Iedegas gaisma. Neliela istabiņa: tūlīt var pateikt, ka šeit dzīvo sieviete. Istabas stūros mēbeles. Neviena nav. Telpa slēpj sevī draudīgu klusumu. Toda bezcerīgi aplūko istabiņu … Tajā mirklī Todam aiz muguras jaušama kaut kāda tikko sadzirdama skaņa. Tā pieaug spēkā, plešas plašumā, pārvēršas kaucienā — un pēkšņi viss, ko Toda redz, izplūst. Istabas grīda uzslējās slīpi, un nokritušā Todas seja piespiežas pie tās. Apdzēšot gaismu, no augšas bez trokšņa gāžas gara, līka ēna. Ekrāns satumst.
Ak, viņš nomiris tad . . .
Kādu brīdi sēdēju kā sastindzis, lūkodamies tumšajā, drebošajā ekrānā. Tātad viņš nav slepkavu redzējis. Toda var liecināt mums tikai par sliktu. Sieviete istabā nav bijusi. Tas saskan arī ar viņas liecību, bet tie ir salti meli, ka vīrietis būtu viņai uzbrucis un viņa to nositusi. Tālāk. Šis troksnis aiz muguras. Ja nu viņš noturējis šo skaņu par durvju čīkstoņu? Aiz durvīm tobrīd nestāvēja neviens cits kā Joriki. Jā, līķa stimulācija nedod mums cerēto. Paši sev esam uzmetuši cilpu kaklā …
Nezinu, cik ilgi biju tā nosēdējis, ļaudamies šaudīgām domām. Pēkšņi jutu, ka zālē bez manis ir vēl kāds, un atskatījos. Pie durvīm, atspiedis muguru pret stenderi, stāvēja Joriki. Nezinu, pa kuru laiku viņš bija ienācis. (Uz mirkli man kā halucinācija parādījās beidzamais skats uz ekrāna, es jutos kā Toda un nodrebēju.) Joriki pašūpoja galvu, ielaida pirkstus matos un smaidīdams noteica:
— Jā, nekas labs mums nav gaidāms.
— Tu redzēji?
— Jā. Pašas beigas.
— Kur pārējie?
— Sobu un Vadu es atstāju tur. Lai pagaida. Iespējams, ka mums ievajadzēsies vēl kādas ziņas.
— Gaidīju, ka tu man piezvanīsi…
Joriki pavilka nost no krūtīm sasvīdušo
kreklu un lēnām aplaizīja lūpas. Kopā ar krēslu pagriezos un, skatīdamies viņam tieši acīs, sev pašam par pārsteigumu draudīgā balsī turpināju:
— … toties piezvanīja kāds tips un man piedraudēja.
— Ko tas nozīmē? — turēdamies pie krēsla, uz kura viņš gribēja apsēsties, Joriki sastinga.
— Ieteica nebāzt degunu viņu darīšanās. Policija esot sākusi interesēties par tiem diviem, kas sekojuši noslepkavotajam. Tas, liekas, ir taisnība. Arī Cuda man to teica.
— Nu un? …
— Acīmredzot tas tips zina, ka sekotāji esam bijuši mēs.
— Interesanti… — domīgi novilka Joriki un nobrīkšķināja savus garos pirkstus. — Iznāk, ka bez mums tur tiešām bijis vēl kāds…
Es izsmējīgi turpināju:
— Pilnīgi iespējams. Bet kas tam ticēs?
— Jums taisnība. Es saprotu … — Iekodis lūpā, Joriki caur pieri paraudzījās manī. — Zvanītājs, protams, ir pats slepkava … Bet šo telefona sarunu dzirdējāt tikai jūs, sensei, tātad jūs kļūstat par manu līdzdalībnieku. Ja policija nāks uz pēdām tiem diviem, kas sekojuši noslepkavotajam, aizdomas vispirms kritīs uz mani.
— Es mēģināju atrast sakarību starp istabas iekārtojumu un ēnu logā. Bez šaubām, Todam krītot, ēnu meta viņa stāvs. Tu redzēji vēl vienu ēnu . . . Bet to, izņemot tevi, neviens cits neredzēja.
— Jā, man var pateikt, ka tā bijusi mana ēna, un es to nevaru atspēkot. — Joriki rūgti pasmaidīja un noklakšķināja ar mēli. — Liktenis nav bijis labvēlīgs, jo mūsu objekts neredzēja slepkavu. Tik daudz pūļu veltījām līķa stimulācijai, un galu galā tā vēršas pret mums pašiem. Ja man būtu kaut vismazākais iemesls izdarīt slepkavību, pat jūs, sensei, varētu mani turēt aizdomās, un jums būtu tiesības to darīt.
— Ar šā iemesla noskaidrošanu arī neveicas. Nemaz nebija tik viegli piespiest viņu runāt. ..
Es sīki izstāstīju Joriki, kā noslepkavotais — šis nelaimīgais cilvēka atspulgs mašīnā — neparko negribēja atzīt sevi par mirušu un cik grūti bija tikt ar viņu galā. Joriki klausījās manī, nebilzdams ne vārda, tad klusi teica:
— Atliek tikai ķerties pie viltības.
— Pie viltības?
— Jā. Todam jāiestāsta, ka viņš vēl ir dzīvs.
Liekas, mums tas ir izdevies. Noslepkavoto, pareizāk sakot, viņa elektrona tēlu mašīnā, pārliecinājām, ka viņš guļ slimnīcā. Savu ķermeni viņš neredz un nejūt tādēļ, ka atrodas šoka stāvoklī, taču drīz viņš atveseļosies. Kad aizskāra viņa atriebības jūtas, viņš pēkšņi ierunājās. Mēs likām viņam runāt, un tā bija mūsu uzvara. Nevar gan zināt, vai ar to mūsu stāvoklis uzlabosies.
(Pulkstenis ir tikai seši, bet debesis jau sa- tumsušas, un sāka gāzt spēcīgs lietus. Rupjas lāses sašķīst pret rūtīm. Es sēžu sasprindzis, it kā uz krēsla ar divām kājām, un noklausos mašīnas grēksūdzē. Šeit es to citēšu.)