Чувствую прикосновение к локтю. О, наш проводник. Показывает на левый рукав, туда, где пластина со встроенным переключателем связи. Семерка. Его, следовательно, личный канал – седьмой. Жму переключатель. Показываю на четверку, мол, у меня четвертый. Он жмет. Слышу:
– Маг, я страсть как котов люблю. Смотреть не могу спокойно, все хочу на руки взять. Красивый у тебя…
– У меня девушка была… Оля… она тоже очень кошек любила.
Проводник жмет мне руку в знак солидарности кошатников. Должно быть, хороший человек. Обычно люди – злые, гордые, драчливые, а этот мирный. Подчиняясь внезапному импульсу, я говорю ему:
– А я очень любил ее, мою… самую… мою…
– Ее уже нет?
– Она есть! Мы с ней обязательно встретимся, там, за порогом. Она ждет меня там… Вот уже десять лет… за порогом радуги. Ждет, когда я сяду в зимний антиграв и прилечу к ней.
– Я вот свою… очень боюсь потерять.
Он сжимает мое плечо, мол, держись брат, понимаю тебя. Точно: наш проводник – хороший человек. Кажется, Олав его зовут? Или Улев? Что-то скандинавское.
Вдруг он показывает на левую руку… Что? А, переключить на ноль, общая связь. Ладно.
– …уда ты почесала, студент-первый? А ну назад. Назад! Назад, дура!!
12
Су, радующая и радостная, звезда пустынь марсианских, единственная! Мы переговорим с тобой позднее, чуть позднее, потому что сейчас у меня на глазах творится неладное.
Малютка-девушка, та, что таскала трубу света, сунулась не в тот коридор, куда можно соваться, ну, не туда, куда котик убежал, и наплевала на окрик Фроста. Молодые, они горделивые, Су, очень. Больше, чем были мы. Они команды над собой не терпят, они с пеленок анархисты.
А потом мы услышали скрежет камня о камень и крик девчонки. Неровно вырубленная плита, целая скала, собрала свет всеми своими шершавинами, когда поворачивалась и закрывала проход. Была темень, пустота, теперь отблески света на камне, тени, стена… Су, надо было всем неопытным сразу объявить, мол, не суйтесь никуда без разрешения, тут смерть на каждом шагу. Крис говорил им заранее, но… Мне-то здесь остановка нужна всего лишь на минуту и для одного: сориентироваться на правильный коридор… Э! Э! Э!
– Стой!! – ору я.
– Стой, гнида! – орет Крис.
И все-таки успеваю дать подсечку ее парню. Он брякается на пол, больно, наверное, брякается. Пыль от него во все стороны…
Объясняю ему:
– Не будь дураком, тут и вторая ловушка может быть…
Смотрю – а он на карачках все равно туда лезет, где его девушка пропала. Крепкий, Су, парень, ты бы одобрила.
– Трак! – командует Крис. – Взять его!
– Принято.
И вот уже эта железяка человекоподобная на хребет парню – прыг! И держит его в стальном захвате. Тот упирается, сопит, стонет, ругается вполголоса, но против Трака не попрешь, он… ну ты знаешь, Су, кто он такое… или что он такой. Страсть Господня! Крепко держит.
Трак подходит и пинает парня по заднице. Хорошо пинает, аж опять пыль во все стороны. Говорит:
– Я как раз только что, за секунду до того, как эта… м-мать!.. слов про нее подходящих не найти! Словом, я собирался вам всем сказать, опытным и неопытным: ни на шаг от группы без моего приказа! Иначе шкуру спущу и вот тут на полу освежеванным лежать оставлю. Всем ясно?
– Да, босс, – первым откликается Маг.
– Ясно, – говорю.
Пауза. Крис ждет.
– Угу, – это лесба-громила.
Еще пауза.
– Ха-ра-шо! – это Браннер.
Недружная у нас команда, Су. Вот прямо жди беды. Одна беда уже к нам пришла, но это еще маленькая, а я думаю, явятся к нам и большие беды.
Крис наяривает:
– Сучонок… Тебе говорю, студент-второй… Так вот, сучонок, мы не станем тратить ни минуты на твою дуреху. У нас нет, ребята, времени. Совсем! На обратном пути – обещаю! Всем святым клянусь! – мы потратим всё, что у нас останется, вытаскивая ее. Доступно объяснил? Трак, ослабь захват, пусть булькнет мне в ответ…
– Та…
– Атлична. Но если ты хоть на секунду тут промедлишь, цыпа, или я хоть на секунду заподозрю, что ты рыпнуться сюда желаешь, спасать свою… эту…я тебе голову в один момент скручу. И, чтоб ты знал, тогда мы на обратном пути тут не остановимся. Ты мне нужен. Если хочешь, чтобы мы повозились… потом… сотрудничай! Как договаривались. А нет, так вам обоим конец. Если согласен, скажи четко и ясно. Трак…
– …оглассе…
– Громче, м-мать!
– Согласен.
– Атлична! Трак сейчас освободит тебе ручонки и шейку, но учти – твоя жизнь и жизнь твоей… этой… у меня вот где!
Крис показал ему кулак.
– Трак, теперь дай ему волю.
– Принято.
Железочеловек встал.
Парень поднялся, зачем-то, по земной привычке, отряхнул скафандр… совсем зеленый, бедолага.
– А теперь… куда, Улле? Мы ведь не здесь стены долбить планируем? Тут всё, вроде, битое…
– Сюда, – указываю на тот коридор, где исчез котик.
– Медленно! Улле – вперед. Кстати, подними-ка детектор девчонки, теперь ты с ним работаешь. Остальные – тем же порядком, что и сюда шли. Только студент-второй берет и тащит трубу света. Хорошо хоть, твоя эта трубу нам оставила и детектор пустот, без них гроба… застряла, в смысле. Еще раз, для непонятливых: медленно! И – след в след.