Сердце из стекла. Откровения солистки Blondie

Потом Рой пригласил меня в свой тур. Это было уже серьезно. Это значило, что у меня будет много песен, причем некоторые из них очень туманные, со странным ритмом. В рок-группе я привыкла к ритму на четыре счета, а теперь нужно было привыкать к шести, а то и семи! Хотя я очень упорно работала, иногда все-таки заваливала песню, однако остальные в группе не показывали виду. Это черта джазовых музыкантов, которая не всегда есть у рокеров: они гордятся тем, что умеют сохранять самообладание. Например, в начале тура зрители часто просили спеть The Tide Is High. Тогда Тhe Passengers написали свою версию песни, со всеми переходами, которые были в оригинальной версии Тhe Paragons.

Мы отправились в Европу в длинный джазовый тур. Во время гастролей была своя рутина: сесть на поезд, приехать в тот или иной европейский город, притащить инструменты и чемоданы в крошечный джазовый клуб. Никаких администраторов, не слишком много оборудования: обычно мы пользовались местным, так меньше возни и стресса. Мне нравилась эта дополнительная свобода, а также ощущение приключения, спонтанность случайных встреч и уютная, камерная атмосфера концертов. Эта интимность напоминала мне о первых наших клубных выступлениях, в том числе в CBGB. К слову, о камерности: мне вспоминается концерт в Германии, где сцена была такая низкая, что кто-то из слушателей сбил меня с ног, поднявшись из-за стола. Я упала на маленький сопрано-саксофон Роя и погнула его. Однако, думаю, в целом я выступила хорошо, потому что в их следующем альбоме, Individually Twisted, я отметилась во всех песнях.

Тот тур был очень веселым – приятно чувствовать себя просто певицей. Это также был исключительный музыкальный опыт. Со временем я стала замечать, что у каждого музыканта есть свой любимый момент, когда он «заходится», как принято говорить, в некоем эмоциональном порыве, а затем снова возвращается в привычные рамки. В рок-н-ролле этому обычно уделяется меньше внимания, особенно в моем поколении – поколении панка, которое восстало против скучных, нелепых, жеманных, ужасных получасовых соло. В этом плане абсолютными чемпионами были Ramones, с их двухминутными песнями и строгим, упрощенным форматом. Даже в сегодняшней Blondie у нас мало соло-выступлений в традиционном понимании, хотя Клем всегда успевает ввернуть отсебятину в начале или конце песни.

В то время я продолжала сниматься в кино. Один из фильмов, Drop Dead Rock, вышел в том же году, что и Individually Twisted, – в 1996-м. На афише мы вместе с Адамом Энтом, но больше я ничего особенного не помню – честно. Обычная участь ролей, которые я тогда играла. В основном они были либо эпизодическими, либо стандартными. Ничего принципиально интересного, все снималось за пару дней. Однако влететь в картину на несколько эпизодов оказывается сложнее, чем можно подумать. Другие актеры уже пробыли в ней какое-то время. Они понимают друг друга, они чувствуют оператора, они на короткой ноге с режиссером. Поэтому, когда врываешься в этот упорядоченный процесс всего на день, чувствуешь себя неуютно. Но иногда все же случалось, что мне было хорошо на этих разовых съемках и я была собой – или что-то особенное происходило между мной и камерой, а это всегда очень вдохновляет.

Роли, которые я считаю выдающимися, я могу пересчитать по пальцам: «Высший пилотаж» Йонаса Окерлунда, «Лак для волос» Джона Уотерса, «Видеодром» Дэвида Кроненберга, два фильма Изабель Койшет – «Моя жизнь без меня» и «Элегия» – и фильм 1995 года Джеймса Мэнголда «Тяжелый». В нем снимались великие актрисы, такие как Шелли Уинтерс и Лив Тайлер, но при этом у него был очень небольшой бюджет. Моя роль пресыщенной распутной официантки, работающей в кафе в небольшом городе, представлялась мне серьезной. Это был интересный персонаж, которого я могла понять и развить.

Мы снимали фильм рядом с озером Мохок в Нью-Джерси. На этом же озере сорока годами ранее Шелли Уинтерс снималась в нашумевшем голливудском фильме «Место под солнцем»[86]. Тогда она играла фабричную работницу, которая забеременела от персонажа Монтгомери Клифта и потребовала, чтобы он на ней женился. Но тот влюбился в светскую львицу (Элизабет Тейлор) и утопил героиню Шелли в озере. И вот она снова на этом месте, только уже в инди-фильме, играет владелицу придорожного кафе. Моя официантка работала на нее в течение пятнадцати лет.