Читаем Сборник произведений полностью

Вдруг выплывают, смотрят с высоты,

В них столько чувств и нежной теплоты –

Пора любви и острых ощущений.


«Я пел, – давно ли? – сам забыл когда,

И был судьбой обманут беспощадно.

Но в горестях бывает так отрадна

Воспоминаний беглая чреда».*


Он находился в гуще всех течений –

Коимбра… Школа … Столько приключений!

_____________________________

* «Я воспевал минувшие года …»


7


Коимбра… Школа … Столько приключений!

Здесь юных лет студенческий задор,

Тут чтение античных сочинений,

И древних плит торжественный узор,


Здесь и начало творческих мучений,

Фантазиям и поискам – простор.

Поэзия – его гипнотизер,

И вечный стимул будущих свершений.


«Изящество в союзе с простотой,

Суждений ясность, искренность прямая, –

Искусство, как природа всеблагая,

Всех наделить сумеет красотой».*


Весьма удачно состоялся старт,

А он опять виденьями объят.

____________________________________

* «В очах, в осанке – сладостный покой …»


8


А он опять виденьями объят,

Как это часто в юности бывает.

Поэт влюблён, и вот стихов отряд

В его тетради прелестью сияет.


Здесь и сапфир, и аметист, гранат,

Сокровищница гранями сверкает,

Весь мир его сонеты обожает,

Они хранят лиричный аромат.


«В вас и земля и небо влюблены,

А разлюбить – напрасны все попытки,

Когда природой вы в таком избытке

Всем, что к любви зовёт, наделены».*


В его стихах немыслим строгий план –

Моря, материки и океан.

___________________________________

* «В себе сплели вы все цветы весны …»


9


Моря, материки и океан –

Он знает их отнюдь не понаслышке.

Его туда послал король Жуан,

Что усмотрел в нем дерзости излишки.


Поэт познал и штили, и буран,

И африканцев жалкие домишки,

Знакомы марокканские мартышки,

И мозамбикский рыжий павиан.


«Земля, вода, фонарь на челноке,

Шуршанье гальки в ласковом прибое,

И ночь в её торжественном покое,

И плеск дельфина где-то вдалеке».*


Не потерял в пути ориентира –

О разных пунктах рассказала лира,

_________________________________

* «Земля, вода, фонарь на челноке …»


10


О разных пунктах рассказала лира,

О трудностях нехоженых дорог,

Как сложен путь от мачты до порфира

В чудесных строках он поведать смог.


Воспевши легендарного кумира,

Открывшего Ост-Индии порог,

Подвел великолепнейший итог

Всей жизни адмирала-командира.


«Я шёл за счастьем – потерял и след,

А жизнь удары гибельные множит.

Но страх мой чёлн остановить не может,

Я с бурями боролся много лет».*


Осуществил с уменьем ювелира

Этап великий – описанье мира.

____________________________________

* «Ни кознями, ни сотней разных бед …»


11


Этап великий – описанье мира …

Таких немного было до него:

Гомер, Вергилий, Данте – три факира!

Не более! Их было три всего!


Описаны отвага кирасира,

Суда де Гама, плаванье его,

Морей и стран чудесных волшебство

И слава португальского мундира.


«Туманный очерк синеватых гор,

Зеленых рощ каштановых прохлада,

Ручья журчанье, рокот водопада,

Закатных тучек розовый узор».*


И пряности – гвоздику и шафран

Нарисовал знаток далеких стран.

_________________________________

* «Туманный очерк синеватых гор …»


12


Нарисовал знаток далеких стран

Прекрасную и полную картину –

Историю и жизнь островитян,

Своей земли тяжелую годину.


И каравелл де Гама караван,

Отправленный в далёкую пучину,

И злых богов коварную личину,

Интриги Вакха, подлость и обман.


«Меняется и время и мечты,

Меняются, как время, представленья.

Изменчивы под солнцем все явленья,

И мир всечасно видишь новым ты».*


И мир его творенья прочитал –

Стихи, поэмы … Это он создал.

_____________________________

* «Меняется и время и мечты …»


13


Стихи, поэмы … Это он создал.

И среди них брильянтом – «Лузиады».

Могучий эпос к подвигам взывал,

К героям Рима, божествам Эллады.


И мир его, похоже, очень ждал,

Искатели нашли в поэме клады.

Во всём мы наблюдаем взлёты, спады,

Но интерес к поэме не спадал.


«Любовь и разум, истина, почёт

Дают нам веру в собственные силы,

Но случай, время, жребий наш постылый –

Они закон, которым мир живёт».*


Но жить по воле случая не стал:

Успех, фурор, столичный пьедестал.

_________________________________

* «Любовь и разум, истина, почёт …»


14


Успех, фурор, столичный пьедестал.

Мир рукоплещет, восклицает: «Браво!»

Поэт энциклопедию создал,

Октавами венчая величаво.


Здесь вся страна вовсю справляет бал –

История, её победы, слава.

И хочется сказать Луису, право:

«Твоей рукой Всевышний написал!»


«Когда носитель высшей красоты,

Покинув небо, в плоть вошёл людскую,

Он всех людей, природу их земную,

Возвысил тем до высшей высоты».*


Луис Камоэнс! Снова повторят:

«Кто ж он – Поэт? Моряк? Бретёр? Солдат?»

__________________________________

* «Когда носитель высшей красоты …»


Магистрал

(акростих)


Кто ж он – Поэт? Моряк? Бретёр? Солдат?

Любимец муз иль жертва впечатлений?

Уже о нем столетья говорят:

«И жив поныне португальский гений».


Среди вельмож и он – аристократ,

Участник королевских песнопений,

Коимбра … Школа … Столько приключений,

А он опять виденьями объят.


Моря, материки и океан –

О разных пунктах рассказала лира,

Этап великий – описанье мира

Нарисовал знаток далеких стран.


Стихи, поэмы … Это он создал –

Успех, фурор, столичный пьедестал.


Лира Ронсара (венок сонетов)


Раздел: Венок сонетов  

1  

Ронсар от Франции неотделим,

Перейти на страницу:

Похожие книги