Сестры из Версаля. Любовницы короля

Милая моя Диана!

Гортензия настояла на том, чтобы я тебе написала. Сказала, что смерть Полины тебя просто раздавит. Как и всех нас. Гортензия уверяет, что только я по-настоящему знаю, что такое настоящее горе, – у меня самой умер муж. Поэтому я должна тебе написать. И хотя тебе прекрасно известно, что мы с Полиной не были близки, тем не менее я бы не пожелала подобной смерти даже своему самому заклятому врагу, а не только своей родной сестре.

Я искренне тебе сочувствую, ты должна приехать к нам погостить, мы поднимем тебе настроение. В Париже меня одолевает тоска, а тетушкин дом так и остался тюрьмой. У герцогини Ледигьер есть книги, которые она могла бы мне дать почитать? Подойдет любая – свои я все прочла, а у тетушки в библиотеке ничего интересного не осталось. Пожалуйста, приезжай в гости, привези книги. Мы могли бы попросить повара приготовить что-то особенное в честь твоего приезда, например пирог со сливами или пирожные с миндалем.

Не грусти, рано или поздно все умирают.

С любовью,

Марианна

От Гортензии де Флавакур

Особняк Мазарини, Париж

12 октября 1741 года

Драгоценная моя Луиза!

Приветствую тебя в этот скорбный час. Как ужасно, что нашей дорогой сестре довелось умереть, да еще так страшно. Тетушка говорит, что Полина умерла без отпевания и соборования. А еще тетушка заявила, что она удовлетворена тем, что Господь все-таки решил наказать эту бесстыдницу (ее слова, не мои). Тетушка уверяет, что грешники всегда в конце концов расплачиваются.

Правда ли, что говорят об отравлении? Это точно? Кому нужно было ее травить? Сказать по правде, у Полины, конечно же, были враги, мы слышали о том, что ее недолюбливали, но кто мог хотеть ее смерти? Представить себе не могу. Я все-таки надеюсь, что это последствия родов. Мой духовник говорит мне, что женщины, которые забывают молиться или ведут греховную жизнь, чаще умирают в родах, чем другие женщины. Я тоже пережила роды, поэтому в его словах есть доля правды.

Должно быть, ты не находишь себе места от горя. Как и Его Величество.

Вчера мы виделись с Дианой. Бедняжка, она просто обезумела, не прельстилась даже пирогом со сливами, который повар испек специально для нее. Скорбь ее бездонна. Тетушка заверила Диану, что ее предположения о яде просто абсурдны, поскольку, несмотря на то, что Полина была проклятием нации (ее слова, не мои), она была слишком мелкой сошкой, чтобы ее травить. Не думаю, что Диану это успокоило.

Марианна и слезинки не проронила, но я уверена, что она плакала втайне от всех, уединившись в часовне.

С любовью, скорбим,

Гортензия

От Луизы де Майи