— Конечно, малыш, — улыбнулся Эдгар и обнял его за плечи, — застегни молнию, а то замерзнешь.
Они прилетели в его резиденцию в посольском квартале. Там он выделил для своей семьи несколько комнат, потому что во дворце оставаться не было никакой возможности. В комнатах было жарко как в бане, а за запотевшими окнами без конца летел снег.
У Кантины сидели несколько лисвийских приятельниц из посольства и обсуждали, как обычно, ужасные условия Пьеллы и странные обычаи этих придурочных аппиров. В то, что Эдвааль ее муж, они, кажется, до сих пор не верили.
Он нарочно очень пылко и недвусмысленно ее поцеловал. От жары рубашка тут же взмокла.
— Здравствуйте, Советник, — заулыбались эти кумушки.
— Мое почтение, вэи.
Пятиминутный вежливый разговор его утомил. Эдгар извинился и прошел в другую комнату, где играла Аола.
— Но он ведь такой урод, — послышалось оттуда через полуприкрытую дверь, — совершенно белый! Как вы с ним живете, Кантинавээла?
— Отлично, — бодро ответила Кантина, — с ним никогда не соскучишься.
Эдгар перебрался в спальню и включил вентилятор. Жить в постоянной жаре было невозможно.
— Опять напускаешь холод? — заглянула к нему Кантина, свои точеные зеленые плечи она закутала в причудливо связанную шаль.
— Терпи, — усмехнулся он, — если не хочешь остаться без четвертого мужа.
Они обнялись и упали на кровать.
— Кто-то обещал мне дворец со всеми условиями, — сказала она со вздохом, — а что в итоге?
Живем в каком-то общежитии, мебель казенная, одна ванна на всех, гостей принять негде, муж вечно где-то пропадает, ночью сбегает спать в кабинет.
— Мне же надо чем-то дышать!
— Все мужчины — подлые обманщики. Я всегда это знала!
— Конечно! — склонился над ней Эдгар, — а я еще и урод!
— Творец Единосущный! С кем я связалась!
Они рассмеялись.
— Твои кумушки всё еще в шоке?
— Потихоньку привыкают, только удивляются, что мы живем не во дворце.
— Ты же сама не захотела.
— Не могу же я им рассказать, какая мегера твоя мамочка!
— Ну… это с твоей точки зрения.
— Негодяй…
Кантина резко притянула его голову к себе. Они катались по кровати и целовались и уже стали подумывать о горячей ванне, но в это время заглянула Аола и заявила, что хочет есть. И кукла Зеззи тоже.
— Никаких условий! — вздохнула Кантина и сползла с кровати, — пойдем, детка, я тебя накормлю. И куклу твою тоже.
— Потерпи, Канти, — поплелся за ней следом Эдгар, — вот покончу с делами и возьмусь за строительство дворца.
— С какими еще делами? — обернулась она.
— Да мне вообще-то пора возвращаться на Вилиалу, — признался он, — ты ведь уже немного освоилась, и Антика завтра выпишут.
— Как на Вилиалу?!
— Бугурвааль меня уже похоронил. Пора ему напомнить о себе. Как ты считаешь?
— Я считаю! — Кантина всплеснула своими прекрасными руками, — я считаю, что это просто свинство — затащить меня с детьми на другую планету, натравить на меня своих бешеных родственников, засунуть в какое-то общежитие, подсунуть мне чужого мальчишку, да еще и бросить меня при этом одну! С тобой и правда не соскучишься, Советник!
— Ну, прости, — он обнял ее, — это только временные трудности. Я скоро вернусь, и всё наладится.
— Муж-Прыгун, это еще хуже, чем муж-алкоголик, — вздохнула она, — того хоть в кабаке можно подобрать… А где тебя искать, скажи на милость?
Ольгерд еще раз спустился под километровую толщу льда во дворец царицы Нормаах. Она смотрела на него со стены тяжелым черным взглядом сквозь потеки и трещины. Ему казалось, что он вот-вот что-то поймет или прочтет в ее каменном взгляде. Кто такая Оливия? Почему она так похожа на древнюю царицу? Кто такой этот Рой? Неужели часть васков все-таки выжила в плотном мире, так и не перейдя в стадию скивров?
В приюте, из которого удочерили Оливию родители, значилось, что девочка — подкидыш.
Ниточка обрывалась. Единственной ниточкой был этот портрет.
Он вернулся к себе в кабинет, вывел на компьютере синтезированное объемное изображение царицы. Заменил древнее красное платье на рабочий комбинезон, снял корону, поправил прическу… получилась точная копия Оливии. Такое сходство было возможно только у сестер-близняшек или… Ольгерд почувствовал, как выступает холодный пот на спине… при клонировании.
Для клонирования достаточно одной клетки, в каждом ядре содержится вся информация о физическом теле. Надо только добыть эту клетку. Как? Как это возможно спустя сорок тысяч лет?
Он закурил и подошел к окну. От полярного дня его защищали синие фильтры, бесконечные синие снега тоскливо простирались до горизонта.
— Кому понадобилось клонировать царицу? — рассуждал он напряженно, — и зачем? Чтобы она участвовала в разработке нового оружия? Неужели эти несчастные скивры, разбросанные по всем мирам и изгнанные эрхами, опять что-то задумали? Им снова нужна Пьелла?.. Тогда это оружие полетит не какой-то там Шеор, оно полетит сюда!
Что-то было еще, что его тревожило, но он не успел понять это, потому что спиной почувствовал чей-то тяжелый взгляд и обернулся. В дверях стояла царица Нормаах. Бледная, в распахнутой шубе и с размотанным, почти до пола красным шарфом. Ольгерд вздрогнул.