Секунда между нами

И только потом я нашел на столе маленькую записку, которую она написала от руки своим мелким аккуратным почерком. Взяв записку в руки, я заметил, что некоторые буквы написаны размашисто, неровно – будто Дженн торопилась.

«Дорогой Робби (уже от одного этого обращения у меня скрутило живот), мне нужно на какое-то время уехать из Эдинбурга. Прости. Дженн».

Ни «с любовью», ни «целую», никаких чертовых объяснений. На долю секунды у меня в голове пронеслась мысль, что Дженн узнала о поцелуе с Лив, но она исчезла так же быстро, как и появилась. В ресторане мы были абсолютно одни, а Лив не такая идиотка, чтобы рассказать обо всем Дженн. Нет, она не могла об этом узнать. Но в таком случае что, черт возьми, происходит?

Сейчас, наблюдая за тем, как Дженн месит эту раскисшую тропу в Андах, я понимаю: она все знала.

А точнее – все видела.

Мне стало дурно.

Ведь это Лив меня поцеловала, а не я ее. Это не моя вина. Я знаю, что был далеко не идеальным, и вижу это: я зашел в тупик, тогда как Дженн пыталась двигаться вперед. Но разве я не заслужил чего-то большего, чем эта маленькая записка? Ведь мы столько лет были вместе.

Во мне поднимается гнев. Всего этого дерьма можно было избежать, если бы она просто поговорила со мной.

И мы не оказались бы в такой ситуации.

Позади меня какая-то возня, – мимо проходит гид. По виду он примерно нашего возраста, темноволосый, бородатый, в красной шапке. На его бейдже надпись: «Рауль», рядом его выгоревшее фото. Он поравнялся с Дженн:

– Señorita, ты уже третий день подряд мчишься впереди всех. Может, сбавишь обороты?

Дженн резко поднимает на него взгляд, как будто он сказал нечто из ряда вон.

– Думаю, нет, – отвечает она с легкой улыбкой.

– Все еще не хочешь пообщаться?

Чуть в отдалении по склону не спеша поднимаются трое молодых людей. Они дружно смеются. С натянутыми на голову капюшонами все трое выглядят практически одинаково. Вдруг они останавливаются, собираются в кучку, один из них вытянул вперед руку с телефоном, все показывают знак мира и высовывают языки.

– Скоро можно будет отдохнуть, – говорит Рауль, снова обращаясь к Дженн. – Стоянка уже недалеко. – Он помолчал. – Может, сегодня посидишь с нами после ужина?

– Посмотрим, – отвечает Дженн и снова слегка улыбается.

Но за ее улыбкой скрывается грусть, и я вспоминаю обо всем, что недавно увидел, все свои ошибки, которые привели к этому поцелую. Если подумать, я отработал вместе с Лив много-много смен. Иногда она менялась с Крэйгом или Джо, но в целом график дежурств контролировал я. Я решал, кто с кем будет работать. И это я предложил ей выпить после смены. Разумеется, я заметил, как привлекательна Лив, хотя моей девушкой была Дженн.

Действительно ли той ночью, после поцелуя Лив, я отправился спать в комнату для гостей, чтобы дать Дженн выспаться, или просто чувствовал себя виноватым?

Вот черт.

Мне в голову вдруг пришла одна мысль.

Я сам спровоцировал эту дурацкую ситуацию.

– Ладно, – говорит Рауль и кивает. – Vamos, señorita[31].

Он чуть притормаживает и начинает спускаться к остальным. Я стою рядом с Дженн, и сердце болезненно сжимается у меня в груди.

Потому что ключ к спасению потерян.

И кажется, по моей вине.

ДЖЕНН

Все сидят вокруг костра на маленьких оранжевых шезлонгах. Ей холодно. Это третья ночь похода, а у нее все не укладывается в голове величественность места, в котором они находятся: так высоко, в сумрачном мире облаков и скал. Остальные сидят, пьют ром и рассказывают о других своих путешествиях: солончаки, озеро Титикака, серебряные рудники Потоси, дикие джунгли… Популярнейшие туристические маршруты. Все уже немного навеселе, хотя завтра, в последний день, им предстоит экстремально ранний подъем. Она тоже держит в руке кружку с горячим ромом, но скорее ради того, чтобы согреться, а не затуманить разум, – ей не особенно хотелось этого с тех пор, как она уехала из Эдинбурга. Но Рауль прав: нужно хотя бы один вечер провести в компании, а не отправляться сразу спать. Ей не помешает отвлечься.

Дженн всматривается в жаркие языки пламени. Если бы раньше кто-то сказал ей, что она окажется сейчас в Андах, она сочла бы это безумием. Она никогда бы не бросила работу и жизнь с Робби ни с того ни с сего. Но потом она увидела, как он целуется с Лив, и весь ее мир рухнул. Она не могла даже дышать.

На мгновение она мысленно возвращается к письму, которое недавно получила, где на хрустящей белой бумаге, словно черные жуки, расползлись слова: «Уважаемая мисс Кларк…»

Не думай об этом. Не уносись туда.

Она мысленно возвращается к тому моменту в такси, когда ей в голову впервые пришла безумная идея купить билет на любой ближайший рейс. Дрожащими руками она листала страницы в своем телефоне в поисках чего-то, чего угодно, только бы умчаться подальше от Эдинбурга – от Робби, причем немедленно.