«В тринадцать лет я впервые оказался вне дома в лагере. В то лето мои родители разводились, они хотели, чтобы я оказался подальше от их противоборства. В лагере был священник. Каждый вечер он присоединялся к разным группам мальчиков. Обычно он оставался с каждой группой на две ночи и выбирал двух мальчиков, по одному на каждую ночь. Все начиналось с того, что он стелил свой спальный мешок рядом со спальным мешком мальчика. Затем он предлагал помассировать спину каждому, и когда темнело, большинство мальчиков засыпали. В последнюю ночь путешествия он спал рядом со мной. Я помню, что он подтянул свой мешок ближе ко мне, и когда другие мальчики заснули, он расстегнул молнию с моей стороны. Я помню мягкий звук расстегиваемой молнии, затем он расстегнул и мой спальный мешок. Я лежал на животе и, повернувшись к нему, увидел его лицо, окаймленное светом угасающего костра. Он улыбнулся мне. «Не волнуйся, Гарт, теперь моя очередь потереть твою спину. Все будет в порядке, потому что ты такой удивительный мальчик». Я хотел что-то сказать. Я чувствовал, что мой рот шевелится. Я хотел говорить, но он начал растирать нижнюю часть моей спины, приговаривая: «Теперь твоя очередь, удивительный мальчик, только лежи тихо, и все будет здорово». Он продолжал гладить меня, временами запуская один палец в задницу и медленно двигая его туда и обратно. Сделав это, он вылез из своего мешка и взгромоздился на меня. Я остолбенел. Я почувствовал, что он шевелится на мне, и услышал его мычание. Когда его пенис вошел в меня, я почувствовал острую боль. Он снова и снова мягким голосом повторял «удивительный мальчик», продолжая вонзаться в меня, двигаясь назад и вперед, проникая все глубже и глубже, пока я не почувствовал его содрогания. Затем все прекратилось. Он был тяжелый, и я хотел только, чтобы он слез с меня. Мне было так стыдно из-за случившегося. Я был уверен, что с другими мальчиками этого не происходило. Я не мог уснуть всю ночь».
На середине Гарт перестал и начал просто рассказывать свою историю. Он запомнил ее.
— Теперь ты можешь говорить об этом, Гарт.
— Да, по крайней мере я рассказываю вам. Я продолжаю думать о том, что он делает это со многими другим детьми. Это так ужасно.
— Какая часть этой истории самая страшная для тебя?
— Кажется, я все время хотел убить этого парня. Он заставил меня чувствовать себя убийцей. Я так ненавижу его. Я продолжаю думать, как навсегда избавиться от этих барунов?
— Ну, прежде всего он был больше тебя и лежал на тебе. Было бы трудно уйти от него в окружении спящих мальчиков.
— Да, я знаю, но до сих пор удивляюсь, почему я не закричал, почему ничего не сделал. Я совсем оцепенел.
— Ты был в ужасе, Гарт.
— Я это знаю, но я ожидал, еще ожидаю от себя большего.
— Что бы ты хотел сделать?
Он засмеялся. Больно было слышать этот резкий смех.
— В том-то и дело, доктор Понтон, что вы задаете правильный вопрос. Мне хотелось бы изнасиловать мерзавца. Ну вот, я и сказал это. Я немногим лучше его.
— Но ты не сделал этого, Гарт.
— Нет, в любом случае не сделал.
В тот день после ухода Гарта я сидела успокоенная. Я обнаружила, что он испытывает целую гамму чувств по отношению к священнику: паралич, смешанный со страхом, желанием убить, изнасиловать его — все это он носил в себе годами. Но теперь Гарт по крайней мере начал рассказывать об этом.
В течение нескольких последующих недель я закончила работу с Гартом. Беседы с ним и подготовка его официального доклада заняли гораздо больше времени, чем предполагали я и его адвокаты, и мне понадобилось многократно спрашивать его. Наша совместная работа состояла из определенных этапов, и я почти не могла ее ускорить. Если бы я попыталась оказать давление, то Гарт замкнулся бы.
Пока мы работали, Гарт избегал единственной темы — сексуальных фантазий. С некоторых точек зрения нам нужно было бы поговорить и об этом. Из опыта работы с другими мальчиками, пережившими насилие, я знала, что в этой деликатной сфере насильник тоже оставляет следы. Я вспомнила свою работу с Джимом, двадцатилетним проектировщиком сетей, который пришел ко мне, потому что у него были трудности в работе с дисплеем. Перед ним всплывали образы отчаянно борющихся мужчин и мальчиков, которые заканчивались эротическими сценами. Джима это возбуждало и в то же время очень беспокоило. В ходе совместной работы выяснилось, что в восьмом классе Джим столкнулся с группой старшеклассников. Он надеялся, что ребята настроены дружелюбно, но они набросились на него и, громко смеясь, стали избивать. Один из мальчишек, от которого Джим меньше всего ожидал агрессии, даже порвал его нижнее белье. Джим не мог вспомнить точно, что случилось потом, помнил только, что бежал изо всех сил.