребята, вы вовсе не хотите прятаться, – сказала Тесса. – Вы хотите поесть.

– Двух зайцев одним ударом, – признался я.

– Невероятно! Вы собираетесь есть, когда судьба мира висит на волоске, а наших друзей удерживает безумный могущественный маг?

– Судьба наших желудков тоже висит на волоске, – заметил Дрейк. – Флинт сказал, что им не больно, и потом, откуда он узнает, если направляясь спасать мир, мы сделаем небольшую остановку?

Тесса закатила глаза и уступила. Вскоре она уже жадно впитывала в себя цвета и звуки «Минджи-Бинджи».

Если вы когда-нибудь были в пятизвёздочном ресторане, где официант знает ваше имя и стоит у вас за спиной, на случай если вы вдруг уроните салфетку или ваш стакан опустеет больше чем на две трети и где будет невежливо оставить чаевые меньше стоимости заказа в обычном ресторане, то сразу же узнаете место, где подают лучшую еду на свете. Еду, от которой у призраков ваших предков потекут слюнки и они застонут от зависти и злости и сразу же начнут вас преследовать. Еду, выложенную на тарелку художником, оттенённую гарниром и тщательно отобранную, прежде чем быть представленной вам как дар богов. Если вы когда-нибудь ели еду, от которой у вас теплеет внутри, от которой вы замираете и которая заставляет вас вспомнить давно забытое событие из прошлого, то знайте, что именно такие блюда и подают в «Минджи-Бинджи». А самое главное – их подают безо всяких церемоний, потому что «Минджи-Бинджи» совершенно не похож на обычный ресторан.

Это, скорее, паб. Зал был большой, округлой формы, с круглой барной стойкой посередине, где подавали различные напитки, естественно, безалкогольные, поскольку мы были в школе магов, а алкоголь мешает соприкосновению с магией (а также делает человека полным идиотом). Внутри суетились повара и бармены, а выше находилась сцена, на которой играла музыка.

В тот день выступал джаз-бэнд, состоявший из трёх человек – контрабасиста, саксофониста и вокалиста, но только музыка не была джазом в прямом смысле этого слова, а вокалистом был четырёхглавый инопланетянин с зелёной кожей, исполнявший партию на четыре голоса[61]. Приглушённый свет напомнил мне свет в амбаре с приоткрытой дверью. Пол на целый дюйм усеивала арахисовая шелуха, поскольку подметали её только раз в неделю, а миски с арахисом стояли на каждом шагу.

Сам Минджи, остролицый азиатский маг неопределённого возраста, был единственным официантом, поскольку считал, что больше никто не способен как следует выполнять эту работу. Он находился в постоянном движении, держал в руке поднос, а за поясом у него висело полотенце. К счастью, он также был талантливым Гением и разносил еду и напитки по залу при помощи своих телепатических способностей, иначе обслуживание заняло бы целую вечность.

Барная стойка была очень высокой, и чтобы забраться на табурет, надо было подняться на три ступеньки, поэтому у вас появлялось ощущение, будто вы парите над остальными гостями, едва заметными в тусклом свете. Это были самые классные места. Мы впервые оказались в «Минджи», поэтому выбрали именно табуреты. Я не опасался, что нас узнают, и не считал нужным прятаться в углу.

– Три коктейля «Панца бонанца», – выпалил Минджи, подбегая к нам и постукивая по стойке.

– Классно! – воскликнул Дрейк.

Минджи вытащил из-под стойки три напитка и поставил их перед нами. Потом он подмигнул и поспешил к другим гостям.

– Добро пожаловать в «Минджи», ребята! – крикнул он.

– Рыбьи кишки! – вскричал Дрейк, потягивая коктейль. – Ради такого не жалко умереть.

– Похоже, он очень могущественный Гений, раз сумел прочитать наши мысли и принести нам то, что мы хотим, – заметила Тесса.

– Надеюсь, больше он ничего не прочёл, – пробормотал я.

Дрейк закончил свой коктейль и рыгнул.

– Успокойся. Минджи классный. Все говорят, что здесь не нужно заказывать, потому что тебе всегда принесут то, что надо. Но я всё равно очень удивился.

Дрейк поставил пустой стакан на барную стойку, и он тут же отлетел в раковину с водой. В руке Дрейка появился другой стакан с пенистой фиолетовой жидкостью.

– К такому легко привыкаешь, – заметил он.