Северная и восточная Тартария

В 1666 г. некий шкипер был послан из Голландии к северо-востоку позади Новой Земли, чтобы делать исследования. Его судовладельцы, среди которых были иудеи, дали ему с собой иудейские письмена, чтобы их показать жителям, если таковые встретятся. Они думали, что может быть, появятся остатки десяти пропавших племен. Но ничего подобного не было обнаружено, и весь рейс потерпел неудачу из-за льдов.

В 1608 г. широкоизвестный математик Антониус Магинус ван Павиа издал карты Московии и Тартарии с объяснениями, как в то время представляли себе расположение городов. На них видно, что область Загатай, нанесенная на востоке, у реки Волга, откуда она, однако, находилась очень далеко и помещалась на другой стороне Каспийского моря. Город Астракань на них нанесен на твердом берегу, теперь же он оказывается на одном острове. Город Камбалу у него нанесен на высоте 62° на некоем озере под названием Катай, на том месте, примерно, где лежит озеро Алтын. Недалеко от этого озера он нанес еще укрепленные города Сосса, Кирай, Терон и Тюмень, также и Клину и другие. Все это резко противоречит современному положению вещей и, по всей вероятности, и тогда противоречило истине.

В 1612 г. некий Исаак Масса издал в Амстердаме карту самой северной русской, самоедской и тингусской земли, составленной, как он говорит, по плану некоего московита. В этой карте тоже занятные ошибки, ибо у выхода Оби в море он показывает только один остров, а там лежат несколько островов. Река Зеленая тоже не нанесена как следует, так же и река Пур, которая у него впадает в Обь, в то время как на самом деле она впадает в море.

Совсем неудивительно, что выясняется столько ошибок на карте Московии и части Тартарии, изданной в 1614 г., по копии той карты, составленной по приказу Федора, сына царя Бориса, ибо в ней озеро Китайка или Катай — то же самое, что Алтын, очень плохо нанесено. И далее, реки нанесены совсем неправильно и области и города плохо расположены, как можно видеть в сравнении с моей.

В 1615 г. Филипп Клувериус[1388] издал, кроме описания древней Германии, еще и карту древней Скифии и Тартарии, по сведениям древних. Он показывает приток из Каспийского озера в Ледовитое море, которого, однако, наносили не так высоко к северу, как он на самом деле лежит. Танаис у него течет на север и до Ледяного моря, начинаясь из Рифейских гор, которые он наносит почти у Ледяного моря, в то время как на самом деле эта река спускается из небольшого озера или болота, лежащего совсем в другом краю.

На основании Плиния и других древних писателей он пытался доказать, что в областях вокруг истока реки Танаис и к северу до Ледовитого моря, жили народы, называемые «сарматы», и что о них кроме названия мало известно. Ледяное море, он говорит, было известно под названием Сарматского моря, в котором лежат острова, на которых жили народы ооны, гиппоподы и панотии. Клувериус считает, что это была Новая Земля и другие, к северному полюсу лежащие, острова. Это, однако, не может быть, ибо эти края безлюдны и негодны для житья.

Далее, он при нанесении Тартарии повторяет обычные заблуждения и ошибки при названии местностей, и он наносит землю к востоку от Оби и до Кореи слишком далеко к югу. Он помещает речку Тартар слишком далеко к северу.

Цитируя Страбона[1389], он говорит, что древнегреческие писатели называли все северные народы скифами и кельтоскифами.

Весьма известный писатель Клувериус тоже выпустил в свет географическую карту России, в которой можно увидеть заметные ошибки. Он наносит реку Яик, которую называет Тобол, /W 963/ такой большой, что она из Каспийского озера течет в Обь, а затем в океан. И далее, он рисует течение Оби совсем иначе, чем оно есть на самом деле. И в Скифском море он помещает большой остров, в устье Оби, которого там нет.

Землеописатель Голниц[1390] разделяет Тартарию на 5 областей:

1. Дикая Тартария, которая в свою очередь разделяется на орды или армии и собрания, а именно: Заволгия, Казань, Нагая, Тюмень, Шибанска, Казака, Астракань и Башкирда, которые все, кроме Тюмени, будто бы подчинены Их Царским Величествам.

2. Тартария, называемая Загатая, в которой встречается Самарканда, родина Тамирлана,[1391], а также и города Сахасба и Биченд, к чему еще прибавляются чиркаские народы.

3. Туркестан, где есть города Ташкент, Котам, Каскар и Яркем.