Симфония просветления. Четыре песни безмолвия: Бхагавад-гита, Аштавакра-гита, Авадхута-гита, Рибху-гита

19. Всё это не мое; все то не мое. Тот, кто утвержден таким образом только в Брахмане, называется освобожденным при жизни.

20. Нет ничего моего; совсем нет ничего моего. Для меня нет никакого мира. Я один. Тот, кто утвержден таким образом, называется освобожденным при жизни.

21. Для меня нет времени. Для меня нет пространства. Для меня нет объектов. Для меня нет состояний. Для меня нет омовения или влияния планет²⁷³. Тот называется освобожденным при жизни.

22. Для меня нет святых мест, нет божества, нет служения и нет святыни. Тот, для кого нет разницы ни в чем, называется освобожденным при жизни.

23. Для меня нет связанности. Для меня нет рождения. Для меня нет знания. У меня нет места обитания²⁷⁴. Для меня нет речи. Тот, кто так пребывает в себе, называется освобожденным при жизни.

24. Для меня нет заслуг, для меня нет греха. Для меня нет тела. Для меня нет ничего благоприятного. Мне нечего видеть. Такой мудрец называется освобожденным при жизни.

25. Для меня нет звука. Для меня нет прикосновения. Для меня нет образа. Для меня нет вкуса. Для меня нет жизни. Осознающий это называется освобожденным при жизни.

26. Для меня нет ничего. Для меня нет вообще ничего. Для меня нет жизни. Для меня нет ничего. Для меня нет существования. У меня нет владений. Тот называется освобожденным при жизни.

27. Для меня нет никакого освобождения. Для меня нет двойственности, для меня нет Вед, нет для меня наставлений Писаний. Для меня нет расстояния. Тот, кто пребывает в себе, называется освобожденным при жизни.

28. Для меня нет учителя, для меня нет ученика, нет пробуждения для меня, нет ничего высшего для меня. Нет ничего превосходного. Тот называется освобожденным при жизни.

29. Для меня нет Брахмы, для меня нет Вишну, для меня нет Рудры, для меня нет Рави²⁷⁵. Нет последствий действий или объектов для меня. Тот, кто осознал это, называется освобожденным при жизни.

30. Для меня нет ни земли, ни воды, ни света, ни пространства. Нет обязанностей для меня. Тот, кто пребывает в себе, называется освобожденным при жизни.

31. Нет слов для меня. Нет изречений для меня. Нет родословной для меня. Нет семьи для меня, и нет учений для меня. Тот, кто пребывает в себе, называется освобожденным при жизни.

32. Для меня нет тонкого звука, для меня нет слышимого звука, нет цели для меня, нет мирской жизни для меня, нет созерцания. Тот, кто пребывает в себе, называется освобожденным при жизни.

33. Для меня нет холода и нет тепла. Нет иллюзии для меня, нет повторения мантр для меня. Для меня нет обрядов на рассвете, в полдень и на закате²⁷⁶. Тот, кто пребывает в себе, называется освобожденным при жизни.

34. Для меня нет повторения мантр, для меня нет мантр, для меня нет огненного ритуала, для меня нет ночи, для меня нет всего этого²⁷⁷. Тот, кто пребывает в себе, называется освобожденным при жизни.

35. Нет страха для меня, нет пищи для меня, нет жажды для меня, нет голода для меня. Для меня нет «я». Тот, кто пребывает в себе, называется освобожденным при жизни.

36. Для меня нет спереди, нет сзади, и нет ничего выше меня. Для меня нет направлений. Для меня нет ума. Тот, кто пребывает в себе, называется освобожденным при жизни.

37. Нет ничего, что мне должно говорить; нет ни одного звука, который мне надо услышать. Нет ничего для меня, о чем следовало бы размышлять. Тот называется освобожденным при жизни.

38. Нет ничего для меня, что следовало бы испытать. Нет ничего для меня, что следовало бы созерцать. Нет ничего для меня, что следовало бы помнить. Тот называется освобожденным при жизни.

39. Для меня нет удовольствия. Для меня нет болезни. Для меня нет йоги. Для меня нет растворения. Для меня нет всего этого. Тот, кто пребывает в себе, называется освобожденным при жизни.

40. Для меня нет существования. Для меня нет рождения, для меня нет старения; для меня нет старости. Для меня нет наложения²⁷⁸. Тот, кто пребывает в себе, называется освобожденным при жизни.

41. Нет для меня наложения. Нет для меня опровержения²⁷⁹. Для меня нет ничего такого как я. Тот называется освобожденным при жизни.

42. Для меня нет чистоты. Для меня нет сияния. Для меня нет одного, нет множественности. Для меня нет прошлого, для меня нет действий. Тот называется освобожденным при жизни.

43. Для меня нет «кто я?». Для меня нет «это». «Нет другого» не существует для меня. «Свой» не существует для меня. Для меня вообще ничего нет. Тот, кто пребывает так в себе, называется освобожденным при жизни.

44. Нет для меня ни плоти, ни крови, ни мозга, ни выделений. Нет для меня милости. Нет для меня небытия. Тот называется освобожденным при жизни.

45. Нет ничего для меня. Для меня нет ни белого, ни синего. Нет ничего отделенного для меня. Для меня нет пребывания в самом себе²⁸⁰. Тот называется освобожденным при жизни.

46. Для меня нет скорби, для меня нет жадности. Нет для меня никакого косвенного значения²⁸¹. Нет славы для меня, нет никакой истины для меня. Тот, кто пребывает в себе, называется освобожденным при жизни.