Не имея собственной дачи, на лето бабушка вывозила меня и брата Андрюшу в Переделкино. Я навсегда полюбила это смешное название. Там мы жили на даче Лидии Сейфуллиной, известной писательницы и бабушкиной подруги. Деревянный дом окружал еловый лес, в овраге был большой малинник. А ещё недалеко от нас жил замечательный и любимый дедушка, звали его Корней Иванович Чуковский. Стихи Чуковского я обожала. А его «Муху-Цокотуху», которая пошла на базар и купила самовар, знала наизусть. Как-то папа решил сделать домашний радиоспектакль, опробовать только что купленный магнитофон. Была выбрана «Муха-Цокотуха», и мне досталась первая в жизни главная роль в папиной постановке – роль Мухи. Мне очень понравился сам процесс создания спектакля – мы по-настоящему чокались лимонадом, разлитым по бокалам, шуршали юбками, когда собирались гости, и громко топали, когда убегали от паука. Папа двумя кухонными ножами изобразил звон сабли Комара, спасающего Муху. Я была в восторге от всего этого шума и гама, но вот мы уселись, чтобы прослушать наш спектакль. И когда я услышала какие-то жалкие звуки, похожие на голос простуженной мыши: «Дорогие гости, помогите, паука-злодея зарубите», – с ужасом поняла, что это мой собственный голос. Я разрыдалась так, что меня долго успокаивали. Конечно, папа не только и не столько для меня купил магнитофон. Они с мамой записывали целые спектакли, репетировали роли, которые потом играли в Театре киноактёра.
Его любимым актёром был Чарли Чаплин. В Катуарах, недалеко от Москвы, где снимали на лето комнатку с верандой, я впервые увидела фильмы с участием Чарли Чаплина. Мне было года три. У наших соседей была трофейная киноустановка. Почти каждый вечер собиралось человек десять, включалась волшебная лампа и с сильным треском под музыку шли самые лучшие фильмы Чарли Чаплина.
Я хохотала от души, но один фильм, «Огни большого города», вызывал у меня неизменно самые горючие слёзы. История слепой девушки и влюблённого в неё Чарли полностью завладела моим сердцем. Как я радовалась, что Чарли, притворившись миллионером, помогает девушке, делает всё, чтобы она прозрела. И вот оно, чудо: девушка вновь обретает зрение. Узнает ли она, кто был её благодетелем? И я с замиранием сердца смотрю финал фильма – уже прозревшая девушка ощупывает лицо Чарли, дальше картинка с надписью, кто-то читает вслух: «Это вы? – Да, это я». Я плакала ещё и потому, что с нами в доме жил слепой юноша семнадцати лет. Он был красив, легко вьющиеся волосы обрамляли почти детское лицо с большими карими – казалось, совершенно зрячими – глазами. Ослеп он, видимо, не так давно и был беспомощен, его везде и всюду водила за руку мать. Конечно, в моей детской фантазии я так же, как и Чарли, освобождала юношу от слепоты, но это была только моя мечта. Иногда вместе с нами трофейные ленты смотрел мой отец. И я просила его показать мне Чарли. Он никогда не отказывал. Удивительно точно передавал походку и самозабвенно вертел палкой вместо тросточки. Когда, гораздо позже, я посмотрела фильм Игоря Таланкина «Выбор цели», в котором отец играл Курчатова, то увидела его проходку-танец на вечеринке: он изобразил Чарли Чаплина, в костюме, с тросточкой. Зрители смеялись, а у меня навернулись слёзы. Очень уж непросто складывались мои отношения с отцом… Папа любил нам, детям, – мне и моему двоюродному брату Андрюше Малюкову – показывать фокусы-покусы. Так что почти сразу мы с Андрюшей организовали свой театр, и конечно, в первых рядах сидели наши родители.
На полочках стояли любимые книги папы и мамы. Пушкин! Он был всегда рядом со мной, с нами. Вот подул сильный ветер, как хорошо было ему вторить:
Ветер, ветер! Ты могуч, Ты гоняешь стаи туч…
Папа нарисовал море и весёлый парусник, а я уже радуюсь его движению:
Он бежит себе в волнах На раздутых парусах.
Пушкин – чудо! Вот уже больше двух столетий дарит он нашему народу особый ритм бессмертных стихов – детям, взрослым, старикам. Работая над фильмом об Александре Сергеевиче Пушкине, я снова касалась волшебного источника жизни, из которого привыкла пить с детства.