Северная и восточная Тартария

Пролив Де Фрис около Йесо — это, очевидно, пролив Аниан, а Земля Компании — мыс Америки (если это не остров, как думали моряки с нидерландского корабля Брескенс, вышедшего в 1643 г. одновременно с тем кораблем, на котором Де Фрис отправился исследовать Тартарию). Поэтому некоторые ошибочно помещают Аниан около Калифорнии в Вест-Индии.

Южнее Амура на карту нанесены города, подчиненные Сине. Таиши — князья этих городов — теперь покорились синскому императору.

На реке Ангара, недалеко от озера Байкал, есть очень большие водопады длиной в несколько миль, некоторые — меньше. И там приходится выгружать товар, перевозимый вверх и вниз по реке, и переносить его по суше. На этих кораблях пересекают и Байкал.

В верхнем течении Ангары есть местечко Ангарское, огороженное частоколом.

Янди — деревня на Ангаре, населенная московитами.

Около городка Верхоленской у истока реки Лена, которая впадает в Ледовитое море, есть громадные скалистые горы, а река Лена берет начало из скалистых гор.

Зимой там очень холодно, а летом нельзя передвигаться верхом из-за отсутствия дорог и множества болот, а зимой — из-за тяжелых снегов.

От Байкала идет Каменный пояс до истока Лены и дальше до моря на большом, еще точно неизвестном расстоянии (как было сказано выше). Там, где он очень широк, вряд ли можно его пересечь.

Говорят, около мели, называемой Ангарский порог, в начале Ангары впадает в нее река Баун из озера Баун, которые мне не известны.

На Ангаре есть местечко Янди между Иркутском и Илимом.

Между Леной и Енисеем среди леса на моей карте написано слово Paschi, что значит как бы «владение», так как здесь можно, срубив дерево, этим обозначить безо всякого препятствия свое владение.

Лена в устье, говорят, имеет ширину две мили.

Как к северу от Амура в Индийском море имеется много рифов, так же и около Лены в Северном море. Я в этом, однако, не уверен, поэтому на карте не отмечаю. И согласно многим сообщениям, севернее этих рифов и упомянутых больших мысов (границы которых нам не известны) почти нет навигации в Ледовитом море из-за того, что устья рек плотно забиты льдом и в море почти всегда плавают льдины.

Тартары называют море, начиная от Амура на север до скалистых гор, Теплым, а море, начиная от этих гор к Лене, — Холодным, а наши называют его Ледовитым, или Северным, морем.

Местное население теперь называет море возле Амура Акианским, или Амурским, морем.

Река Илим, которая впадает в Ангару (а эта река вместе с Илимом впадает в Тунгуску), берет свое начало в скалистых горах.

Илим до сих пор был большим городом, но теперь в нем только около 50 домов, а крепость имеет малое значение. В частоколе или деревянном валу /W 111/ имеются амбразуры. Там есть церковь, где население скрывается, когда подходят враги-грабители. Подобных поселений имеется еще три или четыре между Илимом и озером Байкал; они заселены московитами, переехавшими сюда из-за просторных земель.

Городок Илимск, или Илим, севернее Байкала окружен высокими скалами, и солнце там встает поздно и рано садится, так что зимой там лишь в течение часа светло и солнечно.

Вне крепости, называемой городком, много домов. В них живут зажиточные торговцы; солдаты обычно числом 100 человек; живут там в тяжелых условиях. Здесь зимы очень холодные, а дороги не прокладывают из-за боязни грабежей мугал.

60 русских солдат из гарнизона в Илиме взбунтовались девять лет назад, убили своего начальника и убежали. Чтобы искупить свою вину, они вниз по Амуру захватили местечко с намерением удержать его для Их Царских Величеств, но синские подданные преследовали их, перебили всех, кроме 20 человек, которые поплыли еще вниз по Амуру в полуприкрытой лодке до моря. Они хотели вернуться, но их задержали, вынудили выйти в море; они прошли затем на север и через пять недель добрались до Якутского на Лене, где их принял главный начальник. Двоих он удержал у себя, а остальных отправил в Москву. Главного из них звали Гаврила Фролов. В море между Енисеем и Леной он не видел никаких кораблей. Они не знают, докуда на север простирается земля. Русские там охотятся пять-шесть месяцев, но никогда не видят моря.

Все народы вдоль по Лене обязаны платить дань русскому двору. Каменистые горы там очень высоки. К северу по течению Лены очень жестокие морозы. Там почти не занимаются земледелием.

В двух неделях пути от Енисейска, на реке Тунгус, в 1687 г. перезимовали послы Их Царских Величеств, направлявшиеся на синские мирные переговоры. В том же году восставшие тунгусы убили при Еравинске и Еленбирске несколько человек и убежали в Мугалию.