Шпицбергенский дневник

В Лонгиербюене находится контора губернатора и контора горного инспектора, которого вы знаете. Есть ещё другие государственные организации, в том числе представительства ведомств телекоммуникаций, почты, школа, больница, университет даже и церковь. Что касается общения с материком, Лонгиербюен подключен к международной телефонной сети через спутниковую связь, конечно. В Лонгиербюене есть аэропорт. Самолёты прилетают туда из города Тромсё, который находится на норвежском материке, пять-шесть раз в неделю.

Нью-Олесун — на сегодняшний день — это, прежде всего, научно-исследовательский центр. Зимуют в нём около двадцати человек, а на летнее время туда приезжают норвежские и зарубежные учёные исследователи и тогда население посёлка возрастает до ста пятидесяти человек.

На руднике Свеа Груве, расположенном на берегу залива Свеа, сегодня работают около сорока человек. Но постоянных жителей там почти нет. Рабочий режим там такой, что шахтёры из Лонгиербюена отправляются туда по очереди в командировку на несколько месяцев, а жёны и дети остаются в Лонгиербюене. Здесь ведутся профилактические работы и ограниченная выемка угля.

Хорнсун — польская научно-исследовательская станция, где живут десять человек.

Исфьёрд радио можно назвать ухом и голосом Свальбарда. Там принимаются и оттуда передаются спутниковые сигналы для норвежских телефонов, радио и телевидения. На станции живут и работают только четыре человека.

На острове Медвежий работают одиннадцать человек на радио и метеорологической станциях.

На острове Надежды работает только радиостанция.

В нескольких местах есть отдельно живущие охотники.

Теперь я расскажу о функциях, которые выполняет губернатор Свальбарда. Главные задачи губернатора состоят в следующем: следить за соблюдением положений договора о Шпицбергене, который был представлен вам губернатором, обеспечивать законность и порядок, выполнять функции полиции.

Губернатор должен способствовать сохранению легко уязвимой природы Свальбарда и находящихся здесь памятников культуры. Губернатор должна следить за потреблением спиртного, выдавать разрешения и распределять алкогольные напитки. И последней тоже важной функцией губернатора является информация постоянных жителей и приезжающих на архипелаг о Свальбарде.

Теперь о действующих на архипелаге законах и вообще об архипелаге.

Для того чтобы выполнять все свои обязанности, губернатор должен иметь достаточные ресурсы. Немаловажным ресурсом является личный состав, с которым вы уже познакомились. В штат губернатора входит шестнадцать человек. Это юристы, полицейские и специалисты по охране окружающей среды и памятников культуры, информации, бухгалтер, секретари и переводчик.

(На экране демонстрируется эмблема губернатора). Эту эмблему губернатора вы можете видеть на формах, автомобилях, скутерах, вездеходах.

А вот печальная для нас фотография. В этом здании в Лонгиербюене помещалась контора губернатора, пока оно не сгорело в ноябре 1995 года. Сейчас вы можете найти губернатора и нас всех в здании около ТЭЦ, где у нас новое помещение на полтора года.

Губернатор имеет в своём распоряжении различные материальные ресурсы и средства транспорта. Здесь можно выделить спасательный вертолёт супер Пума, современный и хорошо работающий в любых условиях. Имеется также судно «Полярсуссель», которое иногда тоже бывает у вас.

Расскажу немного о полицейских функциях губернатора. При конторе губернатора ведётся круглосуточное дежурство. Это значит, что можно связаться с дежурным по телефону в любое время с телефонного аппарата, подключенного к норвежской телефонной сети. Здесь в Баренцбурге есть один такой общедоступный аппарат в гостинице. В случае тревоги можно набрать номер 112. Этот номер бесплатный, то есть можно набирать его без монеты или карточки. В дневное время он соединит вас с конторой губернатора, а в ночное время с дежурным. Полицейские также дежурят в аэропорту во время взлётов и посадок самолётов, прежде всего, для того, чтобы информировать публику об условиях на архипелаге.

В качестве полиции и прокуратуры губернатор расследует и преследует нарушения закона на архипелаге. Подвергаться расследованию могут все жители архипелага независимо от их гражданства. Если расследование даёт основания в связи с нарушением закона, то нарушивший его может быть наказан штрафом или тюремным заключением в зависимости от серьёзности нарушения. Важно подчеркнуть, что когда совершается преступное действие на территории архипелага, решение о наказании принимают норвежские власти.

А что разрешается или нет, я скажу так. Например, продавать туристам алкогольные напитки на улице Баренцбурга или Пирамиды запрещено.

Продажа алкоголя туристам разрешается только в баре, в гостинице по особому разрешению, полученному трестом «Арктикуголь» у губернатора. Не разрешается также изготовление алкогольных напитков на Свальбарде. Это касается и крепких напитков, и вин.