Серебряный крест

Равви положил себе в тарелку немного овощей, скорее из вежливости, чем от голода. Он совсем перестал есть в эти дни. Будучи от природы невысоким и сухощавым, он теперь напоминал собственную тень.

– Осторожность не помешает. Мы приобрели умного и влиятельного врага, который может склонить на свою сторону нашего монарха. Его всегда прельщали богатства ордена.

Антуан покачал головой:

– На это у него может уйти не один год, а он не бессмертен.

Равви отпил воды из ковша, отодвинул тарелку и сказал:

– Вот здесь вы ошибаетесь. Я вчера еще раз проверил – Свиток жизни пропал. Если его украли, то им обязательно воспользуются.

Антуан помрачнел:

– Тогда все гораздо хуже, чем я предполагал.

– Де Монбару нужно серебро, а значит, нам следует ожидать его визита в Чехию. И он придет не один. Наверняка с толпой каких-нибудь мятежников. И тогда я не уверен, что мы сможем сохранить Седлецкий монастырь.

– Время покажет, мой дорогой Равви.

В дверях трапезной появилась фигура в белом плаще и поклонилась помощнику Монсеньора:

– Господин Антуан, во второй кладовой из-под земли слышен странный крик.

Антуан и Равви переглянулись. Значит, когда засыпали ход, кто-то был в подземелье? Антуан поднялся из-за стола:

– Позови братьев, тех, кто закапывал ходы, и пусть они возьмут кирки. Я буду у кладовой через полчаса.

25

16 октября 1148 г. Франция.

Антуан терпеливо ждал, пока монахи разбирали каменную кладку и рыли землю в направлении стонов, которые становились все тише. Когда же наконец из-под земли показалось человеческое тело, в нем с трудом можно было узнать Исаака. Монахи вытащили его полуживого из земляного мешка и отнесли в подвал, в особую келью, служащую местом заточения братьев, уже не представлявших интереса для цистерцианского ордена. Пролежав на земляном полу около часа, Исаак начал потихоньку приходить в себя и стал хрипло звать Равви.

Равви наотрез отказывался видеться со своим учеником, но Антуан настоял на их встрече.

– Он спас тебе жизнь, когда бросил в графа табуретом. Можешь хотя бы выяснить, что он делал в подземелье.

Равви нехотя согласился.

– Ну хорошо. Я пойду к нему. Но лучше бы его сразу повесить.

Исаак дрожал от холода и от страха, а мрачный вид бывшего наставника не предвещал ничего хорошего. Равви с трудом узнал в этом изможденном, грязном человеке своего писаря. Левое плечо Исаака было все в запекшейся крови вперемежку с комьями грязи. Рана от кирки монаха, вытаскивавшего его из-под земли, уже не кровоточила, но загноилась, и по краям ее выступили черные сгустки.

Жалости не было, лишь сожаление о зря потраченных силах на воспитание этого мальчика наполняло сердце Равви.

– Зачем ты звал меня, Исаак?

Юноша с трудом поднялся, тоскливо посмотрел ему в глаза и сказал:

– Вы должны найти там, в тоннеле, мешок…

Лоб Равви покрылся испариной:

– О чем ты говоришь?

– Мне пришлось убегать от людей де Монбара. В тоннеле я упал и потерял свой мешок.

– Почему же ты убежал от графа?

– Я ему больше не нужен. У него теперь есть Бланка, а она сущий дьявол, потому что боится.

– Боится? Кого? Де Монбара?

– Нет. Монсеньора. Де Монбар запугал ее, что аббат будет мстить ей всю жизнь.

Равви задумался.

– Так значит, ты убегал от графа и потерял свой мешок?

– Там было темно, я торопился.

– А почему ты думаешь, что кто-нибудь из людей графа не нашел его?

– Они не могли. Когда я заполз в подземный ход, они завалили его землей. Монбар еще не знает, что я забрал его.

– Его?

– Анкх!

– И зачем же ты забрал Анкх?

– Он приказал убить меня.

Равви усмехнулся.

– Стоило ли тратить силы, чтобы убить бессмертного?

Исаак, превозмогая боль, отрывисто и быстро заговорил:

– В том то и дело, господин, что мы не бессмертные. Те девятьсот лет жизни, что мы получили, не дают бессмертия! И от болезней, и от ран не уберегают. И убить нас могут как простых людей. Я знаю. Я перевел этот текст. Не так, как вы, господин. Нужно было вертикально ставить Анкх на пергаменте!

Равви задумался. Этот юноша очень способный, но он дважды предал своего господина. Сначала он предал его, Равви. Потом де Монбара. Надо решать, что с ним делать. Убить его можно, но какой от этого прок? Равви позвал дежурившего у кельи монаха и показал на пленника:

– Осмотри его раны, смени одежду. И дайте ему одеяло, пусть согреется.

Несколько дней ушло на поиски Анкха и свитков, рассыпанных по подземному лазу. Еще несколько дней ушло на то, чтобы очистить их от земли, но Свитка Жизни среди них не было…

За несколько дней до приезда святого Бернара Равви пришел к Антуану:

– Отпусти Исаака!

– Зачем? Он или сбежит, или украдет что-нибудь. А может, и то и другое. Кто ответит тогда за него?

– Я отвечу. Если он убежит, повесишь меня. Если он украдет – отрубишь мне руку.

Антуан удивился, но поразмыслив, махнул рукой.

– Хорошо. Пусть его освободят. Только остерегайся показывать его аббату.

– Я буду осторожен. Обещаю.

26

16 октября 2008 г. Прага.