Очевидно, теперь, когда Таня не была больше редкой гостьей, Мери не считала необходимым сдерживаться.
Кое-как перевалив старуху на бок, Таня, отдышавшись, спросила:
– Так хорошо? Вам нужно еще что-нибудь?
Та пожевала пергаментными губами и объявила:
– Нет, так мне неудобно. Переверни обратно на спину. И подушку подложи.
Таня безропотно выполнила указания старухи. Когда та наконец осталась довольна и отпустила ее, Таня прошла на кухню, оглядела холодильник и шкафчики. Кухня тоже оказалась страшно запущена, в ссыпанных в банки крупах завелись жучки, кафель над плитой потемнел от копоти. Никаких продуктов, из которых можно было бы что-то приготовить, отыскать Тане не удалось. А значит, нужно было идти в магазин.
Пока Таня собиралась, из своей комнаты, зевая, появилась дочь Отара Нателла. До сих пор Таня видела ее только однажды – когда в очередной раз по просьбе Отара приходила поболтать с его матерью. Запахнув шелковый халат на пышной груди, она смерила Таню взглядом и сказала:
– Таня, да? Мне постельное белье надо поменять, там, в комнате.
– Ну так сними грязное и отнеси в машинку, – не выдержала Таня.
– Я вообще-то в институт опаздываю, – надменно произнесла Нателла. – Мне некогда.
– Ну а я тебе не прислуга.
Обыкновенно кроткая и терпеливая Таня поняла, что вот-вот сорвется.
– А кто? – фыркнула Нателла. – Мачеха, что ли? Угу, раскатала губу, как же. Тебя папа для того в дом и взял, чтобы ты тут прибиралась и готовила. А будешь выступать, в два счета поедешь обратно в Россию. Ты здесь никто, ясно тебе? Пустое место!
Взмахнув шелковым подолом, она удалилась обратно в свою комнату.
К концу дня Таня поняла, что не уставала так, даже когда работала в сауне у Жженого «одной прислугой за все». Костяшки пальцев были стерты до крови после того, как она попыталась отмыть кухню. В голове постоянно звенели выкрики Мери, требовавшей то переложить ее поудобнее, то почитать, то принести чаю. Волосы и одежда ее, казалось, намертво пропитались запахами блюд, которые она полдня готовила, стараясь угодить вкусам всех членов своей новой семьи. Только можно ли было назвать ее семьей? Таня все отчетливее понимала, что никакого тепла, защиты, поддержки ждать от новых родственников не приходилось. Даже на дружеское отношение нельзя было рассчитывать. Нателла, бросив Тане, что ее взяли сюда бесплатной прислугой, даже приукрасила ситуацию, на самом деле она была тут рабыней.
Во всем этом обрушившемся на нее кошмаре поддерживала Таню только одна мысль – Отар обещал, что поможет ей найти дочь. Ради этого она готова была вытерпеть все.
Вечера Таня ждала с тревогой. Они с Отаром с самого начала договорились, что их брак будет чисто формальным – они просто заключат союз, удобный им обоим. Но после того, как новоиспеченный муж с первых же минут обрушил на нее массу домашней работы, Таня уже не знала, чего и ждать. Мысль о том, чтобы лечь в постель с человеком старше ее на сорок лет, приводила в ужас.
К чести Отара стоит сказать, что условия их договора по этому пункту он выполнил сполна. Поужинав, сразу же завалился на кровать в их с Таней комнате и, уже начиная похрапывать, махнул рукой в сторону кушетки у окна.
– Там себе постели.
Как бы ни плохо было спать на жесткой и узкой кушетке, Таня была счастлива, что исполнения супружеского долга от нее никто не требует.
Таня выждала несколько дней и в выходной, когда Отар после обеда расслаблялся в гостиной перед телевизором, подсела к нему.
– Послушай, насчет моей Асеньки. У меня появились кое-какие соображения…
Отар затянулся сигаретой, выпустил облачко сизого дыма и, не отрывая взгляда от экрана, пробасил:
– Давай потом? Я смотрю фильм.
– Потом у тебя будет работа. Или мама позовет. Или дети, – мягко возразила Таня.
– А ты бы как хотела? Чтобы я бездельничал? Или не уделял внимания своей семье? – оскорбленно фыркнул муж.
– Я прошу тебя уделить внимание мне. Я ведь теперь тоже твоя семья, – осторожно заметила Таня.
Мохнатые брови Отара пришли в движение, будто бы это замечание повергло его в недоумение. И все же возражать он не стал, с демонстративным вздохом сделал звук телевизора потише и уставился на Таню.
– Что ты хотела?
– Насчет моей дочки… В Москве мне однажды удалось услышать разговор двух людей, которые знали, кто занимался похищением детей и переправкой их в Турцию.
– Послушай, Таня, – перебил Отар. – Мне проблемы в доме не нужны. Если эта твоя навязчивая идея так тебя беспокоит, могу сводить тебя к врачу, пусть пропишет каких-нибудь таблеток.
– Что? – ахнула Таня. – В каком смысле – навязчивая идея?
Она вскочила с дивана. К щекам прилила кровь, сердце возмущенно колотилось в груди.
– Ты же знаешь, что у меня была дочь. Я все тебе рассказала, показывала рисунки…
– Ну да, слышал я твои басни, – отмахнулся Отар. – Злодеи украли ребенка… Ты что, сериалов насмотрелась? Что за бредовые фантазии? Если у тебя была дочь, где хоть какие-то доказательства? Где документы?
– Украли, я же говорила… – попыталась объясниться Таня.