Серенада

— Так не должно быть, но я прошу сделать это для меня. Ты пощадишь его этим. Иди и исправь все. Прошу, — мольба Хелен, благородной и гордой женщины, заставила Лорелей понять, что ее бездействие разрывало семью. — Твоя сила — дар. Ее можно использовать во благо. Помнишь другого мужчину, которому ты помогла? А своего отца? Когда им пора умирать, ты даешь им спокойствие. Ты можешь. Это не игра, это твой долг.

— Я не могу… — начала Лорелей.

— Можешь, — твердо сказала Хелен. — Ты — Делуа. Ты рождена для этого. Он должен был умереть мирно с твоей помощью, ты лишила его этого. Если его найдет Каллиопа, он этого не получит. Подумай о своем выборе, потому что это твой единственный шанс доказать, что ты справишься с этим долгом и исполнишь свою судьбу.

Лорелей растерялась. Она хотела, чтобы они послушали ее, поняли, что она уже приняла верное решение, как ей говорило сердце. Но все считали, что Лорелей совершила ошибку, спасая Тайлера. Все, чему ее учила Хелен о Песне, зове. Идис… если судьба хотела его смерти, он бы умер, да? Но печаль в глазах Хелен напоминала Лорелей ее слова о бабушке. Если Люсия так страдала, что убила себя, то, может, последствия в случае Лорелей будут еще хуже. Дождь бил по окнам, яростно стучал по стеклу, природа сама была недовольна.

— Я пойду, — прошептала она, пытаясь убедить себя. — Пойду, — дверь распахнулась от порыва ветра, принесшего дождь. Дейдре закрыла дверь с силой. Лорелей открыла шкаф и вытащила свое пальто.

— Я не хочу, чтобы ты ехала в такую погоду, — сказала Хелен. — Можно выехать утром.

— Если не сейчас, то я потеряю решимость, — Лорелей вытащила ключи из кармана. — Где мне найти его?

— Порт Элизабет, — сказал Эсон. — Нью-Джерси. В зале собраний профсоюза помогут его найти. Можешь одолжить у меня навигатор.

— Ты поедешь? — Каллиопа появилась на лестнице, изящно прижимая руку к перилам. Она посмотрела на Лорелей, черные волосы ниспадали на плечи.

— Да, — коротко сказала Лорелей. — Но не из-за тебя. Я дам ему благородную смерть. Ты не тронешь его.

— Ты поступаешь правильно, — серьезно сказала она. — Мне жаль, что дошло до такого, и я знаю, что ты считаешь меня монстром, но кто-то должен это сделать. Твои действия заставили мою руку делать то, чего я не хотела. Это в твоих интересах, но и ради всех нас.

— Хочешь, чтобы я поехала с тобой? — спросила Дейдре.

— Нет, — ответила Лорелей. — Ты права. Я должна сделать это одна.

— Будь осторожна, — сказала Хелен. Она поцеловала Лорелей в лоб.

— Буду, — Лорелей обняла Дейдре и надела капюшон на голову. Она пошла за Эсоном в бурю. Он провел ее до своего грузовика и отдал навигатор. Они подбежали к ее машине, он открыл дверь для нее. Он сказал что-то, но она не услышала из-за дождя.

— Что? — закричала она.

— Я не хочу, чтобы с тобой что-то произошло, — сказал он. — Звони, если буду нужен, — Лорелей села в машину. Эсон закрыл дверцу и прижал ладонь к окну. Дождь стекал по его лицу, он попрощался с ней. Лорелей завела машину и поехала во тьму, оставляя его одного под дождем.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ

Музыка громко играла в машине, Лорелей старалась так не думать о том, что ждало ее в конце пути. Дождь остался позади, ночь окутала ее темным покрывалом. Луна появилась из-за туч, отражалась на мокром капоте ее машины. Она заправилась в городке в Коннектикуте, купила себе там попить и поехала дальше. Она миновала Нью-Йорк, огни большого мегаполиса озаряли небо слева от нее, как маяк в предрассветной тьме.

Шоссе пересекало Ньюарк, вело на юг рядом с аэропортом. Пять утра, горизонт слабо сиял бледным светом. Лорелей ехала всю ночь, глаза болели от усталости, и она свернула с шоссе, последовала за указателями к гостинице возле тюрьмы. Она сморщила нос от запахов рыбы и пива из закусочной через дорогу. Это была не лучшая часть города, но бывали места и хуже. Она припарковалась у гостиницы, поспешила в фойе. Группа стюардесс прошла мимо нее к двери, все были в костюмах и накрашенные.

Лорелей подошла к юноше за столом.

— Привет, знаю, еще рано въезжать, но у вас есть свободные комнаты? Я заплачу больше, — она вытащила из кармана карточку.

— Я посмотрю, — он повернулся к компьютеру. — Свободен номер для некурящих за 145 долларов, — Лорелей согласилась, и он продолжил процесс, вручил ей потом ключ. Она поднялась на лифте на четвертый этаж и нашла комнату. Она была маленькой, но чистой, и кровать была удобной. Она разулась, задвинула шторы и упала на кровать, уснула там, пока рассветало.

Когда она проснулась, она не сразу вспомнила, где была и почему. Она перевернулась и посмотрела на будильник на столике у кровати. 14:15. Протерев глаза, она выбралась из кровати и посмотрела на себя в зеркало в ванной. Ее волосы спутались, она даже расческу с собой не взяла. На ней была вчерашняя одежда — футболка с длинными рукавами и узкие джинсы. Лорелей умылась, стянула волосы в растрепанный хвост.

«Сойдет», — подумала она.

В фойе Лорелей подошла к клерку за столом.

— Простите, — сказала она. — Вы не подскажете, где зал собраний профсоюза.

— Какого союза? — спросила женщина.