Шоколадная вилла

Роскошные виллы, которые были для меня прообразом шоколадной виллы и других прекрасных особняков, находились в привлекающей внимание части города. «Колонией вилл» называли застроенный экстравагантными резиденциями населенный пункт, расположенный на лоне природы на окраине Дегерлоха. (В 1908 году Дегерлох вошел в состав Штутгарта.)

Описание шоколадной фабрики семьи Ротман связано с карамельно-шоколадной фабрикой «Мозер-Рот» того времени.

Универмаг «Бройнингер» описывался, исходя из нового здания 1903 года.

Электромеханическая фабрика C.&E. Fein действительно существовала в Штутгарте. Также документально подтверждена описанная в романе история изобретения первой электрической дрели. На сегодняшний день это предприятие расположено в Швебиш-Гмюнд.

Дороги Штутгарта описаны на основе старых изображений.

Зоопарк Нила существовал с 1871 года по 1906 год, все описания зданий и животных я нашла в источниках. Даже история о маленьком верблюде в конце главы о зоопарке взята из исторического источника (Юлиус Базлен «У Нила. Воспоминания о зоопарке», 1926 г.).

«Эльзасская таверна» на Эсслингерштрассе существовала на самом деле, однако ничего не известно о смежной комнате, в которой, невзирая на запреты, герои предавались игре. Гостевой дом был излюбленным местом встречи деятелей искусства и художников.

«Начальная школа тети Ольги» – частная школа, которая также была в Дегерлохе, а ее концепция проведения уроков на природе (летом) была в то время чрезвычайно прогрессивной.

Рождественский детский календарь «В стране Деда Мороза» мюнхенский издатель Герхард Ланг впервые выпустил в 1903 году. А в 1904 году он даже прилагался в качестве подарка к ежедневной газете Stuttgarter Neues Tagblatt.

Рабочее движение в Штутгарте, которое поддерживал Роберт, хотя и было более умеренным и менее радикальным, чем в других регионах империи, но проходило достаточно энергично. Гостевой дом «Цум Гольденен Берен» был местом проведения их профсоюзных собраний.

Забавные истории. Во время дождя пассажиры трамваев в зависимости от обстоятельств действительно могли получить пару ударов электрическим током. Подтвержден и эпизод с королем, который просто мчался по городу на своей повозке. Так же, как и случай с Бранд-Якобом (Культура повседневности, Воспоминания Вильгельма Гампа, 1900).

Исторические погодные условия. Зима 1903/1904 принесла в ноябре много снега в Южную и Юго-Западную Германию.

О шоколаде

В 1890-х годах действительно существовали первые шоколадные автоматы фирмы «Штольверк» из Кельна, которые пользовались спросом во многих уголках мира, например в Нью-Йорке.

Идея с коровой, конечно же, связана с фирмой «Милка». В 1901 году на немецком рынке появился шоколад «Милка» («Милка» означает соединение слов «мильх» (то есть молоко) и “какао”) в лиловой упаковке. Корова тогда была напечатана в черно-белом цвете. Лиловая корова, известная нам на сегодняшний день, появилась только в 1973 году.

Кстати, производились и шоколадные автоматы в виде животных. Так, например, была курица фирмы «Штольверк», которая даже кудахтала, когда «выдавала» шоколад (однако такой автомат появился спустя несколько лет после событий, описываемых в «Шоколадной вилле»).

Рива и озеро Гарда на рубеже столетий

В отличие от сдержанного Штутгарта, в Риве гении Центральной Европы подрывали узкие рамки и моральные представления того времени. Томас и Генрих Манн, Гермиона фон Пройшен, Кристиан Моргенштерн, Карл Май и его супруга, а позже и Франц Кафка – все они отправлялись туда в поисках здоровья и вдохновения, а также нового восприятия своего тела, и в случае с некоторыми из них – откровенной сексуальности. Санаторий Гартунгена действительно предоставлял для этого все условия. Очаровательной природой прямо на берегу озера Гарда можно насладиться и в наши дни, хотя здания санатория уже разрушены.

Рива в то время относилась к Тиролю, поэтому была территорией с немецкими и итальянскими нотками. Валютой была крона, частично лира. Ввиду пребывания там многих немецких гостей, я исходила из того, что не было никаких проблем при оплате марками.

О декорациях

Площадь Беначенсе – это сегодняшняя площадь Piazza Tre Novembre, башня Аппонале (построенная в XIII веке, в XVI веке надстроенная) и сегодня является символом Ривы.

Книжный магазин Г. Георги в начале XX века был «справочным бюро по всем вопросам иностранного туризма и путешествий».

Экскурсия в Венецию