"Я бы не стал так говорить..."
"Кэмерон поедет с нами?" спрашивает Кейт. У меня такое впечатление, что она надеется на отрицательный ответ. Ей повезло.
"Нет Кэм и лошади не совместимы."
"Животные ненавидят меня," придумываю я.
"О, уверена, это не так."
Я наклоняю голову. Меня только что назвали лгуньей?
"Она просто погуляет по окрестностям, если ты не против?"
Кейт пожимает плечами. "Хотя бы помоги привести лошадей. Может, ты изменишь свое мнение."
Лошади стоят в небольшом загоне. Когда я приближаюсь, они начинают ржать и пятятся назад, собираясь вместе в самом дальнем углу. Джон мельком смотрит на меня. Моя очередь пожать плечами. Я постепенно изучаю, как и когда.
"Странно..." хмурится Кейт. Она пролезает под оградой и берет одну лошадь за упряжь, пытаясь привести ее обратно рядом с нами. Лошадь ржет и фыркает и отказывается сдвинуться с места.
"Это странно. Обычно они очень послушны. Они, как будто, напуганы чем-то."
Или кем-то.
"Кэм, ты не хочешь осмотреть ранчо?" спрашивает Джон.
"Что? Конечно."
Я брожу среди построек ранчо, останавливаясь у конюшен. В одном из стойл девушка занята с лопатой. Она молода, у нее длинные каштановые волосы, бледная кожа с веснушками. Она напомнила мне Бекку. Интересно, ненавидит ли она веснушки.
"Привет."
"О, привет. Я - Теган."
"Кэмерон. Что ты делаешь?"
"А на что это похоже? Я убираю лошадиное дерьмо."
"Зачем ты убираешь лошадиное дерьмо?"
"Потому что они не будут делать это сами!" смеется Теган.
Я киваю. Это правда. У лошадей отсутствует ловкость, необходимая для оперирования инструментами. Они глупы для этого.
"Ты ненавидишь свои веснушки?" любопытствуя спрашиваю я.
"А? Нет, я так не думаю. Я в самом деле никогда об этом не думала. Почему ты спрашиваешь?"
"У моей подруги веснушки. Она их ненавидит."
"Да? Что ж, у меня правда не было времени на всю эту эмо-чушь."
"Ты слишком занята лошадиным дерьмом."
Теган смеется. "Да! Сегодня я по уши в нем. Мы не укомплектованы. Сейчас я на дежурстве в конюшне, а позже я почищу и согрею лошадей."
"Зачем?"
"Я просто люблю лошадей. Еще с тех пор, как я была маленькой девочкой."
"Лошади ненавидят меня," я сообщаю ей.
"Нет, я не думаю, что они могут ненавидеть человека. Они просто иногда пугаются, когда рядом незнакомцы."
"Они ненавидят меня," настаиваю я.
Теган пожимает плечами. "Твое дело."
Мы разговариваем еще немного. Теган открытая, общительная и ей удобно в своей собственной коже, несмотря на то, что она бледная и веснушчатая. Она отличается от Бекки в этом плане. Но также она менее интересная. Все, о чем она говорит - это лошади. А лошади ненавидят меня.
Джон и Кейт Брустер возвращаются из поездки. Теган берет вожжи и ведет лошадей в пустое стойло. "Как он?" спрашивает она Кейт.
"Отлично. У него небольшой запор. Я потом добавлю что-нибудь ему в еду."
"У Джона запор?" пораженно спрашиваю я.
"Нет, дурочка! У лошади." смеется Кейт. "Ты слышал, что она сказала? Это нелепо!"
Все смеются. Я присоединяюсь, чтобы скрыть свою ошибку и говорю "Я первоклассная тупица!"
Это убивает всех присутствующих.
Джон, Кейт и я идем назад к джипу. Я становлюсь рядом с машиной, пока они задерживаются в нескольких ярдах. Они смотрят в моем направлении. Я могу сказать, что они хотят поцеловать друг друга на прощание, но их останавливает мое присутствие. Мне следует уйти.
Я не ухожу.
Джон довольствуется коротким поцелуем в ее щеку.
"Это было замечательно. Спасибо."
"Приходи еще. В любое время."
"Приду."
Джон кажется счастливым по дороге домой.
"Понравилось?" спрашивает он меня. "Потому что я хорошо провел время."
"Я тоже," лгу я.
"Я видел тебя в конюшне. Узнала что-нибудь о лошадях?"
"Да."
"Что?"
"Они производят много лошадиного дерьма."
ВЕЧЕР ПЯТНИЦЫ
Мы собрались в школьной раздевалке, собираясь выйти в зал и исполнить наш номер. Все нервничают. За исключением меня. Все возбуждены. За исключением меня.
"Все готовы?" спрашивает Бекка в девятый раз.
"Бекс, ты задаешь этот вопрос уже миллион раз," комментирует одна из девушек.
Это не верно, в действительности - девять раз. Но я не обращаю на это внимание. Никто не любит умников.
Кендра возвращается. Она смотрела выступление команды Луизы, которое только что закончилось, судя по оглушительным аплодисментам и свисту, которые мы слышим.
"Черт, они выиграют?" спрашивает Бекка, вытирая потные ладони о юбку.
"И да и нет," двусмысленно говорит Кендра. "Они выглядели невероятно. В основном клоны куклы Барби. Но у выступления не было стиля, и они выступили довольно быстро. Это было быстро и четко от начала до конца. Они просто помахали ногами в воздухе. Много утонченности! Директор Снайдер не выглядел слишком радостным. Если мы сделаем все правильно, то победим. Без вопросов."
"Тогда нам лучше убедиться, что мы сделаем это."
Мы занимаем свои места в зале под аплодисменты и свист. Я пользуюсь моментом, чтобы изобразить улыбку, необходимую для выступления. Музыка начинается.