Затем она вернулась на кухню - небольшую комнату, но вполне пригодную для использования - как раз вовремя, чтобы уловить тихое жужжание своего мобильного телефона сбоку. Она взяла трубку и посмотрела на экран. Она ожидала, что это Софи объявит о своём прибытии. Но это было не так - это была её мать.
Великолепно.
Эмили решила не отвечать - ей действительно не нужно было сейчас с ней разговаривать. Её мать была хорошей женщиной и очень её любила. Она всегда была рядом с Эмили, особенно во всём, что произошло за последние несколько месяцев. Но она была также и ворчуньей. Это будет просто вопрос за вопросом, вопрос за вопросом, а это последнее, что сейчас нужно Эмили. Кроме того, чего бы она ни хотела, это почти наверняка могло подождать.
Эмили смотрела на экран ещё минуту, анимированный телефон подпрыгивал и улетал прочь, пока жужжание не прекратилось и экран снова не стал чёрным.
Эмили вернула телефон на место сбоку. Она налила себе стакан воды из-под крана и сделала глоток. Казалось, что целый час она безучастно смотрела в окно перед собой, на самом деле не видя, что там было (не то чтобы там было на что смотреть - фасад её дома выходил на боковой забор соседского сада).
Телефон снова зазвонил, выводя её из полутранса, в который она, казалось, впала. Мать определённо чувствовала себя настойчивой сегодня.
Эмили взяла трубку. К её большому удивлению, на этот раз это была не её мать. Это был звонок, которого она ждала раньше...
Софи.
Эмили ответила на звонок.
- Привет! - сказала она.
- Привет! Я снаружи, - ответила Софи.
- Хорошо. Я уже выхожу.
- Возьми с собой музыку. Все мои диски либо дрянные, либо старые.
- Я не уверена, что у меня есть что-то лучше.
- Не имеет значения. Всё должно быть лучше, чем это дерьмо, которое у меня здесь.
- Хорошо. Возьму.
- Отлично. Жду.
- Пока.
Эмили положила трубку. Она сунула телефон в задний карман и подняла сумку с кафельного пола. Она перекинула её через плечо, а затем собрала свои длинные тёмные волосы в аккуратный конский хвост. Она взяла горсть компакт-дисков с верхушки на подоконнике (проигрыватель компакт-дисков стоял впереди на столешнице), не проверив, что это такое. Затем она направилась к входной двери и вышла на тёплый весенний день.
Солнце светило уже несколько дней, что было необычно для этого времени года. День или два дождя каждую неделю были в значительной степени нормой для сезона. Но Эмили не жаловалась - она не была фанаткой холода.
Она повернулась и заперла дверь на два оборота. Обычно она не беспокоилась - просто позволяла защёлке делать свою работу. Но в этом случае она не вернётся ещё несколько дней, поэтому решила, что лучше пойти с дополнительной охраной.
Бережёного Бог бережёт.
Дом Эмили был одним из группы плохо спроектированных домов, построенных в семидесятых годах. Это были не совсем таунхаусы, но и не двухквартирные дома. Они были построены группами по четыре штуки, соединены с двух перпендикулярных сторон и установлены в, казалось бы, случайных местах по всей площадке. Тем не менее, это был хороший, тихий район, и Эмили нравилось там жить.
Дом Эмили стоял в стороне от дороги, и к нему можно было попасть по узкой тропинке, которая вела между двумя другими домами и их соответствующими садами (на один из которых она неосознанно смотрела всего несколько мгновений назад). Она пошла по тропинке к дороге, где была припаркована машина Софи - старый потрёпанный Ford Fiesta, не менее ржавого бордового цвета.
Софи сидела на водительском сиденье с опущенным окном.
На ней были большие солнцезащитные очки, закрывавшие бóльшую часть её лица. Эмили подумала, что выглядит нелепо.
- Ты хоть видишь, куда едешь в этих очках? - спросила Эмили.
Софи наклонила голову, посмотрела поверх очков и улыбнулась.
- Нет, на самом деле нет. Но, по крайней мере, я выгляжу модно.
- Модно? Серьёзно?
Софи кивнула.
- Ага. Серьёзно, а ты бы не узнала, что такое мода, даже если бы она пришла и ударила тебя по лицу.
Эмили усмехнулась.
- Ну, если то, что на твоём лице, ты называешь модой, то я действительно не хочу знать.
Она знала Софи всего около пяти лет - они познакомились на работе, хотя Софи с тех пор перешла на новое пастбище - но они стали лучшими друзьями.
- Я всё равно не была уверена, что ты придёшь, - сказала Софи. - Я ждала целую вечность.
- Ты ждала около тридцати секунд.
- Это вечность!
- Да, хорошо. Извини. Я кормила рыбок.
- Угу, - вздохнула Софи. - Нельзя позволить этим маленьким ублюдкам умереть с голоду.
Эмили снова усмехнулась. Она обошла машину, открыла заднюю дверь и бросила сумку на заднее сиденье. Затем она забралась на пассажирское сиденье.
Софи нетерпеливо захлопала в ладоши.
- Какие компакт-диски ты взяла?
- О, - сказала Эмили, передавая компакт-диски.
Софи пролистала стопку.
- Правда? Это лучшее, что ты смогла найти?
Эмили пожала плечами.
Софи закатила глаза.
- В таком случае, я думаю, мы просто остановимся на радио, - затем она чуть-чуть повернулась на своём месте, так что она смотрела прямо на Эмили. - Как дела? - спросила она, и тон её голоса стал вдруг более серьёзным.