Шарлатаны

Пятнадцать минут спустя он уселся на водительское место и ввел в навигатор адрес отеля. После короткой беседы с доктором Лабатом он чувствовал себя на подъеме: сообщение о том, что выпускников Бразоса охотно принимают самые известные клиники страны, означало, что стремительная карьера Авы не была исключением и Ной не ошибся, считая ее профессионалом высокого класса.

Номер в «Эмбаси сьютс», как и ожидал Ной, оказался типичным для отеля такого уровня — богато меблированным и просторным, гораздо более просторным, чем ему требовалось. Приняв душ и переодевшись, Ной спустился в бизнес-центр. Он собирался поработать за компьютером и хорошенько изучить сайт кафедры анестезиологии Бразоса, чтобы узнать имена преподавателей, работавших здесь в те годы, когда училась Ава, и ординаторов, которые работают сейчас, полагая, что чем больше предварительной информации он соберет, тем успешнее будет его визит в университет.

Записав нужные имена в блокнот, Ной уже собрался закрыть сайт, когда заметил еще один раздел — фотографии. Заглянув туда, он обнаружил пеструю интернациональную компанию теперешних ординаторов, а также нашел в подразделе «Архив» снимки первых студентов Бразоса. Ной открыл групповую фотографию выпускников 2012 года. Сперва он не увидел на нем Аву, однако, присмотревшись, заметил ее в заднем ряду между двумя рослыми однокурсниками. Она смотрела прямо в камеру. Ной подумал, что Ава совсем не изменилась, разве что волосы в то время были у нее немного светлее.

Выключив компьютер, он покинул бизнес-центр и направился к лифту, намереваясь вернуться к себе в номер и попытаться уснуть, но понял, что в таком взвинченном состоянии, да еще в незнакомой обстановке это вряд ли удастся. Во многих отношениях Ной был человеком привычки; даже оставаясь ночевать в больнице, он обычно занимал одну и ту же комнату. Не имея ни малейшего желая подвергать себя многочасовой пытке бессмысленного лежания в постели, ворочаясь с боку на бок и томясь тревожными мыслями, молодой врач решил заглянуть в бар отеля. Поступок для него не совсем обычный, но и ситуацию, в которой он оказался, обычной тоже не назовешь. Пожалуй, небольшая разрядка и стаканчик пива ему не повредят.

Глава 39

Четверг, 17 августа, 6:13

— День назад я и слыхом не слыхивал о Лаббоке в штате Техас, — простонал Кейон. — А за последние сутки побывал здесь дважды.

— Да, кто бы мог подумать, — согласился Джордж.

Тот же самый реактивный «Ситейшн икс» вновь приземлился в аэропорту Престона Смита. Поездка имела тот же статус срочности, что и в прошлый раз: доктора Ноя Ротхаузера следовало нейтрализовать незамедлительно.

Как только выяснилось, что Ной взял билет до Далласа, Джордж тут же предположил, что конечной точкой его маршрута является Лаббок. Он поспешил вернуться на парковку к дожидавшемуся его Кейону и выложить новость. Напарники позвонили своему куратору с неожиданным и тревожным сообщением. Поначалу оба испытывали нечто вроде ликования: ведь они целую неделю твердили начальству, что пора заканчивать операцию. Однако их ликование быстро сошло на нет: начальство дало команду срочно вернуться в Лаббок и заняться беглецом. Загвоздка заключалась лишь в том, что в соответствии со стандартами безопасности пилотам, работающим на Эй-би-си, следовало отдыхать перед следующим рейсом, к тому же возникла небольшая техническая проблема с самим лайнером. В результате Марлоу и Декстер вылетели в Техас чуть позже двух часов ночи.

Напарники воспользовались передышкой, чтобы вздремнуть, а затем, подключив информационные ресурсы штаб-квартиры, выяснили, что доктор Ротхаузер остановился в 504-м номере отеля «Эмбаси сьютс», и с помощью тех же ресурсов изготовили фальшивые водительские права штата Массачусетс с физиономией Джорджа на фото.

Все тот же арендованный «шевроле-субурбан» ждал на парковке. Через двадцать минут после приземления агенты уже неслись по трассе в сторону Лаббока.

— Днем это место не сильно отличается от того, что мы видели ночью, — прокомментировал Кейон, которому в этот раз выпало вести машину.

— Сплошная пустыня, как в Ираке, — заметил Джордж, глядя на уходящую за горизонт дорогу.

— Лучше не напоминай, — проворчал Кейон.

Прибыв в отель в семь утра, они припарковались как можно ближе к выходу. В этот ранний час на стоянке не было ни души. Кейон положил ключ зажигания под солнцезащитный козырек над лобовым стеклом — на тот случай, если одному из них придется удирать без товарища. Прежде чем выйти из машины, каждый проверил свое оружие: «смит-вессон» у Марлоу и верная «беретта» с глушителем у Декстера.

— Готов? — спросил Джордж.

— Вперед, — скомандовал Кейон.