Северная и восточная Тартария

16-го числа мы пришли к городу Пустозеру, или Печоре, стоящему на озере. Во время нашего прибытия в городе не было воеводы, так как острог был заброшен год назад, и основное население ушло искать необходимые продукты, поэтому мы в течение нескольких дней не могли получить ответа, можем ли мы здесь остаться. Но когда главный сборщик послал вестника, чтобы передать свое согласие, нас 23-го числа пришли приветствовать со свидетельством своей дружбы и указанным жильем. Мы узнали от них, что река Печора для нас удобнее, чем Двина, и что большая часть товаров, прибывающих в Колмогору, идет этим путем, про Печору они говорят, что она идет через Сибирию, но они не знают, какое расстояние.

Когда мы находились в Печоре, там в порту реки стояли примерно 30 лодей, или маленьких русских судов. На некоторых из них находятся по 16 человек. Они были намерены идти в Новую Землю, Тазовский городок и в другие места Монгумзеи, Мангазеи, или Молганзеи, к востоку от реки Оби[1347]. Большинство этих лодок пришли из Устюга, Колмогора, Пинеги, Мезени и Печоры. Мы, кто были в городе, увидели там примерно 60 каюков, или судов водоизмещением 6 тонн. Они ловили семгу и другую рыбу. /W 939/ Большинство пришло из большого города Устюга и из городов на реке Юг, через сушу в реки Печору и к Болвану.

Имеется несколько областей самоедов. На восточной стороне находится область Югория. Река Обь лежит в ее самой западной части. У берега моря живут самоеды, их область называется Мангазей. Их пища — мясо лосей или оленей и рыба. Иногда они едят друг друга[1348].

Если к ним приходят какие-нибудь торговые люди, они убивают одного из своих детей, чтобы их угостить, а когда чужой купец у них умирает, они его не хоронят, а съедают. Они некрасивы, у них короткие ноги. Они проворны и хорошо стреляют. Они ездят на оленях и собаках, запряженных в саночки[1349]. Их одежда — соболя и оленьи шкуры. У них нет другого товара, кроме соболей и других мехов.

На этом же берегу, за этим народом со стороны моря живет другой тип самоедов. У них другой язык. Один месяц в год они живут в море и не приходят на сушу.

Помимо этих народов на берегу моря живет еще другой тип самоедов. Их пища — мясо и рыба, их товар — соболя[1350].

В зимнее время можно в Печоре, Усть Цильме или в их окрестностях купить у самоедов слоновую кость, не на вес, а за штуку, насколько я понял, очень дешево. На русском языке эти клыки называют мамонта кость[1351].

НАЗВАНИЯ

Основных мест, которые русские проходят под парусами, когда идут от Мезени в Печорский Заворот или гавань Печору в 1611 г.:

От Мезени до Кандина Носа при хорошем крепком ветре 30 часов под парусами, и они проходят обычно около 40 миль в сутки, так что, по этим расчетам, это расстояние в 50 миль.

От Кандина Носа до острова Колгуев тоже 30 часов под парусом, и следовательно, 50 миль.

От Кандина Носа до Промоя, или темного места, 20 часов под парусом, и таким образом, 35 миль.

От острова Колгоев до Колоколкова — 15 часов под парусами, таким образом, 25 миль пути. На этом берегу лежат кучи песка в виде колоколов, почему русские называют это место Колоколково, это значит колокол.

От Колоколкова до Пеасанеетса 3 часа под парусами или 5 миль. В этом месте только небольшое течение, они считают его признаком моря, но извлекают из него мало пользы.

Оттуда до Печорского заворота 6 часов под парусом, это 10 миль.

Так что от острова Колгоев до упомянутого Печорского Заворота — самое большое около 40 миль.

УКАЗАНИЕ,

Как идти под парусами от Печорского Заворота до города Печоры

От Печорского заворота ходят под парусами в Сухое море, беря курс оттуда на юго-запад и юг в Печору и с попутным ветром через 4 часа приходят к острову Долгое, как говорят, длиной в 3-4 версты. На нем в определенное время года находится много гусей. Жители Печоры приходят за ними, пока те еще не умеют летать.

От этого острова к юго-юго-западу идут под парусами с попутным ветром 8-9 часов, и появляется твердый берег. Он довольно высок и называется Болван. Расстояние — самое большое, 20 миль. Этот Болван, или Болванская, находится тогда на бакборте. В окрестностях имеются несколько русских жилищ. Летом там охотятся и ловят некую рыбу омули, наподобие нашей макрели. Если надо, здесь можно достать лоцмана, который проводит вас до Печоры.