,
чей цвет чёрный,
является
вуализирующей
силой. Он
заставляет
вещи казаться
иными, нежели
они есть. За
счет своего
союза с силой
проекции он
является
первоначальной
причиной постоянных
новых рождений
человека. Тот,
кто окутан этой
вуализирующей
силой, хотя он
мог быть благоразумным,
грамотным,
умным, знатоком
в понимании
Писаний, способным
к удивительным
подвигам, будет
не в состоянии
схватить суть
Атмана,
если даже Гуру
и другие ясно
объяснят это
различными
способами.
Будучи под
властью этой
вуализирующей
силы, он почитает
вещи, которые
носят печать
иллюзии, неведения,
и достигает
их. Даже будучи
образованным,
тот, кто окутан
этой вуализирующей
силой, всё ещё
испытывает
недостаток
ясного знания
и понимания,
без которого
она не может
быть устранена;
он всегда пребывает
в сомнении и
приходит к
решениям,
противоположным
истине. В то же
самое время
сила проекции
делает его
беспокойным.
Невежество,
леность, вялость,
сонливость,
пренебрежение
к выполнению
обязанностей
и глупость —
вот черты тамаса.
Имеющий
эти качества
не постигнет
ничего, являясь
лишь подобием
слепца или
камня.
Теперь
о
саттве,
чей цвет белый:
хотя она совершенно
прозрачна,
подобно чистой
воде, однако
становится
темной, если
смешана с раджасом
или тамасом.
Истинное
Я сияет
через саттву
точно
так же, как солнце
освещает целый
мир материи.
Даже из смешанной
саттвы
рождаются
такие добродетельные
качества, как
умеренность,
яма и
нияма,
вера, преданность
и желание
преданности,
божественные
качества и
отвращение
от нереального.
Из прозрачности
чистой саттвы
следует
Само-реализация,
высочайший
Мир, никогда
не слабеющая
удовлетворённость,
совершенное
счастье, пребывание
в Атмане,
которое есть
источник вечного
Блаженства.
Недифференцированная
сила, которая,
как сказано,
есть соединение
трех гун,
является каузальным
(причинным)
телом души. Его
состоянием
является тот
глубокий сон,
в котором все
органы чувств
и активности
ума отдыхают.
В этом состоянии
все восприятия
исчезают и ум
в своей тонкой,
подобной семени,
форме переживает
высочайшее
Блаженство.
Это подтверждено
всеобщим опытом:
“Я спал крепко
и ничего не
соображал”.
Всё
сказанное до
этого есть
описание не-
Я.
Эти вещи не
относятся к
Я: тело,
органы чувств,
эго и его видоизменение,
счастье благодаря
объектам чувств,
элементы — от
эфира и ниже,
а также весь
мир — вверх,
включая
недифференцированную
майю. Всё
это есть не-Я.
Начиная с махата
(космического
разума) вниз
— до грубого
тела — всё есть
следствие майи.
Знай всё
это как не-Я.
Всё это нереально,
подобно миражу
в пустыне.
Сейчас
я собираюсь
рассказать
тебе о настоящей
природе Высочайшего
Я,
осознанием
которого человек
достигает
Освобождения
и избавляется
от оков. То осознание
“Я” есть
действительно
Атман,
который переживается
как “Я—Я”, сияющий
Сам по Себе,
абсолютное
Бытие, свидетель
трех состояний
бодрствования,
сна и глубокого
сна, отдельный
от пяти слоев,
сознающий
ментальные
изменения
в состоянии
бодрствования,
состоянии сна
со сновидениями
и их отсутствие
в состоянии
глубокого сна.
Тот Атман
видит всё Сам
по Себе, но никогда
не видим чем-либо
из перечисленного.
ОН даёт свет
интеллекту
и эго, но
не освещается
ими. ОН наполняет
собой вселенную,
и Его светом
вся эта неодушевленная
вселенная
освещена, но
она не охватывает
Его даже в малейшей
степени. В Его
присутствии
тело, чувства,
ум и интеллект
действуют как
по Его приказу.
Осознание и
переживание
всех встречающихся
объектов, вещей
от эго до тела
происходит
благодаря этому
цельному знанию.
ИМ праны
и различные
органы пребывают
в движении. То
внутреннее
Я,
как первичное
Бытие, вечное,
всегда лучезарное,
полное и бесконечное
Блаженство,
единственное,
неделимое,
неповреждаемое
и живущее, сияет
в каждом как
свидетельствующее
Сознавание.
То Я
в Своём блеске,
сияющее в пещере
Сердца как
тонкий, всепроникающий,
но непроявленный
эфир, освещает
эту вселенную,
подобно солнцу.
ОНО знает о
видоизменениях
ума и эго, о
действиях тела,
органов чувств
и жизненного
дыхания. ОНО
принимает их
форму, как
огонь — форму
раскалённой
железной болванки;
однако
Оно при этом
не подвергается
никакому изменению.
Это Я не
рождено, не
умирает, Оно
не растет, не
жиреет, не страдает
от каких-либо
изменений.
Когда горшок
разбивается,
то пространство
внутри него
не разбивается,
и подобным
образом, когда
тело умирает,
Атман
в нём остается
вечным. ОН отличен
от каузальной
майи и
её следствий.
ОН есть чистое
Знание. ОН освещает
бытие и небытие
одинаково и
не имеет атрибутов.
ОН сияет как
“Я—Я”, как вечно
присутствующее,
непосредственное
переживание.
ОН есть свидетель
интеллекта
в состояниях
бодрствования,
сна и глубокого
сна. Познай то
Высочайшее
Я посредством
однонаправленного
ума и познай
«Это “Я”
есть Брахман».
Таким образом,
посредством
интеллекта
ты можешь
познать свою
истинную природу
в себе, собой,
и этим пересечь
океан рождения
и смерти, стать
тем, кто
достиг цели
своей жизни
и вечно остаётся
как Атман.