О мой Фанфур,Не гневайся на Гулинди свою.Ахмет безумец – он решился жизньюПожертвовать за нас: он мне поклялся,Что Синее Чудовище убьет.Его хотела я отговоритьОт этого безумства, но напрасно.Меня просил он у тебя добитьсяНа этот страшный подвиг разрешенья;Я отказала в этом сумасбродстве,Он стал молить коленопреклоненноПомочь ему… Ты поступай, как хочешь.
(С иронией, к Дардане.)
Избавим от опасности великойНеопытного юношу: не знаетОн жизни, в правилах своих упрям:Пред женщиной легко юнцам хвалиться!Но, если хочет, – пусть идет, безумец.
(Тихо, к Дардане.)
Ты понял? Все зависит от тебя.
(Уходит.)
Явление X
Дардане, Фанфур.
Дардане
(в сторону)
Коварная! Я в ужасе…
Фанфур
(иронически)
Ты, воин!Так смело ты намерен нас избавитьОт страшного Чудовища? Ну что жеТы раньше, чем просить мою супругу,Не попросил царя, который далТебе приют?
Дардане
О царь Фанфур, поверьте,Я не просил о том…
Фанфур
Что? ГулиндиЛгать не способна.
Дардане
Царь мой, я клянусь,Что не просил…
Фанфур
Молчи, клятвопреступник!Она вполне сказала справедливо:«Пред женщиной легко юнцам хвалиться!»Об остальном смолчала осторожно.Да, да! Ее просил ты, но с надеждой, –Уверен я, в глазах твоих читаю,Мальчишка хитрый, – ты просил с расчетом,Что доблестью похвалишься своейПред женщиной, она ж тебя не пуститНа подвиг и смертельную опасность.Ты – низкий лицемер неблагодарный.Едва успел ты водвориться здесь,И так мне платишь за благодеянья,И дерзостно ведешь себя с царицей,Моей супругой? Небеса меняПослали вовремя; наказан будешь.На что надеялся? Ты красотой,И юностью, и глупым самохвальствомМечтал принесть соблазн душе великой,Супруге добродетельной, царице!
Дардане
(в сторону)
О звезды! Что я слышу! ОслепленьеУжасное! А я открыть не смеюВсей истины ему… Нет, государь мой…
Фанфур
Молчи! Раз ты о том просил, сражайсяС Чудовищем и до заката солнцаУбей его: иль до восхода солнцаЗаплатишь головой за неудачу.Вы, воины мои, его возьмитеСведите в лес, к пещере, – он пылаетЖеланием Чудовище убить!Учись, Ахмет, что значит соблазнятьНевинных женщин, доблестью хвалитьсяИ обольщать таких чистейших жен,Что любят только одного супруга.