Эта
ступень не
может быть
достигнута
только желанием
или усилием.
Она вызывается
кармой
[
прарабдха].
Так как
эго умирает
вместе со своей
причиной точно
на четвёртой
ступени [бхумика],
то разве
можно выше этой
ступени найти
ещё какого-нибудь
действующего,
имеющего желания
или предпринимающего
усилия? Предпринимающие
усилия — не
Мудрецы [джнянины].
Разве
священные
тексты [шрути],
в которых специально
упоминается
вариштха,
говорят, что
люди трёх других
ступеней являются
непросветлёнными?6.
Некоторые
священные
тексты говорят,
что высочайшее
состояние —
то, в котором
органы чувств
и ум совершенно
бездействуют.
Но как тогда
такое состояние
может
совмещаться
с опытом тела
и чувств?
Если
бы это обстояло
так, то между
этим состоянием
и состоянием
глубокого сна
не было бы никакой
разницы. Кроме
того, как
можно говорить,
что такое состояние
является
естественным,
если оно существует
только в одно
время, а не
в другое?
Подобное случается,
как говорилось
выше, с некоторыми
людьми в соответствии
с их кармой
[
прарабдха]
на
какой-то
срок или до
самой смерти.
Состояние
бездействия
чувств и ума
не следует
рассматривать
как окончательное.
Если бы
это было так,
то означало
бы, что все великие
души и
Господь, являвшиеся
авторами
ведантических
работ [джняна
грантхас]
и Вед,
были непросветлёнными.
Если высочайшее
состояние
таково, что в
нём не существует
ни чувств, ни
ума и оно
не является
состоянием,
в котором чувства
и ум существуют,
то как же оно
может быть
совершенным
[парипурнам]?
Поскольку лишь
карма
ответственна
за активность
или бездействие
Мудрецов, то
великие души
провозгласили
только
состояние
сахаджа
нирвикальпа
(естественное
состояние без
концепций)
окончательным
состоянием.7.
В
чём разница
между обычным
глубоким сном
и бодрствующим
сном [джаграт
сушупти]?
В обычном
глубоком сне
нет не только
мыслей, но также
нет и сознавания.
В бодрственном
глубоком сне
есть только
сознавание.
Вот почему его
называют
бодрствованием
во сне, или сном,
в котором
присутствует
сознавание.
8.
Почему
Атман
описывается
одновременно
как четвёртое
состояние
[турия]
и как лежащее
за пределами
четвёртого
состояния
[туриятита]?Турия
означает
“четвёртое”.
Испытатели
[
дживы]
трёх
состояний —
бодрствования,
сна со сновидениями
и глубокого
сна, — известные
как вишва,
тайджаса
и праджня,
которые скитаются
один за другим
в этих трёх
состояниях,
не являются
истинным Я.
Именно
с целью сделать
ясным, что Атман
отличается
от этих трёх
состояний и
является их
свидетелем,
Он называется
четвёртым
[турия].
Когда
это становится
известно, то
три первых
испытателя
исчезают, а
вместе с ними
исчезает и идея
Атмана
как свидетеля,
т. е. “четвёртого”
состояния. Вот
почему Атман
описывается
как лежащий
за пределами
“четвёртого”
[туриятита].9.
Какую
пользу извлекает
Мудрец из священных
книг [шрути]?
Мудрец, воплощающий
истины, упомянутые
в Писаниях,
совершенно
не нуждается
в них.
10.
Есть
ли какая-нибудь
связь между
достижением,
сверхъестественных
сил [сиддхи]
и Освобождением
[мукти]?
Только
просветлённое
исследование
ведет к Освобождению.
Сверхъестественные
силы — совершенно
иллюзорные
явления, порождённые
силой майи
[
майяшакти].
Само-реализация,
являющаяся
неизменной,
есть единственное
истинное
достижение
[сиддхи].
Достижения,
которые появляются
и исчезают,
будучи следствием
майи,
не могут быть
реальными. Они
совершаются
с целью получения
славы, удовольствий
и пр. К некоторым
людям они приходят
и без поиска
— вследствие
их кармы.
Познай,
что соединение
с Брахманом
есть
настоящая цель
всех достижений.
Это есть также
состояние
Освобождения
[айкья
мукти],
известное
как “соединение”
[сауджья].11.
Если
такова природа
Освобождения
[мокша],
то почему
некоторые
Писания ассоциируют
его с телом,
говоря что
индивидуальная
душа может
достичь Освобождения
только тогда,
когда она ещё
не покинула
тело?