Читаем Считалки, стихи и сказки полностью

На Кирицкой дорогеС левой стороныЕсть поворот на Бюквиц.Вы знать его должны.И там, в особой будкеПрозрачный гроб стоит.Лежит в нем рыцарь Кальбуц,Уж триста лет лежит.Давно истлеть он должен,Да все не прогниёт.А Зауэрбах и ВирховСтоят, разинув рот.— Ты, рыцарь, дружка моего зарубил.— Ну что ты, дитя, не я это был.— Нет, ты зарубил дружка моего.— Охотно тебе заменю я его.— Кальбуц дружка зарубил, ваша милость.— Судья, старый друг, молодежь развратилась.— Он, он убийца, я знаю, что он.— Судья, передай жене мой поклон.— Рыцарь, на Библии мне поклянись!— Богом клянусь, что не я, отвяжись!— Он лжет под святою присягой, судья!— Да чтоб в гробу мне не сгнить, если я.Полмарки детям стоит вход,А взрослым чуть дороже.Увидеть Кальбуца в гробуЛюбой зевака может.И больше не разбойник он,И изменился свет,И девушки не так смелы,И верности той нет.<p>Гёте и Тышбайн</p>Отправился однаждыС приятелем на югПоэт немецкий Гёте.(Тышбайном звался друг).Приехали в Неаполь,Везувий там стоит.Вулкан коварный этотПлюётся и ворчит,Икает и рыгает,Дымится круглый год,И камни извергает,И злюкою слывёт.Тышбайн был живописцем,А Гёте был поэт.— Я поднимусь! — сказал он.А Тышбайн крикнул: — Нет!Везувий огромную глыбу взялИ как швырнёт ее вниз.Но Гёте сказал: — Я иду наверх,А ты, Везувий, не злись.Герр Гёте, герр Гёте, как же так можно?Вы поступаете неосторожно!Вот у Тышбайна есть чувство меры,А то с кого бы мы брали примеры?И тут на быстрых крыльяхМуза спорхнула со склона:— Неужто погиб мой Гёте?Он жив! Хвала Аполлону!И раскалённую глыбуЛилейною ручкою — хвать!Не раз уж ей приходилосьПальцы себе обжигать.Друзья домой возвратились,Счастливые до небес.Гёте — что спасся чудом,А Тышбайн — что вверх не полез.Герр Гёте, герр Гёте, как же так можно?Вы поступаете неосторожно!Вот у Тышбайна есть чувство меры,А то с кого бы мы брали примеры?<p>Юлина крыса или О пользе учения</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Ада, или Отрада
Ада, или Отрада

«Ада, или Отрада» (1969) – вершинное достижение Владимира Набокова (1899–1977), самый большой и значительный из его романов, в котором отразился полувековой литературный и научный опыт двуязычного писателя. Написанный в форме семейной хроники, охватывающей полтора столетия и длинный ряд персонажей, он представляет собой, возможно, самую необычную историю любви из когда‑либо изложенных на каком‑либо языке. «Трагические разлуки, безрассудные свидания и упоительный финал на десятой декаде» космополитического существования двух главных героев, Вана и Ады, протекают на фоне эпохальных событий, происходящих на далекой Антитерре, постепенно обретающей земные черты, преломленные магическим кристаллом писателя.Роман публикуется в новом переводе, подготовленном Андреем Бабиковым, с комментариями переводчика.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза ХX века
Ада, или Радости страсти
Ада, или Радости страсти

Создававшийся в течение десяти лет и изданный в США в 1969 году роман Владимира Набокова «Ада, или Радости страсти» по выходе в свет снискал скандальную славу «эротического бестселлера» и удостоился полярных отзывов со стороны тогдашних литературных критиков; репутация одной из самых неоднозначных набоковских книг сопутствует ему и по сей день. Играя с повествовательными канонами сразу нескольких жанров (от семейной хроники толстовского типа до научно-фантастического романа), Набоков создал едва ли не самое сложное из своих произведений, ставшее квинтэссенцией его прежних тем и творческих приемов и рассчитанное на весьма искушенного в литературе, даже элитарного читателя. История ослепительной, всепоглощающей, запретной страсти, вспыхнувшей между главными героями, Адой и Ваном, в отрочестве и пронесенной через десятилетия тайных встреч, вынужденных разлук, измен и воссоединений, превращается под пером Набокова в многоплановое исследование возможностей сознания, свойств памяти и природы Времени.

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза ХX века