Дэниел посмотрел на меня со страдальческим выражением лица, и я поняла: так и есть.
— Эмили, — его голос был чуть громче шепота, — в этом нет ничего удивительного.
Я покачала головой.
— Это последнее, что мне сейчас нужно.
— Что ты хочешь, чтобы я сказал, Эмили? Между нами давно что-то не ладится.
Я подумала о том, что сказала Лиза на прошлой неделе — мол, Дэниел первый не расстанется со мной.
— Итак, — сказала я дрожащим голосом, — ты решил собрать свои вещи и слинять до того, как я вернусь с работы? Ты вообще собирался мне сказать? Или просто уведомить сообщением о свершившемся факте?
— Нет, конечно. Я планировал быть здесь, когда ты вернешься домой. Я бы никогда так не сделал. — Дэниел покачал головой с еще большей болью в глазах, как будто не мог найти правильных слов, чтобы объяснить ситуацию — сообщением или как-то еще. — Ты этого не заслуживаешь.
— Я этого не заслуживаю?
Я чуть не рассмеялась.
Он по-новому посмотрел на меня, изучая мое лицо.
— С тобой все в порядке?
— Какое тебе дело?
— Эмили, прекрати.
— Не указывай мне, Дэниел. Ты бросаешь меня.
— Я не
— Как это любезно.
Дэниел пропустил мою колкость мимо ушей:
— Собираюсь некоторое время пожить у Зака, — сказал он. — Думаю, тебе понадобится время, чтобы вернуться к матери или найти себе крышу над головой. Скажем, неделя.
Меня поразило то, что я не знаю, кто такой Зак. Очевидно, это друг Дэниела, но я даже не могла представить его лицо, или откуда Дэниел с ним знаком, или вспомнить, встречала ли я его раньше.
— Неделя, — эхом повторила я.
— Пожалуйста, Эмили, не усложняй. Все и без того сложно.
Теперь я расхохоталась почти истерическим хохотом.
— Знаю, возможно, ты не захочешь поверить, — сказал Дэниел, — но я никогда не переставал любить тебя. Просто я… больше не влюблен. И я почти уверен, что ты чувствуешь то же самое.
— Не говори мне, что я должна чувствовать.
— Эмили.
— А пошел ты! Ты не можешь так поступить со мной сегодня.
Дэниел нерешительно пожал плечами.
— Если не сегодня, то когда? Ведь это назревало давно, и мы оба это прекрасно знаем. Вот только мы… хотим разного. Не знаю, как ты, Эмили, но я устал впустую тратить свою жизнь.
Часть меня знала: он прав, но другая часть хотела что-то швырнуть. Хлопнуть дверью. Заорать. Сказать ему, что я никогда по-настоящему его не любила. Сделать ему больно хотя бы потому, что я не знала, что еще делать, учитывая все остальное, внезапно свалившееся на мои плечи.
— Что, черт возьми, это должно значить?
— Детей, например. Когда мы познакомились, ты ясно дала понять, что не хочешь никаких детей. Я дал понять, что хочу. И подумал: может, передумаешь. Признаю, это совершенно несправедливо с моей стороны. Что еще более несправедливо, так это то, что я думал: вдруг когда-нибудь мне удастся тебя переубедить, и ты поймешь, что на самом деле ты хочешь детей. Наверное, я был наивен. Но еще наивнее с моей стороны было думать, что по прошествии всего этого времени — в течение которого ты откладывала дату свадьбы — ты действительно хочешь выйти за меня замуж.
Дрожь, которая била меня по дороге домой, почти исчезла. Теперь я ничего не чувствовала. Онемела. Внутри была пустота. Слова Дэниела достигали моих ушей, обрабатывались моим мозгом, но ни одно из них не вызывало ответной реакции.
— Долгое время я закрывал на это глаза, но пропасть между нами становилась все шире и шире. Я надеялся, что однажды все изменится. Что однажды ты проснешься и решишь, что, по крайней мере, хочешь выйти замуж.
Я стиснула зубы, но мне все равно нужно было спросить.
— Так что же изменилось?
— Терри, — сказал он. — Время, проведенное с ней… Я вспомнил, как сильно хочу быть отцом. И если хочу им стать, не могу больше ждать, когда ты первой положишь конец нашим отношениям.
— Еще кто-нибудь?
Вопрос застал его врасплох. Он моргнул и посмотрел на меня.
— То есть?
— Кто-то еще. Например, шлюха, которую ты трахал за моей спиной.
Он не отрывал от меня взгляда.
— Нет, — сказал он, — я ни с кем не спал за твоей спиной.
Дрожа и стиснув зубы, я сделала шаг вперед.
— Кто она?
Он растерянно посмотрел на меня.
— Кто именно?
— У тебя есть фото?
— Я же говорил, у меня никого нет.
— Дай мне посмотреть ее фото.
— Эмили.
— Дай мне посмотреть ее фото!
Дэниел лишь взглянул на меня. Тревога оказалась сильнее растерянности. Он вновь пристально посмотрел мне в лицо, а затем — мимо меня на картонную коробку, которую я поставила на стол у двери.
— Почему ты сегодня так рано?
Я не ответила, застыв всего в нескольких футах от него и все еще дрожа, и Дэниел шагнул ко мне первым.
— Эмили, — сказал он мягким, спокойным голосом. — С тобой все в порядке? Может, тебе стоит присесть?