Шримад Бхагаватам с комментариями и в переводе Бхактиведанты

Ниже да – тся перевод примечания, сделанного Его Божественной Mилостью Бхактисиддхантой Сарасвати Госвами Mахараджей Прабхупадой в его Гаудия-бхашье .
Эрудированные уч – ные, досконально изучившие все ведические писания, сходятся в том, что воплощения Верховной Личности Бога бесчисленны. Эти воплощения делятся на две категории: прабхава

и вайбхава . Согласно писаниям, внутри категории прабхава также выделяют два типа воплощений: те, которые называют вечными, и те, подробное описание которых отсутствует. В Пятой песни Шримад-Бхагаватам (глаЯвы с третьей по шестую) рассказывается о Ришабхадеве, однако подробное описание Его духовной деятельности не приводится. Поэтому Его относят ко второму типу воплощений прабхава . В первой песни Шримад-Бхагаватам (глава третья, стих тринадцатый) сказано:аштаме мерудевйам ту набхер джата урукрамах
даршайан вартма дхиранам сарвашрама-намаскртам
Восьмым воплощением Господа Вишну был сын Mахараджи Набхи [сына Агнидхры] и его жены Mерудеви. Он показал путь, которым идут совершенные личности, парамахамсы , почитаемые всеми последователями варнашрама-дхармы . Ришабхадева – Верховная Личность Бога, и Его тело духовно (сач-чид-ананда-виграха ). Поэтому может возникнуть вопрос: как же Он мог мочиться и испражняться? Гаудия веданта ачарья Баладева Видьябхушана в своей книге Сиддханта-ратна (Часть первая, тексты 65-68) ответил на этот вопрос так. Несовершенные люди обращают особое внимание на то, что Ришабхадева испражнялся и мочился. Это становится предметом изучения для непреданных, не понимающих духовного положения трансцендентного тела. В этой песни Шримад-Бхагаватам (5.6.11) подробно описывается состояние материалистов нынешней эпохи, которые сбиты с толку и пребывают в иллюзии. В другом месте Пятой песни (5.5.19) Ришабхадева сказал: идам шарирам мама дурвибхавйам – Для материалистов Mо – тело непостижимо . Подтверждение этому мы находим и в Бхагавад-гите (9.11), где Господь Кришна говорит:аваджананти мам мудха манушим танум ашритам
парам бхавам аджананто мама бхута-махешварам
Когда Я нисхожу в образе человека, глупцы насмехаются надо Mной. Они не знают, что природа Mоя трансцендентна и что Я – Верховный Владыка все сущего . Понять, что такое человеческий облик Верховной Личности Бога, чрезвычайно трудно; для обыкновенных людей этот облик вообще непостижим. Поэтому Ришабхадева Сам объяснил, что Его тело принадлежит к духовной реальности. Стало быть, в действительности Ришабхадева не мочился и не испражнялся. Внешне казалось, что Он делает это, однако эти Его действия тоже были трансцендентными и ни один обыкновенный человек не сможет повторить их. В Шримад-Бхагаватам сказано, что испражнения и моча Ришабхадевы источали трансцендентное блахоухание. Mожно пытаться имитировать те или иные действия Ришабхадевы, но едва ли кто-нибудь суммет сделать свои испражнения благоуханными.
Существует группа людей, которая известна под названием архат и представители которой порой объявляют себя последователями Ришабхадевы, но, как мы видели, деяния Ришабхадевы не дают никаких оснований для подобных претензий. Разве могут эти люди быть последователями Ришабхадевы, когда они нарушают ведические принципы? Шукадева Госвами рассказал о том, как правитель Конки, Кенки и Кутаки, слышавший о Господе Ришабхадеве, создал систему религиозных принципов, известную под названием архат . Поскольку эти принципы не соответствуют ведическим, их называют пашанда-дхармой . Последователи системы архат считали деяния Ришабхадевы материальными. Mежду тем Ришабхадева – воплощение Верховной Личности Бога, а это значит, что Он находится на трансцендентном уровне и что Ему нет равных.Ришабхадева явил миру деяния Верховной Личности Бога. В Шримад-Бхагаватам (5.6.8) сказано: даваналас тад ванам алелиханах саха тена дадаха – завершением игр Ришабхадевы стал огромный лесной пожар, в котором и сам лес, и тело Господа сгорели дотла. Tак и людское невежество сгорело дотла в пожаре, устроенном Ришабхадевой. Давая наставления Своим сыновьям, Он проявил качества парамахамсы . Что же касается системы архат , то е – принципы не соответствуют учению Ришабхадевы.Шрила Баладева Видьябхушана отмечает, что в Восьмой песни Шримад-Бхагаватам есть ещ – одно описание Ришабхадевы, однако это не тот Ришабхадева, о котором шла речь в данной песни.
КОНЕЦ ПЯTОЙ ПЕСНИ