Эти строки были написаны итальянским скульптором, художником, архитектором, поэтом Микеланджело Буонарроти. Ни для кого не секрет, что труд, о котором упоминается в стихотворении, – это роспись бывшей домовой церкви в Ватикане, выдающегося памятника эпохи Возрождения – Сикстинской капеллы. Год постройки капеллы совпал с годом рождения Микеланджело. В этом здании планировали проводить религиозные собрания представителей духовенства и местной элиты. Сегодня, входя в Сикстинскую капеллу, посетители видят удивительной красоты пространство: мозаичный пол, расписанные художниками раннего Возрождения стены, но главное – созданный Микеланджело потолок. Когда солнечные лучи касаются его, все изображенные здесь фигуры обретают объем – их написал художник, который в первую очередь считал себя скульптором. Три триады, девять сцен из «Книги Бытия», написанные за четыре года.
Столетиями после того, как Микеланджело расписал капеллу, биографы, исследователи, журналисты, художники задавались вопросом: действительно ли Буонарроти выполнил столь масштабную работу в одиночестве и, если да, то каким образом.
Согласно истории, рассказанной Джорджо Вазари[46]
, все началось с зависти.В 1504 году в потолке Сикстинской капеллы, расписанной художником Пьерматтео д’Амелия[47]
под голубое звездное небо с золотыми звездами, появились огромные трещины. Необходим был ремонт. Наспех залатав потолок, архитектор и художник Донато Браманте[48] обратился к Папе Юлию II с предложением поручить обновление капеллы талантливому скульптору Микеланджело. Сделал он это далеко не из добрых побуждений. В Буонарроти Браманте видел опасного конкурента. Зная, что Микеланджело не силен в живописи, Донато надеялся поссорить его с Папой.Впрочем, многие утверждают, что это всего лишь легенда. На самом же деле Папа был знаком со скульптором, видел его работы и решил, что лучшего мастера для преображения капеллы не найти.
Получив задаток, Микеланджело взялся за разработку подготовительных рисунков. В то же время для него строили леса и готовили поверхность под роспись.
Через некоторое время после того, как в 1508 году Буонарроти приступил к работе, он писал одному из своих приятелей:
«В первом наброске были только двенадцать апостолов в парусах, а остальное – некоторое членение, заполненное, как обычно, всякими украшениями. Когда дело было начато, мне показалось, что вещь получится бедная, и я поделился своими соображениями с Папой. Тогда он мне сказал, чтобы я делал все, что захочу, что он меня не обидит и чтобы я расписывал все – вплоть до нижних фресок».
Именно тогда, как утверждает Вазари, Микеланджело пригласил в Ватикан своих друзей из Флоренции.
Среди них оказались Граначчи, Джулиано Буджардинни, Якопо ди Сандро, Аньоло ди Доннино, Аристотиле. Они должны были показать Микеланджело приемы фресковой живописи и включиться в работу. Когда же скульптор увидел, что «натворили» его коллеги, он отказался от их услуг, сбил выполненную работу и заперся в капелле вместе со своим слугой и другом. Если верить Вазари, Урбино (так звали слугу) растирал краски и делал другую мелкую работу, на которую не мог отвлекаться Буонаротти. Сюжеты для росписи подсказали Микеланджело богословы, такие, как Сикст V, кардинал Марк Виджеро, кардинал Эджидио Антонини.
Миф о том, что во время работы скульптор лежал на лесах, возник из-за неверного перевода биографии Микеланджело, написанной в 1527 году епископом Джовио. В книге употреблялось слово «risupinus», что означает «изогнувшись назад». Сегодня в большинстве источников сказано: мастер расписывал потолок, стоя, сильно откинув голову назад. Дополнительные трудности возникали у него из-за меняющегося света (слишком яркий дневной, тусклый свечной). Но это были «цветочки». Паника охватила Микеланджело, когда увидел он, что написанное им вдруг покрылось плесенью. Бросившись в ноги Папе, Буонарроти просил освободить его от работы, ведь предупреждал: он не художник, а скульптор.
Юлий II велел продолжать.
Сбив написанное, Микеланджело начал все заново. На этот раз он использовал устойчивый к плесени раствор с большим количеством песка.
Четыре года работы над капеллой отразились на здоровье Микеланджело самым пагубным образом. Долгое время после работы в капелле он мог читать, только держа книгу высоко над головой. Его постоянными спутниками стали многочисленные болезни, в том числе артрит и сколиоз.