— Ох, Биргер, я серьезно! — Зефа остановилась, с тревогой поднимая на него глаза.
— Серьезно? Ну, если серьезно… — парень не спеша снял фартук, вытер об него руки и бросил на один из ящиков. — Если серьезно, то он запретил мне приближаться к тебе.
— Что?! — Зефа испуганно выдохнула, опуская руки.
Неожиданно для нее, Биргер улыбнулся.
— Шутка, — просиял викинг, явно довольный реакцией девушки. — Не говорил он такого.
Зефа возмущенно охнула, мгновенно вспыхивая.
— Ах ты… Дурак! — в сердцах выпалила она, сжимая кулаки. Биргер рассмеялся. — Какой же ты…!
— Какой?
Зефа зарычала, смотря на почему-то жутко довольного Биргера. Никакого смущения и неловкости больше не было — все что хотелось сделать, так это хорошенько врезать по этой счастливой физиономии. Ему что, так нравится злить ее?! Не дождется!
Девушка глубоко вдохнула, стараясь придать своему лицу спокойное выражение.
— Скажи мне, о чем вы говорили с моим отцом, — надменно проговорила Зефа. Викинг с ухмылкой вскинул брови, видимо, оценив ее успехи в самоконтроле. — Пожалуйста, — вдогонку выпалила она.
Биргер покачал головой, улыбаясь.
— Он спрашивал меня о нашем «захватывающем» приключении, которое закончилось падением твоего брата с дерева и его ранами, — спокойно проговорил парень. — Интересная версия. И спасибо, что предупредили, - саркастично добавил Биргер. Но его лицо вдруг стало серьезным. — Кстати, как Наф?
— Нормально, — нетерпеливо отмахнулась девушка. Она решила не отвечать на язвительный комментарий Биргера. — И что ты ответил папе?
— Ничего, — он пожал плечами.
Зефа обеспокоенно закусила губы.
— И что он?
Биргер снова улыбнулся, разводя руки в стороны.
— Как видишь, я все ещё жив и вроде даже не изгнан из племени.
Девушка фыркнула, закатывая глаза.
— У тебя идиотские шутки, — она снова сложила руки на груди.
— Но тебе же они нравятся.
Зефа быстро отвернулась, поджимая губы. Как же сложно с ним разговаривать! Она бросила быстрый взгляд на викинга. Он так и стоял у чана с водой, с улыбкой наблюдая за ней.
— И чего ты такой довольный?! — раздраженно выпалила она.
— Настроение хорошее, скоро обед, — парень добродушно пожал плечами и тоже сложил руки на груди.
Зефа опять поджала губы, но все-таки, не сумев удержаться, улыбнулась. Викинг довольно хмыкнул в ответ.
Внезапно улыбка на лице девушки пропала. Глаза Зефы округлились: она вдруг вспомнила, зачем пришла.
— Ох, Биргер… — девушка торопливо открыла небольшую сумочку на поясе и достала оттуда плотный маленький квадратный пергамент. — Смотри! — она торопливо подбежала к парню, протягивая ему руку.
Викинг взял карточку, и едва взглянув, озадаченно посмотрел на девушку.
— Что это? Откуда….?
— В Драконьем Учебнике было что-то вроде тайника в обложке. Ну смотри же внимательней! — она порывисто качнула головой.
Биргер опять опустил глаза и несколько секунд неотрывно смотрел на изображение. Он перевёл взгляд на девушку, нетерпеливо ждущую его реакцию.
— Хорошее название вида, ему подходит.
Возмущенно цокнув, Зефа выхватила карточку у него из рук.
— Ты не понимаешь! — торопливо проговорила она, — Клычок — Красная Смерть!
— Я понял, я умею читать.
— Да нет же… — нетерпеливо всплеснула руками Зефа. — Я говорила вчера с бабушкой… Понимаешь, он, скорее всего, детеныш той самой Красной Смерти!
— Той самой…? — озадаченно пробормотал викинг.
— Ну да! Та самая Красная Смерть, с Драконьего Острова! — она взволнованно посмотрела на Биргера, но только сейчас заметила его недоумевающий взгляд. — Изображения на монументе! — она порывисто указала рукой куда-то в сторону.
— Я что-то не совсем понимаю… Да, там вроде есть какие-то картинки…
— Боги! Это история моей семьи, история нашего народа! — изумленно воскликнула девушка. — Большая часть нашего племени тогда чуть не погибла на Драконьем Острове!
Девушка, изумленная недоумением Биргера, присела на один из ящиков.
— Ты не знаешь… — удивленно пробормотала она. Зефа сложила руки на коленях, собираясь с мыслями.
— Много лет назад, когда мой отец был еще маленьким, его отец, мой дедушка, отправился на остров, чтобы убить королеву драконов, — тихо начала рассказ девушка. — Тогда викинги еще воевали с драконами: мы думали, что они — враги, разрушающие наши дома и ворующие животных и еду. Но на самом деле драконы были вынуждены так делать: они подчинялись Красной Смерти — гигантскому чудовищу, живущему на Драконьем Острове…
— Подчинялись? — перебил ее Биргер, хмурясь.
— Да. И если обычно Альфа должен заслужить свой статус, то Красная Смерть — единственный вид драконов, способный управлять другими видами в силу своей природы, — серьезно кивнула девушка.
— Подожди, почему ты уверена… — осторожно начал парень. — Это же было много лет назад! Почему ты уверена, что Клычок именно ее детёныш?