Сборник летописей. Том II

ЛЕТОПИСЬ хаканов Мачина, халифов и некоторых султанов, меликов и атабеков Ирана, Рума, Шама, Мисра и прочих [ стран, а также ] некоторых царевичей, которые были в Кипчакской степи, и монгольских эмиров в Хорасане и других областях, которые за упомянутые семь лет — от начала коин-ил, года барана, соответствующего месяцам 632 г.х. [ 26 сентября 1234 — 15 сентября 1235 г. н.э. ] , и до конца хукар-ил, года быка, соответствующего месяцам 638 г.х. [ 23 июля 1240 — 11 июля 1241 г. н.э. ] , были современниками каана; удивительные истории и редкостные происшествия, случившиеся за эти семь лет, в кратком изложении

ЛЕТОПИСЬ государей Мачина, которые были в упомянутое время

Ли-зун.[226] Сорок один год, потом семь прошлых лет ...,[227] семь лет.

ЛЕТОПИСЬ халифов, султанов, меликов и атабеков, которые были в упомянутое время

Летопись халифов

В Багдаде был халифом Мустансир-биллах из рода Аббаса. Он основал и полностью отстроил в эти годы благословенное[228] медресе Мустансирийе.

| A 120б, S 293 | Летопись султанов

В Мосуле был султаном Бадр-ад-дин Лу`лу, а в Руме — султан Ала-ад-дин. В Кермане был Рукн-ад-дин Кутлуг-султан, сын Борак-хаджиба. Его обстоятельства за это упомянутое время таковы: в шестьсот тридцать ...[229] году его отец, Борак-хаджиб, отправил его [Рукн-ад-дина] к его величеству каану. В пути он услышал о смерти отца. Когда он прибыл к месту назначения, каан по своему царскому обыкновению удостоил его различных милостей и пожалований и за прежние заслуги отметил его титулом Кутлуг-хана и дал указ [ярлык] быть ему хакимом области Керман, а его брату Кутб-ад-дину, который после смерти отца рассчитывал на [управление] делами государства, поспешить на служение к его величеству и состоять при нем. Когда Рукн-ад-дин прибыл в Керман, Кутб-ад-дин отправился через Хабис к каану. Прибыв туда, он некоторое время состоял при Махмуде Ялаваче, а Рукн-ад-дин занялся правлением. Вот и все!

Летопись меликов и атабеков

В Мазандеране …,[230]

В Магрибе …,[231]

В Мисре ...,[232]

В Диярбекре ...,[233]

В Фарсе был атабек Абу-Бекр ибн-Саад.

ЛЕТОПИСЬ некоторых царевичей Кипчакской степи и эмиров Хорасана и других областей

Летопись царевичей Кипчакской степи [234]