В комнате воцарилась тишина. Даже бубенчики Бамбелви больше не звенели.
Через некоторое время я негромко заговорил:
– Я не знаю, сумею ли я совершить все, что требуют Песни, и вернуться сюда прежде, чем…
– Я умру. – Элен подняла руку и коснулась моей щеки. – Неужели мне не удастся убедить тебя не ходить туда, сын мой? – Рука безвольно упала на пол. – По крайней мере, если ты останешься, мы сможем, наконец, хоть немного побыть вместе, после всех этих лет.
– Нет! То, что с тобой случилось, произошло по моей вине. И именно я должен найти лекарство. Даже если у меня есть лишь один шанс из миллиона.
Ее бледное лицо совершенно побелело.
– Даже если ты погибнешь, пытаясь спасти меня? Ведь тогда мы оба простимся с жизнью!
Риа сочувственно прикоснулась к моему плечу. Я вспомнил свист птицы и хлопанье крыльев, вспомнил о том, кого потерял – о храбром соколе, погибшем в битве за Черный замок. Мы называли его Несчастьем, никакое другое имя ему бы не подошло. Но не стоило придавать значения сердитым крикам, предназначенным для моих ушей, – поступки птицы говорили сами за себя. Я подумал, что, может быть, его дух сейчас обитает в Мире Ином? Если мое отчаянное предприятие закончится провалом, я встречу сокола в царстве мертвых. Мы с мамой встретим.
Элен напряглась и стиснула пальцы в кулаки – очередной приступ боли терзал ее тело. Риа потянулась к чаше с желтым питьем, которое по запаху напоминало крепкий мясной бульон. Она осторожно помогла ей сделать несколько глотков, но все равно немного жидкости пролилось на пол. Подняв чашу, Риа несколько раз громко щелкнула языком.
Только в этот момент я заметил, что на шкафу сидела белка с огромными карими глазами. Она спрыгнула на пол и подбежала к хозяйке. Зверек положил переднюю лапку Рии на колено и принялся размахивать пушистым хвостом. Прежде чем Риа успела «прощелкать» очередной приказ, белка взяла чашу из ее рук, ответила серией тонких щебечущих и скрипящих звуков и метнулась прочь, унося посудину.
– Это Икстма, – объяснила девочка маме. – Я однажды нашла его на поляне неподалеку отсюда. Он жалобно пищал, потому что у него была сломана лапка. Я вылечила его, и с тех пор он часто навещает меня и помогает чем может. Я попросила его приготовить для тебя новую порцию питья. Он побежал нагрызть еще ромашки.
Несмотря на свое ужасное состояние, мама едва не рассмеялась.
– Ты удивительная девочка, совершенно удивительная! – Ее лицо окаменело, стало неподвижным, и лишь тени листьев дрожали на золотых волосах. – Я хотела бы, чтобы у меня было побольше времени на этой земле… жаль, что я не успею поближе узнать тебя.
– У тебя будет время, – заверила ее Риа. – После того, как мы вернемся с лекарством.
– Мы?! – Я в изумлении уставился на нее. – А кто сказал, что ты пойдешь со мной?
– Я сказала, – спокойно ответила она и скрестила руки на груди. – Ты не сможешь мне помешать, не сумеешь меня отговорить.
– Нет! Риа, ты можешь погибнуть!
– Это не имеет значения. Я иду с тобой.
Стены и пол домика заскрипели – Арбасса качнулась из стороны в сторону. Возможно, внезапный порыв ветра пошевелил ее ветви. Но я подозревал, что дело было вовсе не в этом.
– Но почему, ради всего святого, ты решила идти со мной? – нетерпеливо воскликнул я.
Риа как-то странно посмотрела на меня.
– Ты постоянно сбиваешься с пути.
– Прекрати это, будь добра! А как же мама? Кто-то же должен…
– Икстма позаботится о ней. Мы уже обо всем договорились.
Я прикусил губу. И обернувшись к Элен, устало спросил:
– Неужели все девчонки такие упрямые?
– Нет. Только наделенные сильными инстинктами. – Она перевела взгляд на Рию. – Глядя на тебя, я вспоминаю себя в детстве, девочка.
Риа порозовела.
– А ты напоминаешь мне… – Она осеклась. – Я расскажу тебе, когда мы вернемся.
Бамбелви откашлялся.
– Я останусь с ней.
Я подскочил от изумления.
– Что?