Телеграммой жене Аллен попросил: «Передай конфиденциально Кингдону, что Вариан – замечательный парень, полностью погружен в работу, но связан с разного рода группировками; дружит с Виктором Сержем и поддерживает испанских троцкистов». Жена Аллена обнародовала «конфиденциальное» послание. Обвинения в склонности к коммунистическим идеям выдержать Фраю было невозможно. В письмах к Варбург (симпатизирующей Вариану, секретарю Кингдона), он попросил отозвать Аллена.
Чтобы окончательно разрядить накалившуюся обстановку Фрай составил длинное предельно откровенное, даже вызывающее письмо Кингдону (от 21 января 1941 года). Критикуя стиль и методы работы Джея Аллена, он обрушивается с критикой и на сам Комитет. Один довод Фрая – поскольку замену прислали поздно, он лишился работы в Ассоциации по иностранной политике (мол, торопиться некуда) и потому считает правомерным оставаться в Марселе. Другой – по вине посольства США (неважно, от кого исходила инициатива) он остался без продленного паспорта. «И еще – громыхал Фрай, в запальчивости несколько искажая истинную ситуацию – этот офис не ваш офис, а серьезная организация, состоящая из американских граждан, находящихся во Франции. И получает финансовую поддержку из многих источников, включая крупные суммы от американских граждан, здесь находящихся». Фраза грубая, спору нет, но откровенная. В Нью-Йорке, надо полагать, уже давно удивлялись, каким образом Фрай смог обеспечить приток стольких эмигрантов с той жалкой первоначальной суммой в три тысячи долларов и нерегулярными переводами из Нью-Йорка. Представляя себя директором Центра, Фрай обосновывал невозможность передавать свою работу в руки человеку, которому не доверял. Не позволяли ему это сделать обязанности по отношению как к клиентам, вверившим ему свою судьбу, так и к частным лицам, финансирующим деятельность организации. И далее:
Решение Ваше. Если Вы хотите, чтобы Ваша и моя работа протекала нормально, я советую поблагодарить господина Аллена за помощь и попросить его оставить меня в покое. Если же Вы желаете прекратить свое участие в работе нашего офиса, я постараюсь вести ее без Вашей помощи. <…>.
А потому, если… мое имя раздражает Вас, пожалуйста, дайте знать и я прекращу всякое сотрудничество с Вами. Если же с другой стороны, Вы полагаете (надеюсь и верю), что в течение последних шести месяцев я выполнял и продолжаю выполнять тяжкую работу, пожалуйста, поставьте его об этом в известность и попросите отказаться от порученной ему прежде «миссии».
Второго февраля 1941 года пришла телеграмма от Кингдона, призывающая обе стороны наладить отношения и постараться работать вместе, поскольку продолжение нормального функционирования Центра куда важнее личных разногласий. Но то ли «некий донос» Аллена, то ли другое, но там же содержалось уведомление, что бюджет Центра урезан наполовину. Скорее всего, то была попытка «попридержать» Фрая, ограничить масштаб его деятельности. Позднее ЧКС признал, что за первый год работы текущие расходы составили лишь 15 % от 215 тысяч собранных долларов.
Очевидно, Нью-Йорк не принял твердого решения по поводу возникшего конфликта. Но у американского Консульства в Виши оно было. В конце января-начале февраля Фрай попытался продлить свой заграничный паспорт, но получил отказ. Мотивировка до вульгарности проста: паспорт в обмен на согласие немедленно покинуть Францию.
Отказано было и в рекомендательном письме к швейцарскому посольству с просьбой о предоставлении визы на въезд в эту страну. Все сотрудники Центра имели таковую на случай прихода нацистов и необходимости немедленной эвакуации.
Фрай оказался в положении еще худшем, чем многие его подопечные – без документов, без прав и без поддержки со стороны родных властей.
Трудно предсказать, чем окончилась бы вражда и двоевластие, если бы безответственные наскоки Аллена в оккупационную зону не привели журналиста к его аресту. Немцы обвинили его в незаконном пересечении демаркационной линии и продержали несколько месяцев в тюрьме. Таким необычным зигзагом судьбы и разрешился конфликт. И хотя консул заявил, что арест Аллена не связан с деятельностью Центра, Вариана охватило неприятное чувство, что «один из нашей группы оказался в руках немцев». Жене же он открыто признался: