Это тоже было знакомо. В 1954 году Ясунари Кавабата писал, что го пала жертвой науки и регулирования. Что игроки «сражаются только ради победы, а благородству и аромату го как искусства не оставалось места». В 2018 году гарвардский биолог Марк Киршнер сказал: «Я полагаю, что наука в ее наиболее креативных проявлениях имеет больше сходства с обществом охотников и собирателей, чем с жестко регламентированной индустриальной деятельностью, и больше похожа на коллективную игру, чем на корпорацию». Возможно, определенные виды научных изысканий являются играми в том смысле, в каком это сформулировано в определении, данном Бернардом Сьютсом: добровольная попытка (разработка теорий) преодоления ненужных препятствий (соответствие некоему специфическому набору эмпирических наблюдений). Возможно, игровое состояние и сопутствующие ему креативность и изобретательность являются находкой для ученого. Тем не менее этот дух коллективной игры начал пропадать. «В последние три-четыре года произошла
Даже такие игры, как го, бесконечно упорядочены по сравнению с хаосом реального мира. Однако некоторые из этих отличий могут исчезнуть по мере совершенствования технологий, приводящих ко все большему сближению игр и реального мира.
«Один из факторов, сделавших возможным появление AlphaGo, состоит в том, что она играет в игры, а игры поддаются моделированию», – добавил Аль-Кураиши. «Вы можете генерировать данные путем вычислений, можете превращать вычисления в данные», в том смысле, что компьютер может играть сам с собой много раз и изучать результаты. «В некоторых аспектах науки именно здесь возникает фундаментальный разрыв. Невозможно проводить медицинские испытания на компьютере. Вы не можете моделировать людей – пока не можете. Однако имеются области науки, которые подходят именно для этого. Собственно говоря, квантовые компьютеры могли бы быть очень хорошими химическими симуляторами. Если это произойдет, то вычисления смогут преобразовываться в данные для некоторых применений. Это было бы очень, очень интересно и похоже на ситуацию с AlphaGo».
К утру 13 марта 2016 года результат матча, в котором победителем становился выигравший большинство партий из пяти, был математически решен, так как AlphaGo могла похвастаться превосходством 3:0 над Ли Седолем. Но соперники продолжили игру из гордости, а также ради потомков и пиара (и денег: если приз победителя размером $1 млн компания Google, по словам ее представителей, намеревалась пожертвовать на благотворительность, то Ли должен был получить $150 000 за завершение матча и $20 000 за каждую выигранную партию). Когда началась четвертая партия, Ли был спокоен, ведь бремя защиты своего биологического вида больше на него не давило. Официальный комментатор партии отметил, что «Ли, наконец, обрел уверенность, необходимую для того, чтобы вести собственную игру независимо от чьего-либо одобрения. Это был тот самый Ли Седоль, которого я знал: волк, голодный и продрогший от зимних ветров, все еще ждал, когда добыча подойдет поближе».
По мере развития партии на улице собиралась толпа. Распространился слух, что Ли скоро сдастся. Но он не сдавался.
По традиции камни в го ставят на доску определенным образом. Их берут не большим и указательным пальцами, как поначалу представляется естественным, а указательным и средним, захватывая камень сверху и снизу, после чего аккуратно опускают на доску со щелчком на нужное место в гуще сражения. У этого маневра в японском языке даже есть специальное название: тетсуки. Бывает, например, «красивый тетсуки» или «неуклюжий тетсуки». Ли взял камень и щелкнул им по деревянной доске.
«Точно землетрясение, клин, забитый на 78-м ходу (он показан выше – недалеко от центра доски), пробил брешь в твердыне черных!» Это был божественный ход Ли, заставивший AlphaGo запнуться. Компьютер заметался, пытаясь спасти камни, которые уже были мертвы, совершая промах за промахом. В течение следующих 25 ходов он вел себя будто сумасшедший. Комментаторы и зрители начали смеяться над машиной. На 180-м ходу AlphaGo сдалась. Ли слышал, как люди на улице кричали от радости.
Позднее инженеры «заглянули под капот» своей системы, чтобы выявить проблему. Прежде всего они установили, что AlphaGo не включила 78-й ход в лучшие пять ходов позиции. Она решила, что его может сделать только один игрок из 10 000. Ли оказался как раз таким игроком.
«На этой стадии игры я не видел другого хода, кроме 78-го», – сказал он.
Ли еще никогда так не поздравляли с победой в одной партии – он вошел в пресс-центр под гром аплодисментов. Возможно, это был единственный недостаток в оборонной системе машины – нечто вроде ахиллесовой пяты или вентиляционного отверстия «Звезды смерти» из фильма «Звездные войны», однако победа имела большое значение.
«Было ощущение, что этой одной победы достаточно, – сказал Ли. – Одного раза хватило».