1
1 О них говорят как о центрах тонкого тела, расположенных вдоль спины, от области крестца до верхушки головы: жизненный ток при своём пути вверх форсирует своё продвижение в них, даруя при этом сверхобычные и иные силы.
* Один из священных текстов индуизма.
1 То есть не оставляя какого либо осадка.
1
В сердцах
всех индивидуальных
душ то, что сияет,
есть
1 Если слушать что-либо без внимания, то ничего не услышишь; так и ум, чьи остаточные впечатления уничтожены, фактически не действует, даже если кажется обратное. Ум, не свободный от остаточных впечатлений, реально функционирует даже при кажущемся спокойствии, это напоминает тех, кто, оставаясь неподвижными в процессе сна, воображают, что они взбираются на гору и затем падают.
1
Цель
2
1 Хотя на самом деле лотос в верхушке головы имеет тысячу лепестков, он может быть описан как восьмилепестковый, ибо каждый из этих восьми состоит из 125 подлепестков.
1
Если всегда
практикуется
медитация в
форме “Я – Шива”
[
1
В городе
имеющем
девять ложных
ворот, Он обитает
в форме Блаженства.
–
2
Необходимо
медитировать
на
*
Здесь речь
идет об
1
Смерть,
или
1
Видение
всего как Реальности
в соответствии
с Писанием: “Я
есть
2
Из всех
*
Начать
надо с себя,
познать свою
истинную природу,
найти собственное
3
Из всех
средств Освобождения
только
1
Хотя препятствий
вызывающих
цепи рождении,
может быть
множество,
коренная причина
всех таких
изменений есть
2
Неведение
не может скрыть
основу “Я”. Но
оно скрывает
специфическую
истину, что
3 Может ли неведение сохраниться при наличии продолжительной медитации о том, что миры являются только призраками во мне – чистой Реальности?
1 См. стихи 18 и 19 из “Дополнения к Сорока стихам” на с. 148, ибо в середине этого предложения Бхагаван цитирует их полностью.
* См. комментарий на с. 406.
* См. комментарий на с. 432.
1 Здесь подразумевается традиционная притча о десяти глупцах, которые после переправы через реку стали считать друг друга, чтобы установить все ли достигли берега. Каждый сосчитал девять других и не сосчитал себя. Тогда они решили, что десятый утонул и начали оплакивать его. Прохожий спросил у них что случилось и выслушав объяснения понял их ошибку. Тогда он стал наносить каждому по удару, наказав им считать удары. Таким образом они узнали что десятый среди них.
См.: Шри Рамана Махарши: Весть Истины и Прямой Путь к Себе Л., 1991, с. 81—83.
1
* В этой поэме все стихи, заимствованные Бхагаваном (из классических санскритских текстов), выделены курсивом.