— Я — колебатель тверди, — сказал князь. — Моя сила — гравитация. Знаешь, что можно сделать с помощью гравитации? Да практически все.
— Колебатель тверди? Это как-то связано с теми старомодными теориями о том, что аристократия ведет свой род от олимпийских богов, да?
— Наверное, — сказал князь. — Говоря по правде, я никогда не вдавался в эти тонкости.
— Не то, чтобы я вам не верил, — сказал Ник. — Но не могли бы вы поколебать что-нибудь? Продемонстрировать свою мощь?
Пожилой князь покачал головой.
— Почему нет?
— Это слишком опасно.
— Разве вы не можете контролировать свою силу?
— Могу, но дело не во мне, — сказал князь. — Есть такие люди, наблюдатели. Они способны почувствовать, когда кто-то из высшей аристократии применяет свою силу. А поскольку мой дар довольно уникален, отследить его очень просто. И я не хочу давать этим людям лишний шанс установить наше местонахождение.
— Вы думаете, что за вами кто-то следит?
— Нет, — сказал князь. — Я так не думаю. Я это знаю.
— И вы не хотите им себя выдать, потому что они…
— Враги, — сказал князь.
— Я знаю о наблюдателях, — сказал Ник. — И еще я знаю, что их очень мало, и все, чей дар позволяет отслеживать значительные колебания силы, невзирая на расстояния, работают на правительства. Ваш враг — правительство?
Князь кивнул.
— Российское? — уточнил Ник.
— Да, — сказал князь. — Откуда тебе известно о наблюдателях?
— Из комиксов, — сказал Ник. — По большей части. А знаете, что еще мне известно из комиксов? Лордов гравитации не существует. Последний умер уже очень давно, и их дар считается утраченным
— Это в Британской империи, — сказал князь.
— А в России, значит, по-другому?
— В России последний колебатель тверди умер не так уж давно, — сказал князь. — Если историческими мерками мерять. И не то, чтобы он совсем умер. И далеко не факт, что он был последний.
Ник напрягся, пытаясь вспомнить хоть что-то из учебников истории. Конечно, большую часть времени ни проходили историю Британии, которая привела империю к мировому доминированию, а России отводилась не слишком большая часть. В основном там говорилось о временах Мировой войны и последствиям, к которым эта война привела…
— Как ваша фамилия? — спросил Ник.
— Ломтев.
— Я…
— Не хватает телефона, чтобы загуглить?
— Что такое «загуглить»?
— Слово из другого языка, — сказал Ломтев.
— Но мне знакома эта фамилия, — сказал Ник. — Просто я не уверен…
— Вспоминай, — пожал плечами Ломтев.
Ник попытался вспомнить.
Князь Ломтев — это словосочетание выглядело знакомо. Это было что-то из российской истории, но уже не столь давней, явно не времен мировой войны.
Скорее, это случилось незадолго до его рождения, и…
Он вспомнил.
— Вы лжете, — сказал Ник. — Зачем вы представляетесь чужим именем? Князь Ломтев, последний носитель этой фамилии, уже двадцать лет, как мертв. Его убили во время организованной им попытки переворота и насильственного захвата власти, в результате которой погиб император Романов. Но попытка все равно была неудачной, и заговорщиков казнили. Правда, сам Ломтев погиб еще до этого, в бою.
Лже-Ломтев покачал головой.
— Не было никакого заговора, — сказал он. — И не было никаких заговорщиков. Я был один.
— Вы?
— Да.
— Двадцать лет назад — это были вы?
— Да, — сказал Ломтев.
— Тому князю Ломтеву было девяносто лет, — сказал Ник. — Это я хорошо помню. Почему сейчас вы выглядите моложе, чем двадцать лет назад?
— Сила, что сродни с магией, — напомнил Ломтев.
— И она же помогла вам выжить? Я имею в виду, тогда?
Ломтев снова покачал головой.
— Тогда я не выжил, — сказал он.
Ник потер руками лицо.
— Я ничего не понимаю, — сказал он.
— Тут нечего понимать, — сказал Ломтев. — Я мертв.
— Как тогда мы с вами может разговаривать?
— Потому что я у тебя в голове, — сказал Ломтев.
Ник потряс башкой, стараясь вытряхнуть из нее это наваждение, но пожилой князь остался на том же камне.
— Это так не работает, — сказал он.
— Могу я подойти поближе и… — Ник осекся.
— Конечно.
Преодолеть разделяющие их три метра на трясущихся ногах оказалось не так уж просто, но вот Ник уже стоял напротив Локтева и не решался сделать то, что собирался.
— Смелее, — сказал Ломтев.
Ник протянул руку и попытался дотронуться до его плеча, но его пальцы нащупали только пустоту. Рука проходила сквозь фигуру Локтева, как будто тот был голограммой.
Или призраком.
— Силы восстановить равновесие ты избран, — сказал Ломтев.
— Что? О чем вы?
— Не обращай внимания, это просто старая шутка немолодого человека, — сказам Ломтев.
— Я схожу с ума? — спросил Ник, понимая, что задавать такой вопрос собственной галлюцинации нет смысла. А сомнений у Ника оставалось все меньше. — Точнее, уже сошел?
— Нет, — сказал Ломтев.
— И почему тогда вы оказались у меня в голове?
— Это часть той долгой и очень сложно истории, которую мне еще предстоит тебе рассказать, — сказал Ломтев. — Но я могу вкратце заспойлерить тебе основную мысль. Ты — мой внук. В каком-то смысле.
— Э… В каком-то смысле?
— Я же говорю, это сложно, — сказал Ломтев.
— Генетика — это сложно, — сказал Ник просто для того, чтобы хоть что-то сказать.