Похоже, родители малышки не занимались с ней специально. В школе языки других рас начинают учить примерно в третьем-четвертом классе. Тогда же и всеобщий язык. Это мне с раннего детства делали упор на тасийский. А наречие представителей Мары я не знал. Вернее, помнил пару десятков слов на уровне: «Приветствую вас, я дружелюбный представитель Земли. Мое имя…» Вот весь свой словарный запас на девчушку я и вывалил. Похоже, удивил сильно. Она даже плакать перестала и пробормотала в ответ:
– Леля Лист.
И, собственно, на этом наша беседа завершилась. Больше я ничего вспомнить не мог. А малышка опять затряслась, всхлипывая.
– Звездочка, звездочка, посвети в окошко, – начал я напевать ту песенку, что успел выучить на детском спектакле.
Леля реветь перестала и даже ротик от удивления приоткрыла. Я же продолжал петь, заглушая шум двигателей и плач детей. Наверное, успел повторить эту нехитрую песенку раз десять, когда ускорение корабля достигло предела. Теперь ни разговаривать, ни просто пошевелиться никто не мог.
Все, кто были в боксе, замолкли. Леля глаза все же закрыла, распознав мою пантомиму. А я продолжал ее разглядывать. Как она перенесет полет? Если вспомнить межпланетные правила, то детей до четырнадцати лет запрещено перевозить на кораблях. Все, кто был на планете в момент нападения инопланетян, хоть и являлись представителями разных рас, но родились точно на Земле. Семьи дипломатических служб десятилетиями работали на планете.
Пока никаких признаков, что девочке больно, я не заметил. Специальная гелиевая основа кресла уменьшала нагрузку на тело. Другой вопрос, зачем мы понадобились кваи? Помню, что в новостях упоминали о захвате пленников из числа военных. Но то были взрослые люди. К чему забирать детей?
Чем больше я думал на эту тему, тем больше пугался. Вдруг нас на опыты забрали? Или кваи употребляют людей в пищу? А если… и так до бесконечности, припоминая сюжеты самых страшных фильмов с подобной тематикой.
Внезапно ускорение прекратилось. А голову словно погрузили в вакуум. Кажется, такие ощущения возникают у всех, кто входит в пространственную Петлю? И это означает, что мы сейчас преодолеваем огромные расстояния, удаляясь все дальше от Земли и надежды на спасение.
На выходе из Петли было несколько минут состояния невесомости, а потом заработала искусственная гравитация. И уже вскоре двери бокса распахнулись. Двое здоровенных вояк кваи что-то прощелкали на своем языке и кивнули на выход.
Естественно, дети спешить не стали. Вернее, никто не пошевелился. Тут же был убит ребенок, сидящий ближе к выходу.
Такой «стимул» подействовал. Я наши ремни отстегнул и шустро выбрался из кресла, а потом и Лелю за собой потащил. Но, споткнувшись о чьи-то останки, малышка начала поскуливать. А я впал в состояние паники. Не за себя боялся. Помнил, как безжалостно убили братишек только за то, что малыши не смогли сдержать эмоции. Оттого я продолжал вести Лелю к дверям, тихо нашептывая ей на ухо: «Звездочка, звездочка, освети дорожку…»
Не то родная речь, не то такой странный отвлекающий фактор помог, но Леля притихла, и мы без вопросов прошли мимо военных и двинулись по коридору куда-то вперед. Прошли немного, и снова нас загнали в большое помещение. Гладкие стены, ровный пол, приглушенный свет.
Когда все собрались в этой комнате, вошел один из кваи. Что-то прощелкал (типа речь сказал). Потом в стене приоткрыл люк и вытащил из ниши странный прибор. Тут же инопланетянин схватил одного ребенка и водрузил сооружение на голову. Оказалось, что этот шлем - своеобразная машинка для бритья.
И минуты не прошло, а испытуемый уже сиял чистым, гладким черепом. Отчего-то мальчику это показалось страшным (а может, больно было?). Он заревел, и довольно громко. Реакция кваи на подобные эмоции всегда одна – разряд из оружия в район сердца. Трупик инопланетянин выкинул в коридор и жестом пояснил, что подобную процедуру бритья должны пройти все.
Больше всего я переживал, что Леля расплачется. Представители Мара буквально помешаны на собственной красоте. А волосы один из атрибутов внешности. Снова я пел тихо песенку, успокаивая девочку. Сам, естественно, первым обрил голову, показывая Леле пример. Больно, между прочим, не было. Просто дети уже всего боялись, тем более нового и изготовленного кваи.
Когда последний пленник лишился волос, нас повели на прочие процедуры. За время раздевания и последующей обработки в камере дезинфекции мы еще с десяток детей потеряли. Девочки-подростки отчего-то смущались. Лично мне было уже наплевать. И лишаться жизни из-за каких-то предрассудков я не собирался. Казалось бы, столько всего случилось за последние сутки, а желание жить у меня не пропало.
И то, что очень хочу пить, ощущал все сильнее. Но кваи об этом тоже не позабыли. В следующем помещении для нас была оборудована «кормушка». Не знаю, как еще по-другому описать этот комплект из шлангов и трубок. Чтобы попить, требовалось подойти к одной из трубок и присосаться. Вообще-то мне удалось глотнуть всего пять раз, и жидкость закончилась.