Сделка обреченных

– Мне очень жаль, мадемуазель, – вздохнул Марен. – Как только поезд отошел от парижского перрона, Пьер Матин воспользовался секретным механизмом, открыл дверцу футляра изнутри и вышел. Угрожая вашему деду пистолетом, он отобрал у него документы и заставил Жана Вальдмана занять его место в футляре.

– Не может быть! – сквозь слезы проговорила Лиза. – Не мог дед безропотно пойти на смерть. Я не верю, что его удалось испугать пистолетом.

– Матин не испугал его. Он его обманул. Согласно плану операции, Матин должен был показать свое удостоверение офицера службы общей разведки и сообщить Вальдману о решении совершить покушение на Гитлера. Матин должен был убедить Вальдмана в том, что смерть Гитлера решит все проблемы евреев Германии. Вальдман должен был поверить, что после покушения он будет выпущен на свободу живым и невредимым. Конечно, в случае сопротивления Матин должен был стрелять. Благодаря глушителю выстрел все равно никто бы не услышал. Но такой вариант считался нежелательным, так как пятна крови на полу купе могли испортить всю игру. Но так или иначе ваш дед, Лиза, вошел в футляр из-под виолончели. И Матин защелкнул за ним дверцу. Навсегда.

– Как Матин убил моего деда? – еле слышно спросила Лиза.

– Как только за вашим дедом защелкнулась дверца, Матин задействовал механизм, который выпустил в футляр порцию ядовитого газа. Через минуту все было кончено.

– Господи! – воскликнула Лиза.

Андрей взял ее за руку. По щекам Лизы текли слезы. В висках застучали отбойные молоточки. В голове метались черными тенями какие-то вопросы, на которые не было ответов.

– Газовая камера! – прошептала она. – Вы убили его в газовой камере. Задолго до того, как такие камеры построили нацисты. Вы были первыми! Вы хуже их! Вы страшнее! Они убивали врагов. Вы убили своего соотечественника! За что? Только за то, что он мешал вам?!

– Лиза! – Марен нахмурился. – Я не убивал вашего деда. И приказ о его ликвидации я не отдавал. Я только рассказываю вам о том, что знаю.

– Но все равно. – Лиза плакала и размазывала слезы по щекам. – Вы работали в этой системе. Вы знали об операции, знали, что должно произойти, и не протестовали. Вы тоже будете прокляты.

– Я ушел из этой системы, – сказал Марен. – И вы знаете, как именно ушел. Кроме того, меня уже поздно проклинать. Хотя… Если учесть, что ваша вера допускает круговорот душ, ваше проклятие может сбыться в моем следующем воплощении.

Марен замолчал. Никто не произнес ни слова. Только всхлипнула и затихла Лиза.

– Давайте выпьем! – предложил Марен и поднял стакан с розовой жидкостью. – Не знаю, за что нам пить и должны ли мы пить вместе, но давайте выпьем.

Он опрокинул стакан в горло и закусил кусочком хлеба. Андрей тоже выпил стакан, Лидия пригубила и поставила стакан на стол.

– Выпей! – Андрей поднес стакан к губам Лизы. – Тебе станет легче.

Лиза покачала головой. От одного запаха мутной жидкости у нее перехватило дыхание. Но Андрей упорно держал стакан у ее губ.

– Выпей, Лиза! – попросил он.

Лиза подняла глаза на Андрея. Тот кивнул. Лиза взяла стакан и одним глотком отпила половину. Рот и горло обожгло, Лиза замахала рукой около рта. Лидия протянула ей стакан с водой, и Лиза осушила его залпом.

– Спасибо! – Лиза кивнула Лидии.

– Пожалуйста! – Лидия сложила руки на столе и попросила: – Вы не проклинайте Витю. Ему и так досталось. Он ни в чем не виноват.

Лиза молча кивнула.

– Что было дальше? – осторожно спросил Андрей.

– Дальше… – Марен пожал плечами. – Дальше Матин и Мартинес перевезли футляр от виолончели в купе Мартинеса, и первая часть операции была завершена. Следующим этапом операции была замена документов. – Марен забросил в рот еще кусочек хлеба и потер друг о друга тяжелые ладони. – Наше руководство понимало, что документы Вальдмана должны будут пройти самую серьезную проверку. Ведь специально для их проверки в поезд за час до Гитлера садились люди гестапо. Матин передал одному из агентов, обеспечивающих операцию, документы, которые он забрал у Жана Вальдмана. И эти документы были доставлены в Реймс…

– Куда прибыла передвижная лаборатория службы безопасности и специалист по подделке документов Виктор Короман, – сообразил Андрей.

– Да, – коротко кивнул Марен. – Задача Коромана была проста – вклеить в документы фотографию Матина вместо фотографии Вальдмана. Но сделать это он должен был так, чтобы ни один специалист, какой бы техникой он ни обладал, даже не заподозрил подлог. И с этой задачей Короман справился блестяще. Специалисты гестапо, почти час проверявшие документы Вальдмана в вагоне, не заметили, что фотография переклеена.

– Но Короман работал дольше, чем рассчитывали, – заметил Андрей. – Ведь это из-за него поезд пришлось задержать почти на двадцать минут?