Все свидетели дружно обернулись к бледному пареньку, нервно мнущему в руках свою кепку:
— Говори, Пит!
— Да я… Видел я…. Как Эмбер с передником шла… Несла в нем чего-то. Я говорю: «Чего это?». А она сильнее прикрыла, отвечает: «Сокровища несу» и домой убежала. А я все равно в окошко усмотрел: да уголь она из юбки-то вывалила!
— И что? — не поняли напарницы.
Роуд пояснил:
— На золото они их соблазняют, а дома оказывается, что это уголь обычный.
Женщины переглянулись — очень уж притянуто за уши! Мария вспомнила:
— В заявлении сказано, что речь идет о принуждении к сексуальной связи?
Все как один покраснели.
Эльзе подумалось: «А не стесняются ли они супругам секс предложить? А то, может, от того и детей нет, что жены перестали инициативу проявлять?».
Роуд с трудом вымолвил:
— Да… Полагаем… Выходят оттуда… Они… Такие…
Детективу надоело слушать это блеянье:
— И вы ни разу не попытались набить им морду?
Толстяк округлил глаза:
— Да они же демоны! Огромные! С рогами! И пещеры эти, с картинками… А внутри пламя! Печи! Жар, огонь….
Диас нахмурилась:
— А местные органы про эти пещеры что говорят?
— Да ничего… — сник оратор. — Резервация фейри, вне компетенции…
Мария решила:
— Хорошо. По вашему заявлению мы проверим эту резервацию на предмет правонарушений и нарушений норм проживания возле селений людей. Но, если мы не обнаружим состава преступления….
Собравшиеся заволновались:
— Так, если ж они узнают, что вы из полиции, так ведь…
— Не бойтесь, не узнают. — сухо перебила их Эльза. — Так, давайте сворачиваться….
Ей уже давно пришла смс, но детектив никак не могла сформулировать ответ, а это нытье обманутых мужей только мешало сосредоточиться.
Смс: «Ошибка, что ты оказалась там не со мной. Это надо исправить, как насчет сегодняшнего вечера?».
Мда, Стронг воспринимает работу над ошибками весьма своеобразно. И исключительно в свою пользу.
Пока дух вез их на служебной машине обратно в участок, Мария осведомилась:
— Что думаешь?
— Ерунда. — отмахнулась Эльза. — Кучка неудачников, которые не в состоянии наладить коммуникацию с собственными супругами, и наивно полагают, что закрытие «притона» решит все их проблемы.
— Похоже на то. — согласилась Диас. — Я думаю, отправлюсь туда завтра, в переднике, как положено. Надеюсь, я не слишком примелькалась в тот раз, с фермой… Возьму кого-нибудь из парней для прикрытия.
До ее коллеги не сразу дошел смысл сказанного (мысленно она все еще разрабатывала планы на вечер «и хочется, и колется, и помучить не мешает»):
— Эй, что? Минуту, мы идем туда вместе!
— Эльза, тебя там каждая собака знает.
— Ничего, девчонки обеспечат мне «прикрытие». — отмахнулась детектив, имея в виду магический способ легкого изменения внешности. — Не думай, что я отпущу тебя туда одну!
Та усмехнулась:
— Я не думаю, что ты согласишься пропустить все веселье.
— Именно.
— Но, все-таки, на замученную мужнюю жену ты не похожа.
— Притворюсь.
— А мне и притворяться не надо… — вздохнула женщина и перевела разговор: — Как ты находишь инспектора?
— Чудак с другой буквы.
— Да уж, индюк он знатный…. — задумчиво проговорила Мария. — И я понять не могу, что ему здесь надо?
— Навешать на нас побольше идиотских дел. — фыркнула Эльза.
— А помнишь, с чего все началось? — внезапно спросила Диас.
— Кристи там что-то накосячила….
— Вот-вот. И та тетка, что на нее жалобу накатала, все еще ей звонит и требует принять меры. Кристи пытается ей объяснить, что дело передано, но куда там….
— А кому передано известно?
Напарница покачала головой:
— Нет. Все, вроде как, секретно, идет спецпроверка, но… Кристи кажется, что дело попросту никто так и не открыл. Потому пострадавшая и возмущается, время-то идет.
— Странно. — нахмурилась девушка. — Столько шуму, инспектора прислали….
— Да вот и мы думаем: зачем его тогда прислали, если дело висит?