Семь сестер. Атлас. История Па Солта

Пока со стола убирали лучшую столовую посуду на «Титане», Майя заметила, как рука Джека тайком передвинулась на колено Алли под скатертью. Майя поймала взгляд сестры и вопросительно изогнула брови. Румянец на щеках Алли подтвердил ее подозрение, и Майя улыбнулась про себя.

– Кто-нибудь хочет еще вина? – поинтересовался Чарли, и некоторые согласно закивали. – Отлично, я разолью остатки красного. Не возражаете, если я попрошу вас подать белое вино, Майлз?

Тот начал подниматься, но Чарли замахал руками.

– Извините, я забыл, что вы не пьете. Флориано, может быть, вы…

Майлз поднял руку, останавливая его.

– Не беспокойтесь, док. Мой статус трезвенника не воспрещает наливать вино другим людям.

Чарли нервозно рассмеялся. Когда мужчины начали обходить вокруг стола с бутылками в руках, Сиси нахмурилась.

– Вам не кажется, что дневниковые записи как-то странно обрываются?

Сестры выразили общее согласие.

– Да, – сказала Стар. – Георг, почему дневник заканчивается в девяносто третьем году?

Георг заметно смутился.

– Ваш отец намеревался оставить подробное описание о том, как каждая из вас появилась в его жизни. И, конечно же, объяснение некоторых странных и необычных обстоятельств вашего взросления.

– Выпьем же за это! – Сиси подняла заново наполненный бокал.

– Вам известно, что случилось с алмазом? – спросила Тигги. – В первой половине дневника есть много упоминаний о нем. Но после того, как Па Солт поселился в Атлантисе, он перестал писать об этом.

– Дельное замечание, Тигс, – сказала Электра. – Алмаз вернулся к Эсзу?

– Ваш отец был очень скрытен насчет местонахождения этого камня, даже со мной. Он не любил говорить об этом и рассматривал алмаз как символ того, что он потерял в своей жизни. Что же касается нынешнего местонахождения… – Георг пожал плечами.

– Может быть, Па просто… бросил его в океан? – предположила Стар, потягивавшая белое вино.

Собравшиеся за столом снова замолчали, каждый член большой семьи Деплеси делал свои выводы насчет судьбы таинственной драгоценности. Наконец слово взяла Мерри.

– Он продолжил поиски моей матери после девяносто третьего года? – спросила она. – Он продолжал путешествовать, когда вы давали ему путеводные нити, Георг?

– Да, Мерри. Он никогда не останавливался, пока в середине двухтысячных годов его здоровье не пошатнулось, и он больше не смог совершать так много перелетов. То, что вы сидите здесь сегодня, результат его неустанных трудов.

– И все же ему так и не удалось найти Элле? – спросила Майя.

Георг тяжело сглотнул.

– Ваш отец так и не нашел ее.

Мерри глубоко вздохнула.

– Хотелось бы знать, что с ней случилось.

– Я до сих пор не понимаю, каким образом вы нашли координаты, которые привели нас к Мерри, – задумчиво сказала Сиси. – Одно не вяжется с другим. Год назад вы должны были получить какую-то новую информацию, которая позволила выгравировать еще одну надпись на армиллярной сфере.

– Да, это правда, – кивнул Георг.

Стар подалась вперед.

– Тогда не томите нас дальше, Георг. Что это за информация?

Нотариус помедлил и воспользовался моментом, чтобы вытереть лоб носовым платком.

– Это имело какое-то отношение к Зеду? – настойчиво спросила Майя. – Ведь координаты указывали на дом, которым владела его семья.

– Нет, это не имело ничего общего с Зедом. Девочки… – Георг набрал в грудь воздуха. – Уверен, что есть лучший способ сделать это, но прямо сейчас я немного не готов. Как известно, дневник вашего отца был завершен в девяносто третьем году. Он больше не делал дневниковых записей, в основном потому, что его жизнь стала тихой и размеренной. Я искренне верю, что последние двадцать лет его жизни были самыми счастливыми.

– Здесь есть какое-то «но»? – спросила Электра.

– После первой встречи с лечащим врачом, когда Атлас узнал, что его здоровье пошатнулось, я спросил, не хочет ли он записать историю своего детства, до парижского периода. – Георг сделал паузу, чтобы выпить воды. – Он сказал, что много раз обдумывал такую возможность, но воспоминания о России причиняют ему слишком сильную боль. Тем не менее он сделал так, чтобы я был готов заполнить пробелы и ответить на ваши вопросы.

– Это хорошо, поскольку мне до сих пор кажется, что мы многого не знаем, – грустно сказала Стар. – Мы даже не имеем понятия о том, что произошло между Кригом и Па Солтом в их детские годы.

Электра сложила руки на груди.

– Ну, Георг, расскажите нам о России.

– Это определенно входило в мои намерения. Но выходит так, что он может рассказать вам об этом своими словами.

Георг встал и быстро удалился в салон. Майя повернулась к Алли:

– Ты понимаешь, что происходит? Недавно мы с Мерри видели, как ты насела на Георга в коридоре.

– После того как мы увидели Зеда в телевизоре, я обратила внимание, что Георг открепил спасательный плот на палубе, – решительно ответила Алли. – Короче говоря, я потребовала ответить, почему он это сделал.

– Погоди, так ты поэтому захотела, чтобы мы закончили читать дневник до сегодняшнего ужина? – спросила Электра.

Алли кивнула. Георг вернулся с пачкой бумажных листов, которые он стал поровну распределять между сестрами.