Читаем Семь суббот на неделе (Субастик - 1) полностью

- Кто? - переспросил господин Пепперминт. - Какой еще Удакак?

- Ты же не хочешь слушать мои стихи! - лукаво отозвался Субастик.

- Ладно уж, так и быть, читай, а то, пожалуй, лопнешь от нетерпения, милостиво проговорил господин Пепперминт.

Субастик не заставил его повторять разрешение дважды: не вылезая из ящика, он стал в подобающую позу и объявил:

- "Удакак и Лидокорк".

За этим последовала длинная пауза - Субастик переводил дух.

- Очень уж короткое у тебя стихотворение, - заметил господин Пепперминт.

- Это же только заглавие, - объяснил Субастик.

Господин Пепперминт засмеялся.

- Вот что получается, когда на весь день оставляешь своего папочку в постели, - сказал Субастик. - Теперь он еще смеется надо мной! Итак, стихотворение называется "Удакак и Лидокорк". Слушай!

Большой зеленый Лидокорк

Нырнул в глубокий Нил.

Он, пятясь, вылез из воды:

"Привет! Я - Крокодил!"

В просторной лодке на реке

Качается гамак.

Кто растянулся в гамаке?

Ленивый Удакак!

"Ты знаешь, как тебя зовут?

А ну-ка, не ленись!

Сейчас же задом наперед

На пальму поднимись!

Так разгильдяя наставлял

Степенный Крокодил.

Взлети на пальму поскорей!"

Упрямцу он твердил.

"Нет! - огрызался Удакак.

Живу я без забот,

И не хотелось бы летать

Мне задом наперед!"

Он был, конечно, трусоват

Себе же на беду.

Вот почему - хоть сам не рад

Не стал он Какаду!

- Неплохо! - сказал господин Пепперминт. - Ты давно сочинил эти стихи или только сейчас?

- Только сейчас! - гордо заявил Субастик, раскланялся и вылез из своей лодки.

- Знаешь, я все же попрошу тебя вставить ящик в письменный стол, а я пока умоюсь, - сказал господин Пепперминт.

- Это не ящик, а лодка, - поправил его Субастик.

- Что ж, тогда тебе придется убрать эту лодку в письменный стол.

- Ты хочешь, чтобы я сделал это еще до завтрака?

- Да, да, непременно до завтрака, прошу тебя, - спокойно проговорил господин Пепперминт.

Субастик тут же принялся за дело.

- Послушай, - начал господин Пепперминт, глядя, как он убирает ящик, а ведь у тебя совсем не осталось синих крапинок на лице. Наверно, ты сегодня очень хорошо умылся?

- Совсем не осталось крапинок? - испугался Субастик и выпустил из рук ящик. - Где зеркало?

- Нет, две-три крапинки все же есть, - успокоил его господин Пепперминт. - Но вот только что исчезла большая крапинка на пятачке. А я готов спорить на что угодно: всего секунду назад я ее видел.

- Ты же сам только что свел ее своей глупой просьбой, - сказал Субастик.

- Я свел? - удивился господин Пепперминт.

- Конечно, ты! А то кто же?

- Чепуха! - сказал господин Пепперминт. - Как это я свел твою крапинку?

- Ты же сказал "прошу тебя".

- И что я попросил?

- Чтобы я убрал ящик в письменный стол.

- Ну вот видишь! - удовлетворенно проговорил господин Пепперминт. - Я вовсе не просил тебя избавиться от крапинки.

- Да, но всякий раз, когда ты обращаешься ко мне с просьбой, у меня исчезает какая-нибудь крапинка, - сказал Субастик.

- Как так? Ничего не понимаю! - воскликнул господин Пепперминт.

Субастик схватился за голову: до чего же туго соображают эти взрослые!

- Крапинка исчезает! Понял? - крикнул он. - Всякий раз, когда ты меня о чем-нибудь просишь, я лишаюсь крапинки. А когда ни одной не останется, ты уже больше ни о чем не сможешь меня попросить.

- Почему это я больше ни о чем не смогу тебя попросить? поинтересовался господин Пепперминт.

- Просить ты можешь, но только ни одно твое желание не сбудется, объяснил Субастик.

- А до сих пор... не хочешь ли ты сказать, что до сих пор каждое мое желание сбывалось? - взволнованно спросил господин Пепперминт.

- А как же! - воскликнул Субастик. - Неужели ты не заметил?

- Нет, конечно! Почему ты от меня это скрывал?

- А это и так все знают...

- Но мне ничего подобного и в голову не приходило!

- Почему же ты всегда говорил: "Прошу тебя, Субастик!", когда тебе что-нибудь было надо?

- Очень просто: я заметил, что ты только тогда слушаешься, когда я произношу эти слова.

- Ну, вот видишь! - сказал Субастик.

- Но это ровным счетом ничего не значит, - не отступал господин Пепперминт. - Если ты скажешь мне: "Прошу тебя, оденься наконец! Сколько можно ходить раздетым?", я, разумеется, оденусь. Но из этого вовсе не следует, что я могу исполнить любое твое желание!

- А помнишь, как ты пожелал, чтобы тетушка Брюкман оказалась на шкафу? И как ты не хотел идти на службу в понедельник? - спросил Субастик.

- Это случайное совпадение, - возразил господин Пепперминт. - Тетушка Брюкман сидела на шкафу потому, что у нее упала стремянка, а свободный день на службе выдался потому, что мой хозяин не мог отыскать ключ от конторы.

- Нет! Нет! Нет! - закричал Субастик. - Все произошло только потому, что ты этого хотел!

Господин Пепперминт в глубокой задумчивости уселся на свою кровать. Затем он посмотрел на Субастика и сказал:

- А неплохо бы сейчас закусить как следует. Прошу тебя, сделай так, чтобы мы хорошо позавтракали.

Не успел он договорить, как в дверь постучала госпожа Брюкман и, войдя в комнату, поставила на стол поднос с завтраком.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Льюис Кэрролл
Льюис Кэрролл

Может показаться, что у этой книги два героя. Один — выпускник Оксфорда, благочестивый священнослужитель, педант, читавший проповеди и скучные лекции по математике, увлекавшийся фотографией, в качестве куратора Клуба колледжа занимавшийся пополнением винного погреба и следивший за качеством блюд, разработавший методику расчета рейтинга игроков в теннис и думавший об оптимизации парламентских выборов. Другой — мастер парадоксов, изобретательный и веселый рассказчик, искренне любивший своих маленьких слушателей, один из самых известных авторов литературных сказок, возвращающий читателей в мир детства.Как почтенный преподаватель математики Чарлз Латвидж Доджсон превратился в писателя Льюиса Кэрролла? Почему его единственное заграничное путешествие было совершено в Россию? На что он тратил немалые гонорары? Что для него значила девочка Алиса, ставшая героиней его сказочной дилогии? На эти вопросы отвечает книга Нины Демуровой, замечательной переводчицы, полвека назад открывшей русскоязычным читателям чудесную страну героев Кэрролла.

Вирджиния Вулф , Гилберт Кийт Честертон , Нина Михайловна Демурова , Уолтер де ла Мар

Литературоведение / Прочие Детективы / Документальное / Детективы / Биографии и Мемуары / Детская литература