Читаем Шутки в сторону полностью

– Девушку, мужчину и африканца видели в «ситроене-де-шво». Квадрат десять на нашей карте. – Он пояснил Маликову: – Это в сорока километрах отсюда. Их обстреляли, африканца убили. Маловероятно, что девушка и белый мужчина далеко уедут без проводника. Есть небольшое африканское поселение в девятом квадрате. Кэри может прятаться там. Девушка и мужчина приближаются к трем нашим лучшим снайперам. Те предупреждены. Что будем делать… следовать за ними?

– Кто эта девушка? – Маликов нахмурился. – Доверенное лицо Кэри?

Смирнов не ответил: это его не касалось.

– Мы поедем в деревню, – сказал Маликов. – Мы должны убедиться, что Кэри там нет.

Он наклонился вперед и указал Дьенгу направление. Снова джип увеличил скорость, прорываясь сквозь кустарники и оставляя облака песка в воздухе.

– Передай третьему посту, – внезапно сказал Маликов, – что этого человека нельзя убивать. Если это Кэри, я хочу поговорить с ним.

Смирнов вызвал третий пост по рации и передал связному приказ Маликова:

– Раскурочьте машину, но возьмите их живыми. Мне все равно, как вы это сделаете… Исполняйте!

Вскоре они увидели три хижины, окруженные изгородью из бамбука и соломы. Джип остановился у ворот. С пистолетом в руках, вслед за Иваном Маликов вошел в небольшой двор. Три африканца с испугом смотрели на них, обступив одну из хижин, где их жены и дети пытались спрятаться в полумраке.

– Мы ищем белого человека, – сказал Маликов старшему сыну Момара, Шейху. – Где он?

Зеленые злые глаза приводили Шейха в ужас. Но теперь господин Кэри был недосягаем для этих людей и не было причин сопротивляться им.

– Он мертв, месье. Мы только что похоронили его.

Маликов стиснул зубы:

– Где?

Шейх указал на ворота:

– Там, под деревом.

Маликов отдал приказ Дьенгу, тот подошел к дереву и, взяв лопату, прислоненную к стволу, неохотно начал копать.

Иван направился в большую хижину. Через несколько минут он вернулся и сказал Маликову:

– Вот где он прятался. В земле есть маленькая яма, будто там было что-то зарыто. Теперь пусто.

Маликов подошел туда, где Дьенг с помощью Дауды вскрыл могилу. Маликов стоял, глядя на мертвое лицо Кэри. Подошел Иван.

– Застрелился, – произнес Маликов. – Черт бы его побрал! Он всегда был на шаг впереди. – Он наклонился вперед и плюнул в лицо мертвеца.

Иван сказал:

– У тех двоих должны быть пленки.

– Прикажи Смирнову снова поднять третий пост. Они должны задержать их любой ценой, – приказал Маликов. – Если не смогут остановить машину, пусть стреляют в них. Спешите!

Иван подбежал к джипу. Маликов вернулся во двор.

– Кто эта белая женщина, которая была здесь? – процедил он, подойдя к Шейху.

Африканец переступил с ноги на ногу:

– Я не знаю, месье.

Маликов ударил его стволом пистолета по лицу. Шейх пошатнулся, но устоял.

– Кто она такая? – злобно повторил Маликов.

– Я не знаю, месье.

Маликов повернулся к Дьенгу:

– Иди туда и возьми одного из детей. Если этот человек не заговорит, перережь ребенку горло.

Женщины в хижине начали кричать. Дьенгу пришлось пробиваться сквозь них, чтобы схватить одного из плачущих детей.

Младший сын Момара, отец ребенка, бросился вперед, размахивая кулаками. Маликов выстрелил ему в голову.

Наступила долгая пауза и тишина, потом женщины и дети начали причитать. Одна из женщин бросилась на убитого африканца, в исступлении вцепившись в его одежды.

Маликов не обращал на это внимания, его глаза были устремлены на Шейха.

– Кто эта женщина?

Дьенг с ножом в руке держал вырывающегося ребенка.

Шейх помедлил и сказал:

– Дочь месье Кэри.

– А белый мужчина?

– Они называли его Гирланд.

Маликов подал знак Дьенгу, чтобы тот отпустил ребенка и побежал к джипу.

– Это Гирланд и дочь Кэри! – крикнул он Смирнову. – Есть новости с третьего поста?

Смирнов крутил тумблер. Он поднял руку, требуя тишины и слушая треск, доносящийся из наушников. Затем прозвучал взволнованный голос. Смирнов послушал и сказал: «Пристрелите их. Их нужно остановить».

Сняв наушники, он передал Маликову:

– Их засекли. Они находятся примерно в двух километрах от третьего поста и едут прямо к нему.

Маликов схватил карту:

– Где они находятся?

– Одиннадцатый квадрат. Примерно в тридцати километрах отсюда.

Маликов посмотрел на ворота, ведущие в деревню.

– Нам не нужны проблемы с полицией. – Он приказал Ивану: – Избавься от этой толпы. Они могут создать проблемы. Поторопись!

Иван ухмыльнулся. Такой приказ он выполнит с удовольствием. Он достал пистолет и направился к хижине.

Маликов вернулся к джипу. Дьенг уже сидел за рулем, Дауда – на крыше.

Когда началась стрельба, Дьенг и Дауда вздрогнули. Один тощий ребенок, черные глаза которого закатывались от ужаса, выскочил из хижины на жаркое солнце и помчался прочь, Маликов поднял пистолет и нажал на курок.

– Отличный выстрел, – отметил Смирнов, увидев, как ребенок упал на песок. – Пистолет забирает чуть левее, да?

– Я учитываю это. – Маликов сунул пистолет обратно в кобуру.

Иван с еще дымившимся пистолетом подбежал к джипу и сел в него. На его толстом красном лице было расслабленное, удовлетворенное выражение.

Джип тронулся с места, набирая скорость.

Перейти на страницу:

Все книги серии Марк Гирланд

Шутки в сторону
Шутки в сторону

Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, прославился в жанре «крутого» детектива. Он вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил Рене карьеру ученого. Но в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Постоянно менял работу и испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом-распространителем книг, основательно изучив книжный бизнес изнутри. Впоследствии он с иронией вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…» В течение почти полувековой писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы.В настоящем издании публикуется один из романов об агенте ЦРУ Марке Гирланде, созданный Чейзом в 1965–1969 гг

Джеймс Хэдли Чейз

Крутой детектив
Выгодная сделка
Выгодная сделка

Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, прославился в жанре «крутого» детектива. Он вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил Рене карьеру ученого. Но в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Постоянно менял работу и испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом-распространителем книг, основательно изучив книжный бизнес изнутри. Впоследствии он с иронией вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…» В течение почти полувековой писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы.В настоящем издании публикуется один из романов об агенте ЦРУ Марке Гирланде, созданный Чейзом в 1965–1969 гг.

Джеймс Хэдли Чейз

Шпионский детектив

Похожие книги

Фронтовик не промахнется! Жаркое лето пятьдесят третьего
Фронтовик не промахнется! Жаркое лето пятьдесят третьего

Новый скорострельный боевик от автора бестселлеров «Фронтовик. Без пощады!» и «Фронтовик стреляет наповал».Вернувшись с Великой Отечественной, войсковой разведчик становится лучшим опером легендарного МУРа.На фронте он не раз брал «языков», но «на гражданке» предпочитает не задерживать бандитов и убийц, а стрелять на поражение.Только-только справились с послевоенным разгулом преступности, как умирает товарищ Сталин, объявлена амнистия, но не политическим, а уголовникам, из лагерей выпускают тысячи воров, грабителей, насильников.«Холодное лето 1953 года» будет жарким.А значит – Фронтовику снова идти в бой.Он стал снайпером еще на передовой.На его боевом счету уже более сотни нелюдей – гитлеровцев и урок.Его верный ТТ не знает промаха!

Юрий Григорьевич Корчевский

Детективы / Крутой детектив
Кривой дом
Кривой дом

В «Деле о приманке» Э. Гарднера известный читателю по другим его романам частный адвокат Перри Мейсон на сей раз оказался в весьма щекотливом положении: как действовать в интересах клиента, если, тот выступает инкогнито? «Кривой дом» Агаты Кристи — это не просто расследования загадочного убийства хозяина дома, но и блестящие психологические портреты его обитателей, интересные характеры, совершенно неожиданные сюжетные поворота. И наконец, знаменитый герой Р. Чандлера — частный детектив Филипп Марлоу. Тайна похищения редкой, коллекционной монеты оказалась тесно связанной с личной драмой двух женщин... Содержание: Эрл Стенли Гарднер. Деле о приманке Агата Кристи. Кривой дом Раймонд Чандлер. Высокое окно Коротко об авторах

Агата Кристи , Раймонд Чэндлер , Рэймонд Чандлер , Эрл Стенли Гарднер

Детективы / Крутой детектив / Криминальные детективы