Секретный дневник Кэмерон Баум(СИ)

"Джон? Это ее друг? Она одевает те перчатки без пальцев на свидания?

"Джон её брат", объясняет Бекка. "Ты видела его. Он ходит в нашу школу."

"О да. Он вполне симпатичный. А он вообще замечает кого-нибудь?"

"Кейт Брюстер".

"А мы знаем Кейт Брюстер?", спросила громко Хейли.

Алексис сказала, "Мы знаем Кейт Вебстер. У неё плохие волосы. Огромные поры. Мать работает только для того, чтобы выжить".

"Не может быть!"

"Может. Они живут будто в Средневековье".

"Почему вы думаете, что они живут в Средневековье?"

"Потому что тогда, люди были беднее, чем сейчас. У них не хватало денег даже на электричество".

"Это точно".

Нет, это не так. Это исторически неточно во многих деталях, но прежде, чем я сказала об этом, Бекка сказала, "Кейт не ходит в нашу школу. Они встретились на моей вечеринке. Она - мой друг".

"Тогда нам не интересно знать кто она".

"Она чудачка, как и я"

"Второй страйк!"

"И она любит животных"

"Третий страйк!"

Сигарета прошла по кругу ещё раз. Сигаретный дым уже плотной стеной висел в воздухе. Вдруг Луиза удивила нас всех, мечтательно спросив: "Вы думаете, мертвые могут увидеть или услышать нас?"

В моём программном обеспечении не было данных по таким вопросам; поскольку сказанное Луизой находится вне нормальных параметров общения подростков. Я заметила, что Хейли и Алексис обменялись взволнованными взглядами. Что-то было не так. И это что-то случилось раньше.

"Ха? Ты имеешь в виду людей, которые умерли?", спросила Бекка.

"Люди, которые знали тебя, любили, возможно, родственники, семья".

"Я не знаю никого, кто бы умер. Вот дерьмо - прости, Луиза. Я забыла про твою маму..."

"Скажите, а кто-нибудь хочет знать, где мой отец?", спросила Луиза странным монотонным голосом.

"Гм, может он на работе?"

"Сегодня суббота. Попробуй еще раз".

"Делает покупки в Моле? Я слышала там распродажа сейчас..."

"Отец не любит делать покупки. Нет. Он со своей любовницей. Она живет в Долине".

"Долина? То есть?!"

"Она - ассистент адвоката. Вдвое моложе него. Однажды я следила за ним. Он бы с радостью проводил всё своё время с ней, чем со своей семьёй".

"Луиза, я - уверенна, что..."

"Мама потеряла много веса прежде, чем она... умерла. Я вешу меньше, чем она. Именно поэтому он проводит так много времени с той сучкой. Я напоминаю ему о болезни мамы, обо всех плохих воспоминаниях. Он не может выдержать и быть рядом со мной".

"Он говорил тебе об этом?"

"Он не обязан мне ничего говорить. Я прогнала его. Я это и так хорошо знаю".

"Давайте сменим тему", предложила Хейли с принудительным весельем. "Эй, что там с Леди ГАГА? Кто-нибудь ещё видел эту короткую, полную еврейскую девочку в плохом парике, с полностью сорванной башней?"

Никто не ответил. Луиза смотрела рассеянно, словно смотрела в космос. Ее глаза, кажется, блестят, но возможно это - игра света.

Раздался стук в дверь. Бекка, Алексис и Хейли отчаянно начали махать руками, пытаясь рассеять дым.

"К... К... Кто это?"

"Это - я, Джейк."

Джейк - младший брат Луизы.

Алексис вздохнула от облегчения и открыла дверь. "Чего тебе, парниша?"

"Я вот хожу по дому и думаю, что это за запах...?"

"Что за запах? Нет никакого запаха".

"Нет, есть. И что-то очень плохо пахнет и где-то здесь".

"Ладно, ладно. Это Бекка пукнула".

"Я этого не делала! Не слушай ее!"

"Эй смотри, Джейк причесался."

"И он одел новую рубашку."

"Он причесался для своей подруги!"

"Точно, и рубашку новую одел ради подружки!"

"Да заткнись ты!" Лицо Джейка покраснело. Его тонкие ручонки сжались в кулаки, он впился взглядом в Хейли, и Алексис, потом посмотрел в моем направлении и сказал:

"Нет у меня никакой подруги!"

"Чего тебе, Джейк? Мы заняты".

"Я - мм - я... хотел спросить, хочет ли Камерон увидеть мой поезд?"

"Поезд?", хихикнула Алексис. "А... это так теперь парни называют это в наши дни?"

Я встаю на ноги и подхожу к Джейку. Ещё я услышала шёпот Алексис, "Осторожно, Кейси Джонс. Он несовершеннолетний. Так что не свети свои прелести".

Что она имела в виду?

КОМНАТА ДЖЕЙКА

Я иду за Джейком вниз по коридору и за угол. У его комнаты синяя дверь, на которой надпись:

КОМНАТА ДЖЕЙКА

ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ!!!!

(ИМЕЮ В ВИДУ ТЕБЯ, ЛУИЗА),

Спальня Джейка является столь же большой как и у его сестры, но менее розовой, с менее вычурным постельным покрывалом. Нет никаких плюшевых игрушечных мишек. Мне здесь нравится. Модели примитивных аэропланов свисают от потолка на тонких проводах, расположенных как будто в воздушном бою. Есть модель ракеты Сатурн V, которая доставляла людей на Луну. Постеры на стенах изображают акты ложного насилия и разрушения, связанного с популярным шоу. Два постера над кроватью - фотографии девушек. Их нет в моей базе данных. Возможно они его друзья из школы?

"Хотел бы я!" ответил Джейк, услышав мой вопрос. "Это Ханна Монтана. Точнее Мили Кир; она лишь играет Ханну".

Я киваю. Это отговорка. Я это хорошо знаю.

"А другая - это Меган Фокс. Помнишь, в прошлый раза, когда ты была здесь я рассказывал о Трансформерах? Замаскированные роботы?!"

Я снова киваю. Замаскированные роботы. Я знаю, что это такое.

"Почему она брюзжит?", с любопытством спрашиваю Я.