Читаем Шицзин полностью

IЦарь Просвещенный, он славу имел:Да, он великую славу имел!Мира для царства искал он; уделМудрого — зреть торжество своих дел.Был Просвещенный воистину, царь!IIНебо царю повеление шлет,Он совершает свой ратный поход —Чун[381] покарал Просвещенный — и вот,Город на Фынской[382] земле создает.Был Просвещенный воистину царь!IIIСтены возвел он по вырытым рвам,Фын он воздвиг соответственно им.Мелким не стал предаваться страстям,К предкам — сыновнепочтителен сам.Был он, державный, воистину царь!IVСлавными были заслуги царя,Только лишь стены он Фына воздвиг,Стали едины пределы страны —И точно столп царь державный велик.Был он, державный, воистину царь!VФын свои воды стремит на восток[383]Подвиги Юй совершил свои встарь!Стали едины пределы страны —Царь наш державный им всем государь!Он, наш державный, воистину царь!VIКруглый, как яшмовый скипетр, прудВ Хао-столице[384]. С востока идут,С запада, севера, юга... Смотрю:Нет уж нигде непокорных царю!Он, наш державный, воистину царь!VIIСудит наш царь и гадает о том,Будут ли в Хао столица и дом.Будет! — решил черепаховый щит.—Царь наш Воинственный дело вершит.Он, наш Воинственный,— истинно царь!VIIIТравы питает река наша Фын.Разве У-ван не трудился один?Планы исполнил для внуков своих,Будет доволен почтительный сын[385]!Царь наш Воинственный — истинно царь!<p><strong>II</strong></p><p><strong>ОДА ГОСУДАРЮ-ЗЕРНО (ХОУ-ЦЗИ) (II. II. 1)</strong></p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

ПоэZия русского лета
ПоэZия русского лета

События Русской весны всколыхнули многие неравнодушные сердца, заставили людей вновь обратиться к своим историческим и культурным корням, стали точкой отсчета нового времени.В эту книгу вошли стихотворения и поэмы людей, которые с 2014 года создают новую русскую фронтовую поэзию. Их голоса пронизаны болью и горечью потерь и в то же время упорной надеждой, мужеством и непоколебимой верой в торжество правды и победы добра над злом.«ПоэZия русского лета» не просто сборник — это памятник нашим неспокойным временам, пробуждению русского духа и смелости тех, кто снова встал на защиту своей родной земли.Издательская группа «Эксмо-АСТ» и телеканал RT, при поддержке Российского книжного союза, запустили поэтический марафон, посвящённый новой русской фронтовой поэзии!Клипы поэтов и общественных деятелей с чтением стихов из сборника «ПоэZия русского лета» размещены в аккаунтах социальной кампании «У страниц нет границ» в ВКонтакте, ОК и Telegram.Каждый, кто хочет выразить свои чувства, может прочитать стихи из сборника и опубликовать в своем аккаунте, отметив хештеги#поэzиярусскоголета и #устраницнетграниц.Приглашаем к участию в поэтическом марафоне!В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Анна Долгарева , Анна Ревякина , Дмитрий Молдавский , Елена Заславская , Семен Пегов

Поэзия / Поэзия / Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия