Ларсу снился на редкость приятный сон. Его обволакивало что-то пушистое, как будто он лежит на облаке и летит в неведомые дали. Вдруг Ларсу показалось, что он падает в бездонную пропасть, а когда тьма рассеивается, то обнаруживает себя посреди густой чащи леса. Смотрит на руки, и пальцы его больше не украшают длинные черные когти — это обычные человеческие ладони. Тут же теряет равновесие и хватается за ближайшее дерево. Почему так высоко? Обычно он сидит на земле, но сейчас чувствует холодную сырость травы. Смотрит вниз — о, святые караси! — две длинные ступни, пальцы ног шевелятся, они такие неуклюжие и кривые, неужели у всех двуногих так? Разве его русалий хвост не прекрасен по сравнению с этими отростками? Он удивляется и радуется, что теперь наконец, сможет, пойти за Леей. Он не знает, где девушка живет, как найти ее дом, как выглядит сама деревня: только по рассказам отца и редких двуногих, с которыми имел знакомство. Но это все не важно: теперь он сможет
Лея закрывает глаза, которые тут же обволакивает тяжёлая, словно свинец, дрема. Когда открывает их, то находит себя одну в лесу. Перед ней спокойная гладь озера. А вокруг настолько густой туман, что, оборачиваясь, она едва различает силуэты деревьев, выстроившихся, словно стражи, по берегу.
Лея не думает, о том, что делает здесь: она уже знает. Быстрыми движениями расстегивает на спине поясок, снимает через голову платье, потом нижнее платье, складывает аккуратно на широком камне у воды, туда же корсет, подъюбник, панталоны, чулки и все остальное исподнее. Сверху ставит туфли. Последним — распускает волосы и смотрит прощально на свои заколки, которые тоже кладет рядом с камнем. Затем заходит в озеро по щиколотку. Ее пробирает холодок, но вода оказывается теплой. Она проходит дальше по талию. Вдруг странное чувство появляется в ногах — она перестает ощущать их, ступни ее больше не впиваются в мягкий ил. Лея теряет равновесие и падает назад, приземляется мягко на ягодицы. Поднимает ноги, и — великий боже — ее две стройные ровные ножки срослись, словно их крепко сшили ниткой. Но Лея этого совсем не пугается. Она трогает пальцами ноги и сросшуюся кожу между ними. Затем чувствует что-то странное на голове, гладит себя по волосам, потом смотрит на руку: на ладони осталась какая-то слизь, словно масло, и видит, что пряди ее больше не похожи на человеческие, они резко потяжелели, покрылись каким-то секретом. Лея потрогала свое лицо и пальцами не нащупала над глазами бровей. Она радостно засмеялась: как же здорово, что можно так легко стать русалкой, наконец, я смогу
Лея двигается вглубь озера, она уже полностью скрылась под водой. Спокойно дышит и пытается справиться со своими новыми ногами, вернее, русальим хвостом, и скоро у нее это получается. Она смотрит по сторонам, и, хотя ни разу не была у Ларса в пещере, ей кажется, она знает, куда нужно плыть. Вот же он удивится, когда увидит ее! Лея радостно улыбается острыми зубами, черными длинными ногтями отталкивается от дна, и… плывет.
Часть 6. Русалка-мать