После пеленгации места, откуда поступило сообщение Эрея, лоны определили направление полета космических пиратов. Траектория вела к району Четвертой звездной системы. Никрим рассчитывал догнать чужой звездолет уже на третьем периоде. В случае неудачи планету с высокоразвитой цивилизацией не трудно будет обнаружить по интенсивному радиоизлучению, поэтому никто не сомневался, что пиратов удастся отыскать.
Проверив правильность траектории, Аола заглянула в боковой иллюминатор. Невдалеке по звездному небу перемещалась яркая световая точка. Эон вел свой звездолет, идеально выдерживая интервал. Он принял управление одновременно с Аолой и теперь находился за пультом.
Игорь спрятал карандаш в карман и обернулся к товарищам:
— Не спите?
— Пока еще нет, — отозвался Лева.
— Хотите послушать новые стихи?
— Хотим, если они стоят того.
Игорь сел поудобнее и стал декламировать:
Лева взглянул на Аолу. Она улыбалась.
А Игорь продолжал:
— Вот это правильно! — раздался бас Прохора. — Охотник всегда даст дельный совет.
Игорь улыбнулся и закончил:
— Ничего, — одобрил Прохор, заметив вопросительный взгляд Игоря. — Для самодеятельности сойдет.
— Ты неисправимый оптимист, — сказал Лева. — У космонавтов гораздо больше шансов встретить на чужих планетах не девушек с цветами, а каких-нибудь зубастых чудищ или разбойников, вроде тех, кто взорвал Ниру. — И, помолчав, добавил: — Впрочем, ты уже имел некоторый опыт в подобных встречах. Жаль, что он мало чему тебя научил.
— Неужели и лоны произвели на вас такое ужасное впечатление? — с ослепительный улыбкой спросила Аола.
— О лонах, а тем более о вас, не может быть подобной мысли. Вы — само совершенство! — театральным жестом, приложив руку к сердцу, воскликнул Лева.
— Тронута до глубины души! — в тон ему ответила Аола и церемонно поклонилась.
Все рассмеялись.
«Как она быстро переняла жесты и манеры поведения земных женщин! Это, конечно, влияние Таты», — подумал Лева.
Вспыхнула контрольная лампочка радиоаппаратуры. Аола насторожилась. Зазвенел сигнализатор приема. Аола включила пеленгационный аппарат, и друзья неожиданно услышали голос Эрея.
Все замерли, вслушиваясь в его слова, приглушенные огромным расстоянием.
Но вот голос смолк. Стало тихо, только потрескивания и шорохи радиоголосов Вселенной чуть слышно доносились из репродуктора.
— Он почему-то слово в слово повторил свое первое сообщение, — с недоумением проговорила Аола и задумалась.
Друзья молчали. Никому из них не приходило в голову хоть сколько-нибудь удовлетворительное объяснение.
Скользнув взглядом по пеленгационному экрану, Аола не удержалась от удивленного возгласа.
— Что случилось? — спросил Игорь.
— Сообщение Эрея пришло с другого направления. Тот звездолет изменил траекторию полета, — ответила Аола.
Игорь заметил в ее взгляде беспокойство и даже некоторую растерянность.
— Значит, мы летим не туда, куда нужно? — забеспокоился Лева.
— Вероятно, да.
— Чего же ждать? Давайте сворачивать за ним, — не то посоветовал, не то потребовал Прохор.
— Это не так просто, — охладила Аола его пыл. — Нужно заново рассчитать траекторию и затратить на маневр немало времени.
— Тогда тем более…
Аола сделала предостерегающий жест.
— Тише! Вызывает Эон.
Переговорив с ведущим второго звездолета, она надавила клавишу автомата срочного пробуждения.
— Придется прервать отдых Никрима. Без него нельзя изменить программу, заданную агрегату управления.
Неожиданное известие обеспокоило Никрима. Желая скорее сосредоточиться и обрести ясность рассудка, затуманенного пребыванием в состоянии глубокого искусственного сна, он принял возбуждающее средство и, закрыв глаза, откинулся в кресло.
Чтобы не мешать ему, все хранили молчание.
Вскоре Никрим окончательно освободился от последствий анабиоза и заговорил: