В покоях Каетано пахло тоской и вином. Шуалейда окинула взглядом королевскую опочивальню: задернутые шторы, зеленоватый полумрак, бутылки и бокалы на столике у двери. Из вороха простыней под балдахином доносилось посапывание его величества, рядом, на полу, спал полуодетым давешний поэт.
Шуалейда выплеснула на поэта воду из вазы с астрами — вместе с астрами. Шер подскочил, моргая, отфыркиваясь и нашаривая сюртук.
— Пойдите вон, — велела ему Шу.
Поэт вздрогнул еще раз, поклонился и побежал к двери.
— Вставайте, ваше величество! — Бокалы и бутылки отозвались жалобным звоном. — Извольте объясниться!
— Что ты кричишь? — раздалось из-под одеяла. — Голова болит…
Шу отдернула занавеси, впуская яркое утреннее солнце.
— Чему болеть? У вашего величества там чугун.
— Перестань…
— Правильно тебя на Совет не пускают. Нюня. Достойный супруг дуры Ландеха.
— Где Веслен? Он обещал новые стихи! — надул губы Кай, пропустив мимо ушей имя новой невесты. — Ты снова выгнала его?
— Ах, этого фьонского милашку зовут Весленом… — протянула Шу. — Прелестно звучит: шер Веслен, фаворит короля. Он хоть шер?
Кай схватился за голову и возмутился:
— Что за чушь? Какой еще фаворит?!
— А это ты будешь объяснять газетчикам. Хотя… нужны им твои объяснения!
— Да какая разница. — Кай закрыл глаза и упал обратно на подушки. — Все равно из меня король, как…
— Тролль зеленый, — закончила за него Шу. — Не понимаю, какого ширхаба я торчу здесь? Могла бы учиться в Магадемии, общаться с нормальными разумными шерами. Мне надоело быть нянькой при капризном идиоте, который не понимает человеческого языка!
Кай страдальчески поморщился и совершенно несчастным голосом прошептал:
— Ну и поезжай в свою Магадемию, брось меня совсем одного…
— Где Зако и Маноло? — спросила Шу вместо того, чтобы полить братика водой из очередной вазы.
— А ширхаб их знает. Они тоже меня бросили, оба!..
— Вот прямо бросили маленького, бедненького короля?
— Ну… кажется, Зако вчера собирался драться с… шис, с кем же?! У меня голова болит!
— Злые боги, и это светлый шер, — пробормотала Шу, разглядывая бледное лицо и красные глаза брата. — Ты вчера напился, как сапожник. Тебе все равно, что будет с Зако, все равно, что вместо Таис ты женишься на этой корове Ландеха, все равно, что…
— Перестань! — крикнул Каетано, болезненно сморщился и обхватил голову руками. — Мне не все равно. Но что я могу сделать? Я сто раз скажу «нет» перед алтарем Райны, но это ничего не изменит! Хочешь, я сегодня же женюсь на… на… да на ком угодно! Ставлю свою бесполезную корону: они расторгнут мой брак. Шу, еще два года я не человек, а кукла! Проклятье. Два года!
Он съежился под простыней и спрятал лицо в подушку.
Бедняга Кай. Шуалейда отлично понимала, что значит не иметь права решать за себя. Она и сама, едва попробовав на вкус свободу, оказалась пленницей собственного слова. Хоть Люкрес, приезжавший на коронацию Кая, и вел себя почти как нормальный человек, не напоминал об их сделке и даже пытался за ней ухаживать — она прекрасно понимала, что это лишь кратковременная отсрочка. Вскоре ей предстоит брак с сумасшедшим чудовищем, а брат ничего не может с этим сделать, будь он хоть сто раз король. Одно название, что король.
Теперь же он ровным счетом ничего не может поделать с собственной помолвкой. Ристана поймала его в ловушку ничуть не хуже, чем это сделал с Шуалейдой Люкрес. Потому что если Кай начнет артачиться — ему тут же припомнят и выпивку, и наплевательское отношение к государственным делам, и публичное согласие на помолвку, и шис знает что еще, чтобы объявить его недееспособным. Самое главное, что его недееспособность подтвердит полпред Конвента! Он же — менталист, его слово тут решающее.
Чтоб он сдох, Хиссово отродье.
— Так с кем там собирался драться Зако? — подавив приступ неуместной жалости к себе и ненависти к Бастерхази, спросила Шу.
— Не помню. Подумаешь, убьет кого-нибудь. Лучше вылечи мне мигрень, — вернулся к роли капризного дитяти Каетано.
Просьбу Шу проигнорировала, потому что чугун не лечится.