Северная и восточная Тартария

У большинства народов, населяющих здесь север и восток, цвет кожи желто-коричневый, что еще усиливается летней жарой, а зимой — дымом. Волосы у них черные, и лишь у некоторых рыжие.

Бухары, крупные торговцы, часто едут на обратном пути из Сины через Даурию и по Амуру в Томск и Тобол с золотом, /W 109/ серебром и шелком, чем они там и торгуют.

Мужчины дауры хорошо сложены, одеваются одни по-калмакски, другие — по-сински. Они робки, плохо осведомлены и неопытны в светских делах, поклоняются деревянным фигурам, занимаются земледелием и выращивают капусту.

Считается, что от острога Албазин (который теперь снесен, а находился в Даурии) до реки Ган пять дней, от начала Гана до реки Наун, или Наум, — два-три дня, а от Науна до Сины — 13 дней верхом. По пути встречаются разные народы и страны. От реки Амур, вдоль реки Зия к северу до каких-то перемещающихся народов, семь дней пути.

Язык народов, живущих вокруг озера Канлар, особенный и непонятен соседям.

Около реки Урки земля хорошая, и около реки Алдакен много пахотной земли. Там много диких зверей, а вдоль реки Похрамная — соболей.

Около реки Камара тоже много красивых пастбищ, здесь также ловят дичь.

Синцы направляют свои корабли вверх и вниз по реке Сингал, и они переходят в реку Амур. По этой и другим рекам они собирают дань для синского императора с народов, обязанных платить им.

На реке Ган и Наун находится три губернатора, или начальника, от синского императора. Они требуют пошлины от людей, обложенных налогами, в виде шкур тигров, леопардов и рысей, кабарги и вносят дань виноградом и хлебом разных видов.

Вокруг озера Косогол, из которого берет начало река Селенга, — живут мугалы и другие народы. Это свободные люди, они не платят дань. Южнее есть гора, где, говорят, находят золото. Его выплавляют из руды в городке, или местечке, Тутилама (точное нахождение его я не знаю) в пользу принца Ачирой Саина. Однако я в этом не совсем уверен.

По реке Селенга растут сандаловые деревья. В трех милях от Селенгинского находится соленое озеро.

Городок Таргана находится под властью мугал, но, так как я не знаю точно, где он находится, я тоже не нанес его на карту.

Около реки Чилок, впадающей в Селенгу, живет много оседлых тингусов. Они свободны и не платят дань.

Места Баунской, Ангарская и Верх около озера Байкал находятся под господством Их Царского Величества, также как и реки Оронхой и Кабанья. Это западные рукава Селенги вместе с городками, находящимися на ней.

К концу реки Селенга, ниже озера Байкал и около озера Косогол, живут разные народы, чьи названия не дошли еще до нашего знания.

Несколько ниже озера Cmym и выше реки Кумник есть большая красная гора. С нее течет черная руда; она содержит еще мышьяк и квасцы.

На реке Амур, где на карте написано Караул Китайской, находится самый дальний синский караул, что и объясняет это название.

Южнее Амура территория теперь в основном находится под властью ниухейского, или синского, императора. К северу, говорят, еще много отдельных наций, живущих свободно. Северные местечки, отмеченные на карте (Верхи, Macey, Нижне), являются только зимовьями. Туда люди отправляются жить только зимой в мороз, а лето они проводят на полях.

Народы к северу от Амура похожи на лапландцев и самоедов. Они — язычники; простоваты и неуклюжи, почти не умеют читать или писать, а самые северные совсем не умеют.

О горах Бакалтема Сатен в устье Амура мне стало известно, что они там действительно находятся, но в остальном эта область остается нам совершенно неизвестной; так что я даже не знаю, твердая ли там земля, состоит ли она из островов или нет, и граничат ли они с Йесо; хотя Дирк Рембрандтс считает, что Йесо — остров. Но может быть, это и материк, и он очень густо заселен, и отделен только узким проливом, через который видно Йесо.

/W 110/ Я склонен верить последнему. Королевство Ниухе начинается около местечка Укечинг. Это известная область, которая доставляла много тысяч людей для покорения Сины, с помощью немногих западных тартар.[108][109] Примечательно, что вдоль Кореи с севера течет большая река. У меня имеются синские карты, где выше, севернее, Кореи показаны острова и пролив. Но может быть, эта река приходит из другого места, а эти острова могут быть западными передними островами Японии. Пока все это остается невыясненным. Мы составили карту этой области на основании наиболее достоверных источников.