После смерти Майера Амшеля Натан берет руководство в свои руки, хотя неуверенно владеет английским, а письма, написанные неразборчивым почерком на немецком, идише и иврите, трудно разобрать даже старшему брату Амшелю, все еще живущему в гетто. Последний остается в материнской конторе во Франкфурте на хозяйстве под присмотром матери. Несмотря на возраст, она не оставляет ни бухгалтерию, ни магазин. С надежными посыльными клана Гудула отправляет живущим на чужбине детям непомерно сытные кошерные пироги и накрахмаленные рубашки, которые и думать нельзя выбрасывать, пока они не протрутся до дыр. К ней регулярно приходит врач, выслушивает ее жалобы и пытается утешить:
– Увы, сударыня, я не могу вернуть Вам молодость.
– Но мне не нужна молодость, – отвечает она, – я хочу продлить старость!
Женщины семьи Ротшильда – сестры и жены – не ограничиваются хозяйственными делами и воспитанием детей. Они в курсе всех сделок и, имея финансовое образование и сопоставимые экономические навыки, успешно замещают мужчин, супругов и/или братьев, проявляя больше тщательности в организационных вопросах, которой не хватает представителям сильного пола. Они ведут реестры, следят за платежами по займам, считают размеры долгов, сроков, процентных ставок, прибыли и даже декларируемых доходов.
Вернувшись домой, наши юные банкиры после дней в путешествиях по ухабистым дорогам падают от усталости. Они бросают помятые в пути бухгалтерские документы, которые еще нужно расшифровать, прежде чем ими распорядиться. Пока мужчины отдыхают, восстанавливаются и занимаются делами, успех которых не всегда осознают, женщины следят за домом и заботятся о всех нуждах домочадцев.
Письма, в которых братья часто спорят и даже ругаются друг с другом, портят им и без того плохое настроение. Когда они готовы все бросить, женщины поддерживают их и возвращают желание действовать. Эта огромная семейная машина, направляемая новым стратегом из Лондона, никогда не должна останавливаться…
Между тем нет человека гневливее, чем непреклонный Натан. Он ведет дела с самыми влиятельными людьми королевства на все более крупные суммы, постоянно испытывая давление. Ему нет равных в отправке денег и документов на другой конец земли и их возвращению. Он лавирует между своими клиентами и британским правительством, для которого стал самым эффективным агентом.
Движение активов британской короны более чем на половину обеспечивается при посредничестве Натана. Он постоянно обращается к министру финансов с просьбой о встрече с королем Георгом III или с регентом, поскольку король, кажется, не совсем в своем уме. Все тщетно. Правительство ценит и признает Натана за преданную службу, но королевский дворец и Палата лордов для него навсегда закрыты.
Положение обязывает
В 1814 году блокада снята, торговля становится белой, а цены падают. Необходимость во флоте для нелегальных перевозок отпадает, и братья обживаются в столицах, в которые переехали. У них достаточно золота, денег и финансовых инструментов, чтобы сконцентрироваться на инвестициях во все более амбициозные проекты. Теперь их знают во многих странах Европы, и им не нужно доказывать свою эффективность.
Впрочем, они продолжают выдавать определенные суммы всем высшим чиновникам, которым на жизнь не хватает одной зарплаты, – а таких немало. В итоге для удовлетворения потребностей правительств в первую очередь обращаются к тем, кого теперь уважительно называют банкирами Ротшильдами.
В Париже юный Джеймс ведет скромный образ жизни и сосредоточивается на финансовых транзакциях, порученных Франкфуртом и Лондоном. Он следит за биржевыми и валютными курсами, чтобы оптимизировать ежедневные поступления денежных средств и векселей. Постоянно играет на переводных и простых векселях, аккредитивах и долговых обязательствах, с утра до ночи пересчитывая процентные ставки, обменный курс и комиссию по кредиту и дебету.
Словно этого мало, Джеймс продолжает учить французский, занимаясь с репетитором по несколько часов в день. Его регулярно навещают Соломон и Карл и передают деньги для конвертации. В непрерывной повседневной суете он должен держать ухо востро, поскольку тоже играет против Наполеона, и проявлять осторожность в отношении соседей и проходимцев, которые могут напасть на его парижский магазинчик. Джеймс все еще живет скрытно, его не знают даже соседи. Он все больше осознает, что пора заводить настоящую записную книжку для адресов и дел, но прежде всего потому, что он совершенно одинок.
Он решает начать выходить в свет. Берет уроки танцев и верховой езды, но из-за капризной лошади неудачно падает и ломает лодыжку. Поднявшись на ноги, он снова постарается изменить свое социальное положение.